ペイン・ホイットニー・ハウス

ペイン・ホイットニー・ハウス
2010年に見た家
一般情報
建築様式	イタリアルネサンス盛期
位置	972 フィフスアベニュー、マンハッタン、ニューヨーク、米国
座標	北緯40°46′35.5″ 西経73°57′49″ / 北緯40.776528° 西経73.96361° / 40.776528; -73.96361
建設開始	1902
完了	1909
クライアント	ウィリアム・ペイン・ホイットニー
所有者	フランス政府
技術的な詳細
階数	5（地下2室を含む）
設計と建設
建築家	マッキム・ミード・アンド・ホワイトのスタンフォード・ホワイト
ニューヨーク市のランドマーク
指定された	1970年9月15日[1]
参照番号	0737 [1]

ペイン・ホイットニー・ハウスは、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイド、 79丁目の南、5番街972番地にある歴史的建造物です。マッキム・ミード・アンド・ホワイト社の建築家スタンフォード・ホワイトによって、盛期イタリア・ルネッサンス様式で設計されました。1909年に実業家ウィリアム・ペイン・ホイットニーとその家族の私邸として完成し、1952年以来、米国駐在フランス大使館の文化サービス部門が入居しています。

この邸宅は、わずかに外側に湾曲した5階建ての灰色花崗岩の ファサードを持ち、各階はエンタブラチュアによって水平に区切られています。ペイン・ホイットニー邸宅の内装は、16世紀および17世紀のルネッサンス様式で設計されています。1階には、ミケランジェロ作とされる芸術作品で飾られた円形広間と、ウィリアム・ペイン・ホイットニーの妻ヘレン・ヘイ・ホイットニーが特に大切にしていた応接室、ベネチアン・ルームがあります。2014年以来、2階と3階にはフランス語書店、アルベルティーン・ブックスが入っています。

ホイットニー邸は、1902年にウィリアムの叔父オリバー・ハザード・ペイン大佐が結婚祝いに注文して建てたものです。建設には非常に長い時間がかかり、その間に夫妻の2人の子供ジョン（ジョック）とジョーンが生まれ、スタンフォード・ホワイトは亡くなりました。邸宅の完成後、ウィリアムとヘレンはそれぞれ1927年と1944年に亡くなるまでそこに住んでいました。ジョック・ホイットニーは1948年にこの邸宅を開発業者に売却し、開発業者はそれをアパートに改築しました。フランス政府は4年後にこの建物を購入しました。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は1970年に5番街972番地を公式ランドマークに指定しました。1990年代と2010年代を含む長年にわたり、邸宅ではさまざまな改修が行われてきました。

ペイン・ホイットニー・ハウスは、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイド地区の5番街972番地にある。5番街の東側、セントラルパークの真向かい、78丁目と79丁目の中間ブロックに位置している。^{[2] [3]}敷地面積は4,500平方フィート（420 m ²）で、 5番街に面した間口は45フィート（14 m）、奥行きは100フィート（30 m）である。近隣には、北にハリー・F・シンクレア・ハウス、東にスタイヴェサント・フィッシュ・ハウス、南にジェームズ・B・デューク・ハウスと5番街960番地がある。 ^[2]家の南側には庭があり、ジェームズ・B・デューク・ハウスとを隔てている。^{[4] [5]}ペイン・ホイットニー・ハウスも79番街に裏口を備えて建てられ、幅は15フィート（4.6メートル）でした。^{[6] [7]}

5番街、マディソン街、78番街と79番街の間の街区は、1877年にマーセラス・ハートリーが42万ドルで購入するまでレノックス家の農場の一部でした。^[8]鉄道王ヘンリー・H・クックは1880年に50万ドルでこの土地を取得しました。 ^{[8] [9]}そして、19世紀の残りの期間、この土地を所有しました。^{[10] [11]}クックは1883年に街区の南西角に家を建てました。 ^{[9] [12]クックは、この街区に}高層ビルではなく一流の住宅を建てることを意図しており、個人住宅の建設用にのみ区画を販売しました。^{[13] [14]} 1910年代初頭までに、土地の価値は600万ドルにまで上昇しました。^[9] 2000年代初頭まで、5番街のブロックは、5番街の「ミリオネアズ・ロウ」の他の部分と比較して、ほぼそのまま残っていました。^[15]

