カルメン・バラハス・サンドバル

カルメン・バラハス・サンドバル
2010年のバラハス・サンドバル
生まれる	カルメン・バラハスとサンドバル・パウラーダ 1925年5月18日 メキシコシティ、メキシコ
死亡	2014年11月5日（享年89歳） メキシコシティ、メキシコ
活動年数	1940年 - 1982年
身長	5”9. 1.75m
子供たち	カルメン

カルメン・バラハス・サンドバル（ブラニー伯爵夫人。バラハス伯爵夫人）（1925年5月19日 - 2014年11月5日）は、メキシコの貴族、映画製作総指揮者、ベストセラー作家、国際的に知られる社交界の名士であり、メキシコ映画や国際映画で有名であり、晩年にはマリア・フェリックスやホルヘ・ネグレテなどのスターの伝記で有名になった。

彼女はメキシコのメキシコシティでマリア・デル・カルメン・バラハス・イ・デ・サンドバル・パウラーダとして生まれました。彼女の両親はロレンツォ・バラハスとエデルミラ・サンドバル・パウラダ・エスコフィエでした。

彼女の母親は、ブルボン＝モンパンシエ家の一員、ブラニー伯爵シャルル＝ルイ・エスコフィエの子孫であった。彼は王立外科アカデミーの理事長であり、フランス国王ルイ16世の専属医師であった。フランス革命（1789年 - 1799年）の間、ブラニーはフランスを離れ、ヌエバ・エスパーニャ副王領カンペチェ州カンペチェに定住した。

彼の父親は、バラハス伯フェルナンド・デ・バラハス・Y・デ・フェルナン・ヌニェスの孫でした。

バラハス サンドバルは、1925 年 5 月 18 日にメキシコ シティでフランスとスペインの血を引く古い貴族の家庭に生まれました。彼女は、エデルミラ デ サンドバル イ パウラダ エスコフィエとロレンソ バラハス イ デ フェルナン ヌニェスの 4 人の子供の長女でした。家族の家は、現在メキシコ シティの切手博物館が建っている場所にありました。数年後、家族は「チャプルテペック ハイツ」と呼ばれる新しい高級住宅街に引っ越しました。現在「ロマス デ チャプルテペック」として知られていますが、家族の家は今もそこにあります。

彼女は幼い頃にホルヘ・ネグレテと出会い、俳優の家族と非常に親しい友人になりました。カラハス・サンドバルが15歳のとき、彼女は彼に助手として夏の仕事を頼み、すぐに映画業界に夢中になり、人生の大半をそこで過ごし、主にプロデューサーとして働きました。

この友情と映画業界でのキャリアのおかげで、バラハス・サンドバルはマリア・フェリックス、ドロレス・デル・リオ、ミロスラバ、ペドロ・インファンテなど、メキシコのショービジネス界で最も重要な人物たちと友人になった。彼女は後者をホルヘ・ネグレテに紹介し、インファンテのキャリアをスタートさせるのに貢献した。

1947年に彼女はルイス・アルフォンソ・ラヴァッレと結婚したが、その結婚はわずか6年後に離婚に終わった。

バラハス・サンドバルは、メキシコ国内外で 84 の作品に関わり、マトゥーク・フィルムズの製作総指揮部門で働き、1960 年に友人や家族とともに、主に映画の製作と配給を行う会社を設立しました。彼らは、Batalla en el paraíso (楽園の戦い)、A la sombra del Sol (太陽の影の中で) & Vagabundo en la lluvia (雨の中の見知らぬ人)、Tiburoneros (サメ狩り)、Tlayucan & Tarahumaraなど、いくつかの作品を制作しました。これらの映画は大成功を収め、 1962 年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、 1964 年のカンヌ映画祭で Tarahumara がパルム・ドールを受賞するなど、いくつかの国際的な賞を受賞しました。

