パール・コナー・モゴツィ

パール・コナー＝モゴツィ（旧姓ヌニェス、1924年5月13日 - 2005年2月11日）は、トリニダード生まれの演劇・文学エージェント、女優、文化活動家であり、アフリカ・カリブ芸術の認知と推進の先駆者であった。^[1]英国では、1950年代に黒人やその他の少数民族の俳優、作家、映画製作者を代表する最初のエージェントであり、1960年代初頭には英国初の黒人劇団の一つであるネグロ・シアター・ワークショップの設立に尽力した。^{[1] 2005年2月26日の葬儀で弔辞を述べた}ジョン・ラ・ローズの言葉によれば、「パール・コナー＝モゴツィは、革新のために環境を作り直し、アフリカ、カリブ、アジアのアーティストを取り込み、芸術と社会に対する意識の新しいビジョンを形作る取り組みにおいて極めて重要な役割を果たした。」^{[2] [3]}

パール・シンシア・ヌニェスは、両親の12人の子供のうち9番目で、トリニダード島のディエゴ・マルティンでアルバート・アントニオ・ヌニェスとジョージナ・アグネス・フィットの子として生まれ、ポート・オブ・スペインの女子修道院の学校で教育を受けた。イボンヌ・ブリュースターとのインタビューで、彼女は自身の経歴について次のように語っている。「私はトリニダード島の教育を受けた混血の家庭で育ち、音楽や芸術全般、民間伝承にすぐに触れることができました。...そして、私たちの教育は、もちろん、ほとんどの植民地の人たちと同じパターンでした。イギリス式の教育、英語の教育だったので、シェークスピアやその類のもの、そしてあらゆる現代詩人やディケンズを学んでいました。私たちは中等教育でそれらの作家にかなり親しみを持っていたので、演劇がどのようなものかはわかっていましたが、私が演劇に興味を持つようになったのは、民俗演劇のおかげでした。」^[4]彼女の最初の演技経験は、彼女に最も大きな影響を与えたベリル・マクバーニーによって設立されたリトル・カリブ・シアターでした。 ^[1]

1948年、パールはイギリスでトリニダード出身のフォークシンガー兼俳優のエドリック・コナー（1913年 - 1968年）と出会い結婚し、ピーターとジェラルディンの2人の子供をもうけた。パールはロンドン大学キングス・カレッジで法律を学ぶためにイギリスに渡ったが、夫のキャリアを管理するために学業を延期した。^[5]

1956年、夫妻は黒人アーティストのためのエージェンシー、エドリック・コナー・エージェンシーを設立した。このエージェンシーは1970年代にアフロ・アジアン・カリビアン・エージェンシーに改名され、^[5]カリブ海諸国、マレーシア、インド、アフリカの人々をあらゆる芸術形式で代表した。^{[6] [7]}このエージェンシーが20年間にわたって代表した俳優、ダンサー、ミュージシャン、作家の中には、カーメン・マンロー、ラム・ジョン・ホルダー、コリンヌ・スキナー、ロイド・レコード、パティ・ブーライエ、ニーナ・バーデン＝センパー、イェミ・アジバデ、アリスター・ベイン、ジョージ・ハリス、ジョニー・セッカ、オシビサ、ジョーン・アーマトレイディング、アール・ラヴレースなどがいる。^{[8] [9]}このエージェンシーは、いくつかの映画の共同製作にも携わっており、最も有名なのは『カーニバル・ファンタスティック』（1959年）とクリケットシリーズの『西インド諸島対イングランド』（1963年）で、さらに『プレッシャー』（ロンドン、1975年）、『ビム』（トリニダード、1974年）、『スマイル・オレンジ』（ジャマイカ、1976年）、『ハーダー・ゼイ・カム』（ジャマイカ、1972年）、『キング・カーニバル』（トリニダード）などの画期的な映画も配給した。^[9]

コナー＝モゴツィ自身はローズ・ブルフォード演劇大学で訓練を受け、 BBC海外総局のアナウンサーとしてカリブ海サービスやBBCの国内ネットワークのラジオドラマに出演した。その中には『The Barren One』（1958年） 、 『My People and Your People』 （1959年） （BBCホームサービスで放送された「西インド諸島のバラードオペラ」）、^[10]およびジャン・カリューの『The Riverman』（1968年）などがある。彼女は時折舞台にも出演し、 1960年にロイヤル・コート劇場でバリー・レコード作『You in Your Small Corner』に出演したほか、リンゼイ・アンダーソン作『O Lucky Man!』 （1973年）にカメオ出演するなどテレビや映画にも出演した。^{[1] [11]}