ペイン・ホイットニー邸は、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社のスタンフォード・ホワイトによって、イタリア・ルネッサンス様式で設計された。^{[1] [ 16 ]これは、オリバー}・ハザード・ペイン大佐が甥のウィリアム・ペイン・ホイットニーとその花嫁ヘレン・ヘイ・ホイットニーのために発注したものである。^{[17] [18]}この邸宅は、5番街973番地にある隣接するヘンリー・クック・ハウスと同時に開発された。この2つの邸宅は、ホワイトが1906年に亡くなる前に設計した最後の住宅のうちの1つであった。 ^{[19] [20]}ヘンリー・ホープ・リード・ジュニアによると、ペイン・ホイットニー邸の設計のインスピレーションは明らかではないが、ヴェネツィアのペーザロ宮殿がインスピレーションの1つであった可能性がある。^[18]

ペイン・ホイットニー・ハウスの5階建てのファサードは、バーモント州ベセル産の花崗岩でできている。^[21]ファサードは5番街に向かってわずかに外側に湾曲している。^{[1] [17] [22]}ファサードは、同じくスタンフォード・ホワイトが設計した、北側にある5番街973番地のファサードと連続しているように見えるよう設計されている。^{[3] [18]}ファサードは水平に3つのセクションに分かれており、基礎、中間階、屋根裏部屋である。^[19]各階はエンタブラチュアで区切られている。^{[1] [16] [23]ファサードのディテールは、73番街の}ジョセフ・ピューリッツァー・ハウスや、ひいてはベニスのパラッツォ・ペーザロを彷彿とさせる。^[24]

1階には素朴な石のブロックが敷き詰められており、中央には大きな大理石の玄関があり、両側に窓がある。中央の入り口には、装飾された格子の付いた両開きの扉がある。出入口の両側には、花の型押しデザイン、基部にライオンの頭が付いた垂直のピラスター、上部にアカンサスとカエデの葉のパネルがある。^{[16] [19]} これらのパネルをデザインしたのはアドルフ・アレクサンダー・ワインマンである。 ^{[23]扉の真上には}フリーズがあり、花輪とメダリオンの彫刻が施されている。フリーズの真上には、卵とダーツ、歯飾り、アカンサスの葉とダーツのモールディングがある。フリーズの上には、両端に彫刻が施されたコンソールブラケットで支えられた突き出たコーニスがある。出入口の両側にある1階の窓の上では、素朴なファサードの継ぎ目が内側に傾いており、セリ石を形成している。各窓の中央上には羽目板で覆われたキーストーンがあり、1階は歯飾りと波模様の帯状のコースで覆われている。^[19]

2階には丸いアーチ型の窓があり、両側にイオニア式の一対の壁柱がある。^{[18] [19]}アーチ上部の角のスパンドレルには天使の彫刻があり、窓自体の上にはブラケット付きのキーストーンがある。^{[16] [19]}窓の上のエンタブラチュアは、フリーズ、歯飾り、コーニスで構成されている。^[19] 3階の窓は四角い窓で、両側に一対のコリント式の壁柱があり、各窓の上にはライオンの頭と垂れ幕が彫刻されている。3階上部のエンタブラチュアにも歯飾りとコーニスがある。4階には四角い窓と一対の複合壁柱があり、各窓の上には古典的な場面を描いた低浮き彫りの大理石のパネルがある。4階の上には小さなエンタブラチュアが走っている。^[25] 5階には、彫刻が施された垂直のパネルの間に四角い窓があります。各パネルの上には葉の模様が描かれた装飾が施されたブラケットがあります。 ^[26]瓦屋根はわずかに傾斜しており、石で作られたコーニスで支えられています。^{[1] [16]}