この後、バラハス・サンドバルは映画業界で尊敬される人物となり、メキシコ映画アカデミー評議会の会員となった。

晩年、彼女は姉のエデルミラとともにオートクチュールの アトリエを立ち上げ、メキシコですぐに成功を収めた。彼女の作品は、ヨーロッパのデザイナーと同等の高品質であると評価された。シルビア・コシナ、クリスタ・リンダー、アンジェリカ・マリアなどの国際的スターが、世界中の数々のプレミアやレッドカーペットで彼女の作品を着用した。しかし、数年後に姉とのパートナーシップは終わり、バラハス・サンドバルは最終的にアトリエを閉鎖した。

フランスとの親密な関係と、フランスとメキシコの外交関係の改善に向けた努力により、バラハス・サンドバルは1986年にエリゼ宮でフランソワ・ミッテラン大統領からレジオンドヌール勲章を授与された。

1975年、カラハス・サンドバルはいとこのアニル・エリアス・パウラダからフェミニストの会議に招待された。彼女は最初の瞬間から情熱的なフェミニストとなり、Movimiento Nacional de Mujeres (女性国民運動) に参加しました。

この間、このグループはメキシコ国内および海外で虐待を受けた女性たちを助けるために数々の重要な貢献を果たしました。

「フェミニストの闘いは歴史上最も重要なものだ」とカラハス・サンドバル氏は言う。彼女は自伝『 Gracias a la vida』の中で、自国と世界の両方で歴史上虐待を受けた女性の数を印象的に語っている。

「私は虐待や差別を受けている人を助けるために戦うことを決してやめません」とカラハス・サンドバルさんは言う。同さんは同性愛者、有色人種、ユダヤ人の権利の熱心な擁護者でもあり、すべての人に同様の行動を取る義務があると信じている。

「あらゆる差別が根絶されるまで、私たちは自分たちを文明人だと考えることはできません。女性は何千年もの間、男性から二流の人間だと思われてきたため、虐待され、差別されてきました。21世紀の今日でも、一部の国では、女の子が第一子として生まれるのは不幸であり、その子を死なせるという愚かな考えがまだ残っています。この忌まわしい行為を根絶しなければ、誰も自分たちを文明人だとは言えません。

また、私は何度も何度も言ってきたが、すべての人には愛し愛される権利があり、この地球上の誰も、たまたま同性であるという理由だけで、他の人への愛が道徳的に間違っていると言う権利はない。また、たまたま名前の違う神を崇拝しているという理由で誰かを差別したり、肌の色、国籍、文化が違うという理由で誰かを辱めたり虐待したりすることはできないと私は信じている... 私たち人間はこの小さな惑星に一緒に住んでいて、生き残るためには一緒にいるか、そうでなければダメだということを理解することが極めて重要だ。

結局のところ、黒人差別、女性差別、同性愛差別、そしてあらゆる形態の差別は、反ヒューマニズムという同じものと同じなのです。」

カラハス・サンドバルは強姦犯や殺人犯に対する死刑の擁護者でもあり、彼女のフェミニスト団体とともに、女性に対する暴力に対してより厳しい刑罰を適用するためメキシコの法律を改正した。

カラハス・サンドバルは、メキシコや世界のジェット族の間ではよく知られています。彼女の自伝「Gracias a la Vida」では、メキシコのショービジネス、政治、大統領、億万長者の最も重要な人々とどのように友人になったかを語っています。

彼女の僭称者には、ハリウッドのプロデューサー、ベン・レイエスやハリウッドスターのチャールズ・コルヴィンなどがいる。彼女の親しい友人には、メキシコで最も重要で影響力のある人物が何人かいる。