1961年、コナー＝モゴツィは英国初の黒人劇団の一つ、ニグロ・シアター・ワークショップ（NTW）^[1]の設立に中心的な役割を果たし、同劇団を支援するためにウェスト・インディアン・シアター・トラストの共同設立者となった。^[12] NTWは、ノッティング・ヒル・ゲートのマーキュリー劇場で、ニーナ・バーデン＝ゼンパー、ジョージ・ブラウン、エナ・カバヨ、レオ・カレラ、トニー・サイラス、ホレス・ジェームズ、バリ・ジョンソン、カーメン・マンロー、ボビー・ナイドゥーを含む多くの黒人俳優や作家との会合をきっかけに誕生した。^[12]アールズコートの西インド諸島学生センターとコヴェントガーデンに新しくオープンしたアフリカセンターでリハーサルを行ったNTWは、同年11月にハマースミスのリリック劇場で、ピーター・エイブラハムズの小説をウィリアム・ブランチが脚色した『ウドモに花輪を』を上演して幕を開けた。^[12]出演はアール・キャメロン、エドリック・コナー、ロイド・レコード、ジョーン・フーリー。^[6] NTWのもう1つの注目すべき作品は、コモンウェルス芸術祭で初演されたウォレ・ショインカの『道』 （1965年）である。 ^{[13] 1966年には、NTWは}『暗黒の弟子たち』と題したイースター物語の解釈も手がけ、テレビで放映され^{[14] 、}セネガルのダカールで開催された第1回世界黒人芸術祭で英国代表となった。^{[13] [15]}

1960年代、コナー・モゴツィはカリブ芸術家運動（CAM）と人種差別反対運動（CARD）のメンバーであった。^[9]

1970年代初頭、パールはケニアのバンド、マタタのマネージメントをしていた。彼女はバンドにイギリスやヨーロッパでの仕事を紹介し、マイルス・デイヴィスのオープニングアクトも務めた。バンドは最終的にプレジデント・レコードと契約した。^[16]

エドリック・コナーの死から3年後の1971年、彼女は南アフリカの歌手グループ、マンハッタン・ブラザーズのリーダーであるジョー・モゴツィ（1924年 - 2011年）と結婚し、 ^[17]南アフリカの黒人アーティストの世界ツアーを企画した。^{[18]また、2人は『}マンティンデーン - 「生き残った者」：マンハッタン・ブラザーズとの私の人生』 （2002年）という本を共著した。^{[3] [8]}

1972年、彼女は「英国の移民コミュニティへの顕著な貢献」によりトリニダード・トバゴのハミングバード銀メダルを受賞した。 ^{[1] [19]}

1992年、彼女はアイザック・ジュリアン監督によるBBCの二部構成のテレビドキュメンタリー「Black and White in Colour」のインタビューを受け、1936年のテレビ誕生から1992年までのイギリスのテレビ史における黒人とアジア人の貢献を検証した。^{[20] [21]} 1995年、コナーはロンドンで第12回国際ラディカル・ブラック＆サードワールド・ブックス・ブックフェアを開催した。^{[1] [22]}

1997年1月20日、彼女はロンドンのジョージ・パドモア研究所で「英国での生活体験」シリーズの講演と会話の最初の講演を行った。^{[23] [24]}

コナー・モゴツィは2005年2月11日、南アフリカのヨハネスブルグで80歳で亡くなった。 ^{[25] [26]}彼女はモゴツィとともに映画『ソフィアタウン』のプレミア上映に出席していた。^[8]彼女の葬儀は2月26日、ケンサル・グリーンのセント・マーティン教会で執り行われた。 ^{[27] [3]}

エドリック・コナーとパール・コナーの文書（1941年～1978年）は、トリニダード・トバゴのセントオーガスティンにある西インド諸島大学のアルマ・ジョーダン図書館に寄贈され、追加の関連アイテムのコレクションはションバーグ黒人文化研究センターに保管されています。^[28]

• ロキシー・ハリスとサラ・ホワイト（編）、Changing Britannia – Life Experience With Britain、ロンドン：New Beacon Books / George Padmore Institute 、1999年、 pp  . 1–18。ISBN 1 873201 15 X。

• 「私たちのオリンピックの闘い」パール・コナー・モゴツィ著、1995 年 3 月。クロニクル・ワールド。
• マーガレット・バスビー、「パール・コナー・モゴツィ - イギリスとカリブ海地域の黒人演劇と芸術界の影響力のある人物」（死亡記事）、ガーディアン紙、2005年3月2日。
• スティーブン・ボーン、「モゴツィ、パール・シンシア・コナー（1924–2005）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2009年。
• 「伝記 – パール・コナー＝モゴツィ」。Marjorie H. Morgan 著『Caribbean Britain: The Cultural and Biographical Directory 』からの抜粋© 2013。Historical Geographies。
• ガス・ジョン、「パール・コナー・モゴツィの記念碑」、2005年2月。