ベリル・マクバーニー

ベリル「ラ・ベル・ロゼット」・マクバーニー博士
生まれる	ベリル・ユージニア・マクバーニー ( 1913-11-02 )1913年11月2日 ポートオブスペイン、トリニダード
死亡	2000年3月30日(2000-03-30)（享年86歳） ポートオブスペイン、トリニダード・トバゴ
国籍	トリニダード・トバゴ
教育	コロンビア大学、ニューヨーク
知られている	ダンス、振り付け、ダンス指導
注目すべき作品	リトルカリブシアター
動き	トリニダード・トバゴのダンス、芸術、文化の振興
受賞歴	西インド諸島大学法学博士、ハミングバード金メダル（トリニダード・トバゴ共和国）、トリニティ十字章（トリニダード・トバゴ共和国）
パトロン	キャサリン・ダナム、マーサ・グラハム、ポール・ロブソン、サム・マニング、カルメン・ミランダ、チャールズ・ワイドマン、ルイーズ・クレイン、ドリス・ハンフリー

ベリル・ユージニア・マクバーニー OBE（1913年11月2日 - 2000年3月30日）^[1]はトリニダード出身のダンサー。ポートオブスペインのウッドブルックにリトル・カリブ劇場を設立し、トリニダード・トバゴの文化と芸術の振興をライフワークとした。彼女はトリニダード・トバゴの文化的正当性を促進し、国を独立の時代へと導いた。^[2]マクバーニーは生涯をダンスに捧げ、現代のトリニダードのポップカルチャーに最も大きな影響を与えた人物の一人となった。

ベリル・マクバーニーはポートオブスペインのウッドブルックで生まれ、トランキリティ女子中学校で教育を受けた。^[3] 8歳のとき、彼女は地区のチャリティーコンサートで「シカモアツリー」を朗読するよう招待された。その後すぐに、彼女は近所の子供たちを集めてグループを作り、コンサートを開催するようになった。計画されていた最初のコンサートは開催されなかったが、彼女と友人たちは近所の人たちから椅子を借りてもう一度挑戦した。今回はパフ​​ォーマンスが好評で、この成功した試みが彼女を励まし、彼女は続けることを決めた。

彼女はその美しさを高く評価していたが、それ以上のものを求めていた。10代の頃、彼女は「民衆の感情、そして場合によっては一般の人々の歴史や生活様式への洞察を与えるもの」を促進することに焦点を当てることを決意した。^[4]

トランキリティ女子校を卒業すると、マクバーニーは教師となり、学校のコンサート、演劇、オペレッタの準備など課外活動に参加しました。彼女は機会があればいつでも踊り、同時にピアノと発声法もかなり上手になりました。^[5]

彼女はマウシカ教員養成学校で訓練を受け、ポートオブスペインで教師としてのキャリアをスタートさせた。トリニダードの代表的な民俗学者アンドリュー・カーと国内をツアーした後、彼女は夢のフォークダンスの道を進むことを決意した。トリニダード・トバゴで失われていたはずの多くのメロディーやフォークダンスがマクバーニーによって救出され、彼女のダンスの中で広められた。1938年、彼女はニューヨークのコロンビア大学教員養成学校に入学し、ダンスの先駆者であるマーサ・グラハムにダンスを学んだ。マクバーニーはまた、アメリカのモダンダンサーで振付師のチャールズ・ワイドマン、アフリカ系アメリカ人の振付師キャサリン・ダナムと仕事をし、エミール・ジャック・ダルクローズの弟子であるエリサ・フィンドレーにリトミックを学んだ。マクバーニーはニューダンスグループでトリニダードダンスも教えた^[5]

マクバーニーは、原始的なダンスとカリブのダンスを広めた最初の人物です。1938年にキャサリン・ダナムがシカゴからニューヨークに来たとき、マクバーニーは彼女に西インド諸島のリズムとダンスを個人的に教えました。これらのセッションで、彼女はダナムに儀式の歌やトリニダードのシャンゴ、ボンゴ（通夜で踊られるダンス）やカリンダ（棒を使って模擬戦闘をする2人の対戦者によるダンス）などのダンスを教えました。^[5]

1940年、マクバーニーは短期間トリニダード島に戻り、ポートオブスペインのエンパイア劇場で『熱帯地方の旅』を上演した。カリブ海とブラジルのダンスにニューヨークとモダンダンスの解釈を融合させ、ワーグナー、ベートーベン、バッハの音楽に合わせて満員の観客を前に演じた。公演のチケットは完売した。