彼女の国際的な友人には、ドロレス・デル・リオ、フランク・シナトラ、イヴ・モンタン、ケント公エドワード王子、アレクシス・ド・レーデ男爵、ヨハネス・ド・トゥルン・アンド・タクシス第11王子、ルイ・マウントバッテン卿、ジャック・ゲルマンとその妻ナターシャ、リチャード・ディ・ポルタノヴァ男爵、ポール・ド・ガネイ伯爵、イラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィー・シャーとその妻ファラ・ディバ元皇后、フィリップ・ド・ロスチャイルド男爵、著名なフランス人俳優ジェラール・フィリップ、ゴットフリート・アレクサンダー・マクシミリアン・ヴァルター・クルト・フォン・クラム男爵、ダヴィト・ムディヴァニ王子、カート・ハインリヒ・エーバーハルト・エルトマン伯爵ゲオルク・フォン・ハウグヴィッツ＝ハルデンベルク＝レヴェントロウ、ピエール・レイモンド・ドアン王子、マリー・エレーヌ・ド・ロスチャイルド男爵夫人などがいます。ルイス・ブニュエル、ジャン・ルノワール、リリアンヌ・ベッテンクール、そしてルイス・アルコリサ監督。

カラハス・サンドバルが初めて映画業界と関わったのは 1940 年でした。当時 15 歳のカラハス・サンドバルは、業界で働いていた家族の友人から、夏季の脚本担当の仕事をオファーされました。その瞬間から、彼女は映画作りに夢中になり、学校が休みのたびに映画業界に戻りました。彼女はできる限りのことを学びたがり、すぐに撮影現場に一番早く到着し、夜に一番遅く出発することで有名になりました。その世界で働きたいという思いから、彼女は友人で隣人のホルヘ・ネグレテに仕事を依頼しました。彼は喜んで彼女を保護し、アシスタントとして雇いました。カラハス・サンドバルは、制作のあらゆる側面からできる限り多くを学ぼうと決心していました。彼女は撮影現場を歩き回り、出会う人すべてに質問をすることで知られていました。ネグレテと 5 年間働いた後、ネグレテは友人の映画の制作アシスタントとして彼女を加えることで彼女を助けました。

カラハス・サンドバルの堂々とした華やかな性格は、メキシコ映画黄金時代のショービジネス界の著名人の間ですぐに有名になり、彼女の努力はすぐに注目され、1951年、26歳のときに、プロデューサーのアントニオ・マトゥークは彼女をブニュエルの映画「忘れられた人々 」の製作総指揮チームに迎え入れました。ブニュエルとマトゥークの両者は、若いカラハス・サンドバルの努力と効率的な仕事に非常に感銘を受け、彼女はマトゥークのチームで最も重要な人物となり、すぐに彼女を主任製作総指揮者として契約しました。

彼女の映画界でのキャリアは 36 年に及びます。この間、彼女は 84 本の映画に関わり、そのほとんどはエグゼクティブ プロデューサーとしてでしたが、映画の全体的な制作と配給にも関わりました。「映画は魔法のようなものです。夢を見させてくれます。笑わせたり泣かせたり、さらには未来や過去に連れて行ってくれます。映画業界は間違いなく究極の夢の工場です。」

カラハス・サンドバルは、そのキャリアを通じて、ルイス・ブニュエル、ジャン・ルノワール、エミリオ・フェルナンデス、イスマエル・ロドリゲスなど、当時の最も重要なスター、監督、プロデューサーたちと仕事をしてきました。特にルイス・アルコリサとは生涯にわたる友情を分かち合い、彼女の映画の大半を共に制作しました。

彼女が作った映画の中には、後にメキシコ史上のベスト 100 リストに含まれるものもあり、そのほとんどがアルコリサとブニュエルと一緒に作ったもので、『ロス・オルビダドス』、 『エル』、『ラ・クカラチャ』 、『エル・アンヘル・エクステルミナドール』 、 『トラユカン』、『幻想郷』などです。トランビア、ドス・ティポス・デ・クイダード、エル・エスケレート・デ・ラ・セニョーラモラレス、ティブロネロス、ドニャ・ペルフェクタ。

1970 年代初頭、彼女は映画業界から部分的に引退したが、その主な理由は、その頃に作られた映画にはまったく質がないと思ったからである。「スペイン語圏でかつては最も重要な映画と考えられていた映画の衰退を見るのは非常に悲しいことです。私の時代は、芸術、優れた作品と素晴らしいスターによる知的で感動的な映画を作ることに関心がありましたが、70 年代のプロデューサーとディレクターは、どれだけお金を稼げるかということだけを気にしていました。セックスは何でも売れる確実な方法であるため、彼らは、三流のコメディアンと俳優によるソフト コア ポルノを楽しむ売春婦だけを描いた安っぽい映画を作ることに集中しました。これらの映画は確かに経済的には成功しましたが、映画館を出た途端に忘れられてしまうため、時の試練に耐えられないタイプの映画でした。このような映画に偉大なスターが出演したことはなく、これらの映画から偉大なスターが生まれたこともありません。これらの映画は、かつて偉大だったメキシコの映画業界にとって、まさに毒でした。」

1974年、ミゲル・デルガード監督は、 Las Ficherasという映画で一緒に仕事をしないかと彼女に多額の報酬を提示したが、彼女はゴミのようなところで働くくらいなら家にいたほうがましだと言って断った。「お金はいらないわ、とカルメンは言った。私は芸術のために働いているの。今になってこんな不名誉なことに加担すると決めたら、これまで一緒に仕事をする機会に恵まれたすべての偉大なプロデューサー、監督、スターたちに対する侮辱になるわ。」しかし、カラハス・サンドバルは1970年代に時折映画製作のために戻ってきて、そのすべてで友人のルイス・アルコリサと共演した。たとえこれらの映画に性的な内容があったとしても、ストーリーがセックスに焦点を当てていないと彼女は考えたからである。そしてついに1982年、彼女はスペインで再びアルコリサと共演し、最後の映画Tac, Tac, han violado a una mujerを製作した。この映画はフェミニストのテーマが強く、カンヌ映画祭で「批評家賞」を受賞しました。カラハス・サンドバルは、この映画が彼女の長いキャリアの完璧な締めくくりになると決めました。今日、カラハス・サンドバルは、メキシコ映画は「恐ろしい年」からゆっくりと回復しつつあるものの、まだ長い道のりが残っていると考えています。「世の中には良い物語があり、良い俳優もいます。ここ数年で、エル・カジェホン・デ・ロス・ミラグロス、月の女神、エル・クリメン・デル・パドレ・アマロ、アラランカム・ラ・ヴィーダなど、素晴らしい映画を見ました。彼らがこのような高品質の映画を作り続ければ、いつか私たちの名声を取り戻すと本当に信じています。私はまだ生きていて、その瞬間を見られることを願っています。」

カラハス・サンドバルは 84 本の映画の制作に携わってきました。

• タックタック（1982）

...別名 ハン・ヴィオラド・ア・ウナ・ムヘル(スペイン)

• トレス・ムヘーレス・アン・ラ・オゲラ(1979)
• ラス・マリポサス・ディセカダス(1978)
• ラス・フエルサス・ビバス（1975）
• プレサージオ（1975）

...別名プレサージュ（国際版：英語タイトル）

• エル・ムロ・デル・シレンシオ（1974）
• ラ・ヘネララ（1970）
• エル・オフィシオ・マス・アンティグオ・デル・ムンド(1970)
• 死体のトランパ(1969)
• ペルシゲラスと…アルカンザラス！ (1969)

... 別名Agente Secretisimo (メキシコ: ポスターのタイトル)

• ロメオ・コントラ・ジュリエッタ（1968）
• ルビアの放浪者(1968)

...別名「雨の中に見知らぬ人がいる」 （国際版：英語タイトル）

• ラ・プエルタ・イ・ラ・ムヘル・デル・カルニセロ(1968)