彼女は1941年にニューヨークに戻り、1945年まで滞在した。その間、彼女は西インド舞踊のクラスを教え始め、一連の講義デモンストレーションやレクチャーリサイタルで使用した教材を教育的でありながら魅力的なパッケージにまとめた。^[5]また、レストランやバーにあるフィルムジュークボックス用に作成された唯一のカリプソ「サウンディーズ」の制作で、サム・マニングとそのアンサンブル と踊り、歌った。彼女は、1942年にパール・プリムスが学生だったニューダンスグループで人気の教師になった。プリムスはキャサリン・ダナムと同様にマクバーニーで西インド舞踊を学び、ニューヨークのさまざまな会場で公演したグループに参加した。^[5]

1941年、マクバーニーは「ラ・ベル・ロゼット」という芸名を名乗り、その芸名でプロとして活動した。彼女は、当時若き演劇エージェントだった慈善家のルイーズ・クレインによって、ニューヨーク近代美術館での「コーヒーコンサート」に出演するよう依頼された。詩人のHDは、彼女の「コーヒーコンサート」公演について非常に好意的なレビューを書いた。^[6] 「コーヒーコンサート」公演の後、「ラ・ベル・ロゼット」は、アメリカ人ダンサーのドリス・ハンフリーとマーサ・グラハムとともに、ブルックリン音楽アカデミーと92丁目Yで公演を行った。 1942年6月、マクバーニーは、ウィンターガーデン劇場で上演されたブロードウェイのヒットミュージカルレビュー「サンズ・オブ・ファン」で、カーメン・ミランダに代わって出演した。ピープル・ボイス・オブ・ニューヨークの記者は彼女の演技を評して「ヒットショー『Son O'Fun』でカルメン・ミランダの役を引き継ぐ予定の才能あるトリニダード出身のパフォーマー、ベル・ロゼットは、日曜の夜、YMHAに集まった熱狂的な観客に、ブロードウェイの用語で言う『必要なもの』を持っていることを十分に証明した」と書いた。^[5] 1942年から1945年にかけて、マクバーニーはハンター・カレッジ、ニューヨークのヘンリー・ストリート・セトルメント・プレイハウス、マディソン・スクエア・ガーデン、ヴィレッジ・ゲート、ニューヨーク・シティ・カレッジなどに出演した。^[5] その間、彼女はコロンビア大学でさらに2年間学び、そこで演劇、絵画、音楽、および仕事に重要だと彼女が考えるその他の創造芸術のコースを学んだ。^[5]

^[6]翌年、彼女はトリニダード出身の歌手サム・マニングと共に映画『Quarry Road』に出演した。^[7]

マクバーニーは、ニューヨークで人気絶頂だった1945年に米国を離れ、トリニダード・トバゴ政府教育省のダンス講師となった。1948年、彼女はトリニダードで最初の常設フォークダンスカンパニーと劇場を設立した。彼女の最初のショーは、ウッドブルックに新しくオープンしたリトル・カリブ劇場での1948年のプレカーニバル「ベレ」（発音はベイレイ）だった。ポール・ロブソンは、 1948年のカリブ海ツアー中に建物の定礎式を行った。 ^[3]この時期の彼女の作品のハイライトには、「トーキング・ドラム」 、 「カーニバル・ベレ」 （スチールバンドに合わせてジューベール・バレエが踊る）、 「シュガー・バレエ」 、 「カリビアン・クルーズ」、「パラン」などがある。彼女はパラン音楽の先駆者の一人と考えられている。^[7]

1960年代までには、リトル・カリブ・ダンス・カンパニーの作品は海外でも認められ賞賛されるようになり、1952年にプエルトリコで開催されたカリブ芸術祭、1955年のジャマイカ建国300周年記念式典、1958年4月のトロント連邦議会開会式などのイベントで公演を行った。実際、1958年にカナダで行われた式典は、カナダにおけるカリブ文化の理解に影響を与えた。彼女のカナダでのパフォーマンスは、1960年代のカナダのカリバナ・フェスティバルへの道を開くのに貢献した。 ^[8] 1965年、ポートオブスペインのリトル・カリブの建物は安全ではなくなったため閉鎖を余儀なくされ、3年かけて再建された。しかし、常設のダンス団は解散し、マクバーニーは子供たちの指導に力を注いだ。

1950年、マクバーニーは教育省のダンスディレクターに任命された。ブリティッシュ・カウンシルは彼女をイギリスとヨーロッパのダンスツアーに派遣した。1959年に彼女は大英帝国勲章を受章し、1969年にはトリニダード・トバゴのハミングバード金メダルを授与された。^[9] 1976年、西インド諸島大学は彼女に法学の名誉博士号を授与し、1978年にはアメリカでキャサリン・ダナムとパール・プリムスと共にアルビン・エイリー劇場の20周年記念ガラで栄誉を受けた。1989年、マクバーニーは芸術振興に対して当時トリニダード・トバゴで最高の国家賞であったトリニティ・クロスを受賞した。彼女は2000年3月30日に亡くなった。^[10]

• ジュディ・レイモンド、「ベリル・マクバーニー：ダンス界のファーストレディ」、Caribbean Beat、第20号、1996年7月/8月。