...別名「ドアと屠殺場の女」

• ペリグロス・ゲーム（1967）

... 別名ジョーゴ・ペリゴソ(ブラジル)

• 5 でチョコレートと 1 でフレッサ(1967)
• ラ・プリメーラ・コムニオン（1966）
• ラ・ソルダデラ（1966）
• タラフマラ(Cada vez más lejos) (1965)

...別名Always Further On（国際版：英語タイトル）

• ギャングスター（1965）

...別名ザ・ギャングスター（国際版：英語タイトル）

• ヴィヴァ・マリア! (1965)
• シモン・デル・デシエルト（1965）
• エル・ペカドール（1964）
• 愛とセックス（1963）

...別名Safo 63 (国際タイトル)

• ティブロネロス（1963）

...別名ザ・シャーク・ハンターズ（国際版：英語タイトル）

• マニクリアン・カディデート（1962年）
• 天使絶滅者（1962）

...別名『絶滅の天使』（国際版：英語タイトル）

• トラユカン（1962）

...別名トラユカンの真珠

• 愛の自殺(1961)

...別名「Kill​​ Yourself, My Love」（国際版：英語タイトル）

• ムチャチャス・ケ・トラバジャン（1965）
• ロス・ホベネス（1961）

... 別名Young People (国際版: 英語タイトル)

• グアンテス・デ・オロ（1961）
• バラ・ペルディーダ（1960）

...別名Stray Bullet (米国)

• エル・エスケレート・デ・ラ・セニョーラ・モラレス(1960)

...別名モラレス夫人の骸骨（米国）

• 母親の罠(1960)
• ロス・アンビシオソス（1959）

...別名La fièvre monte à El Pao (フランス)

• アラザンの男（1959）
• ル・ドゥジュネ・シュール・エルブ(1959)
• エル・カリニョソ（1959）
• 学校(1958)
• ラ・クカラチャ（1958）

...別名パンチョ・ビリャの兵士たち（国際版：英語タイトル）

• 星空の向こう側(1958)
• モリル・ド・ピエ（1957）
• 庭の死(1956)

...別名「Death in the Garden」（米国）

...別名、邪悪なエデン

...別名ジーナ（米国）

... 別名La Muerte en el Jardín (メキシコ)

...別名ダイヤモンドハンターズ（英国）

• エル・イノセンテ（1956）

... 別名The Innocent (国際版: 英語タイトル)

• ティゾック（1956）
• エル・リオ・イ・ラ・ムエルテ（1955）

...別名「川と死」（米国）

• 人生は無価値(1955)
• ロス・ヒーローエス エスタン・ファティガドス(1955)
• ソンブラ・ヴェルデ（1954）

...別名Untouched（米国）

• ケ・ノ・トコ・エル・ティンブレの訪問(1954)
• トランヴィアの幻影(1954)

...別名、Illusion Travels by Streetcar（米国）

• ヒタナ テニアス ケ セル(1953) (ストーリー)
• エル（1953）

...別名This Strange Passion（米国：再発タイトル）

...別名Torments

• ノー・テ・オフェンダス、ベアトリス（1953）

...別名「ドント・ビー・オフェンド・ベアトリス」（国際版：英語タイトル）

• ドス・ティポス・デ・キュイダード（1953）
• ルポルタージュ（1953）
• エル・ブルート（1953）

... 別名The Brute (国際版: 英語タイトル)

• 手は触れる(1952)

... 別名Overdoing It (国際版: 英語タイトル)

• カルネ・デ・プレシディオ（1952）
• ラ・ミエル・セ・フエ・デ・ラ・ルナ(1952)
• ハンブレ ヌエストラ デ カダ ディア(1952)
• ドニャ・ペルフェクタ（1951）
• カナスタ・ウルグアイ（1951）
• ロス・エンレドス・デ・ウナ・ガレガ(1951)
• 21. ラ・ヒハ・デル・エンガーニョ(1951)

...別名「Daughter of Deceit」（米国）

• エル・シエテ・マッチョス（1951）
• メキシコのウナ・グリングイタ(1951)
• シ・ウステッド・ノ・プエデ、ヨー・シ(1951)
• 忘れられた人々（1950）

...別名「The Forgotten Ones」（国際版：英語タイトル：文字どおりのタイトル）

...別名「ザ・ヤング・アンド・ザ・ダムド」

• ウエラス・デル・パサド（1950）
• シ・メ・ヴィエラ・ドン・ポルフィリオ(1950)

... 別名El rancho de la discordia (メキシコ: 字幕)

• マラ・ヘンブラ（1950）
• ヨ・キエロ・セル・ホンブレ（1950）
• ヒポリト、エル・デ・サンタ（1950）
• ラ・リーガ・デ・ラス・ムチャーチャス(1950)

... 別名Adorables Rebeldes (メキシコ)

• トゥ、ソロ・トゥ（1950）
• 女の頭蓋骨（1949）
• エル・グラン・カラベラ（1949）

... 別名The Great Madcap (米国)

• ロス・アモーレス・デ・ウナ・ヴィウダ(1949)
• 黒人の同意（1949）
• フロール・デ・カーニャ（1948）
• エンレダテ・イ・ベラス（1948）
• 愛の夜想曲（1948）

...別名愛の夜想曲（国際版：英語タイトル）

• ウナ・エクストラニャ・ムヘール（1947）
• エル・アヒハド・デ・ラ・ムエルテ(1946)

バラハス・サンドバルはベストセラーとなった本を 7 冊出版しています。

• 『ガリレオ』（Editorial Continental、メキシコ、1958 年）は、偉大な物理学者、数学者、天文学者、哲学者の伝記です。在庫切れです。
• ショパン（Editorial Continental、メキシコ、1958年）は、ロマン派時代のフランス系ポーランド人のピアニストおよびピアノ作曲家の伝記です。この本は、ショパン財団によって、この芸術家の生涯に関する唯一の正確な本とみなされています。
• 『Gracias à la Vida』（Joaquín Porrúa Editores、メキシコ、1986年）は彼女の自伝的本であり、1940年代から1970年代にかけての最も重要で印象的な人々との交流と彼女の人生について語っています。
• 『 Una Muja Llamada María Félix』（EDAMEX、メキシコ、1993年）は、メキシコの最高のディーバの一人との長年の友情を、わかりやすい物語形式で綴った本です。
• 『コン エル アルマ エル ウン ヒロ』（Editorial Praxis、メキシコ、1995 年）は 3 部に分かれた本で、各部には 20 世紀初頭のメキシコにおける血縁関係のない 3 人の女性の悲しい物語が収められています。この本は現在、ラテンアメリカ諸国の女性の生活状況に関する信頼できる資料と見なされています。
• 『ホルヘ・ネグレテ：アイドル映画史の発見』（EDAMEX、メキシコ、2001年）は、史上最も人気のあるメキシコの歌手および俳優の一人と、ネグレテが亡くなるまで彼らが共有した友情についての伝記です。
• 『アンジェリカ・マリア：ラ・ノビア・デ・メキシコ』（リーダーズ・ダイジェスト、メキシコ、2005 年）は、スーパースター、アンジェリカ・マリアの伝記です。

• Gracias à la Vida (ホアキン・ポルア・エディターレス、メキシコ、1986)
• メキシコの名士たち(Grolier 1993)
• ウナ・ムジャー・リャマダ マリア・フェリックス(Edamex 1993)
• ホルヘ・ネグレテ: アスペクトス・デスコノシド・デル・イドロ・シネマトグラフィコ(Edamex 2001)
• アンジェリカ・マリア、ラ・ノビア・デ・メキシコ(リーダーズ・ダイジェスト、2005)