南側にはジェームス・B・デューク邸に面した第二のファサードがある。素朴な1階とエンタブラチュアは5番街のファサードから回り込んでいるが、窓のデザインは5番街のものよりもシンプルである。南ファサードの中央にはわずかに突き出たパビリオンがある。南ファサードの残りの部分は平らである。^[26]南ファサードに隣接してフローレンス・グールド庭園がある。^[27]サイドガーデンは邸宅の残りの部分と同時に設計された。^[17]

この家は石積みの耐力壁と鋼鉄の上部構造で建てられた。^[24]この家には40の部屋^[28]があり、2基のエレベーター、地下室、地下二階があった。建物には11の浴室もあり、そのうちのいくつかには大理石の浴槽があった。^{[6] [7]}邸宅の内装は16世紀と17世紀のスタイルで設計された。^[6]フランスの会社アラール・エ・フィスが家具を輸入した。ジョン・ラ・ファージュは季節をテーマにした4つのステンドグラスをデザインし、壁画家のジェームズ・ウォール・フィンはエントランスの円形広間の装飾を描いた。 ^{[29]この内装は}『風と共に去りぬ』（ 1939年）や『レベッカ』（1940年）などの映画の舞台として使用された。^{[6] [7] [30]}

入口を入るとすぐに円形広間がある。^{[31] [32]}大きさは32.25×35フィート（9.83×10.67メートル）で、75人を収容できる。^{[33]円形広間は}ペリスタイル に似ており、ヴィラ・ジュリアのポルティコに触発されたものである。 ^[34]円形広間の床は大理石で覆われ、成型銅の縁取りが施された格子状に配置されている。^{[31] [35] [36]}もともと、円形広間の床材には様々な動物の皮が使用されていた。^{[35] [36]} 16本の大理石の柱が円形広間を取り囲んでおり^[31]、2本ずつ配置されている。^[37]天井には緑の葉と黄色がかった格子のモチーフがあり、遊ぶ子供たちのメダリオンが8つはめ込まれている。^{[31] [34]}これらはジェームズ・ウォール・フィンによって描かれた。^[29]白い大理石の階段が2階に続いています。^{[6] [7]}元々は青銅の手すり、壁のフリーズ、彫刻が施された木製の天井で装飾されていました。^[35]

ロタンダの中央には、 ミケランジェロ作とされる大理石像「若き射手」（1490年頃）のレプリカがある。^{[38] [39]}この彫刻が1902年にロンドンで行われたオークションで売れなかった後、ホワイトがこの彫刻を購入し、ペイン・ホイットニー邸の3フィート（0.91メートル）の高さの台座に設置した。^[40]この彫刻は、1990年に大学院生のジェームズ・ドレイパーがミケランジェロの師であるベルトルド・ディ・ジョヴァンニの作品ではないかと推測するまで、あまり注目されなかった。 ^[38] 1996年、隣接するジェームズ・B・デューク・ハウスにあるニューヨーク大学美術研究所で長年美術史を研究してきたキャスリーン・ウェイル＝ギャリス・ブラントが、フランス文化サービスの展覧会に参加した後、この彫刻が本物のミケランジェロの作品であると確認した。^{[40] [41] 2009年にこの像は数ブロック北にある}メトロポリタン美術館に貸し出されました。^{[38] [39]}

ヴェネチアン・ルームは、広さ14フィート10インチ（4.52メートル）四方で、^[42]ロタンダの東側、家の南の壁にあります。^[33]ロタンダから錬鉄製のドアを通ってアクセスできます。^[43]ホイットニー家の応接室として使用されているヴェネチアン・ルームは、ゲストが上の階に行く前に応接するために使用されました。^{[34] [42] [43]}部屋の家具には、塗装された家具とフランス風の時計があります。^{[42] [43]}壁には金箔で縁取られた鏡板があります。^{[42] [44]}コーニスの代わりに、湾曲した天井はもともと植物とエナメルの花を含む格子細工の模様で装飾されていました。^{[36] [45]}その他の装飾には、ルネッサンス様式の出入り口とマントルピース、バイエルン・ロココ様式の燭台があります。^[44] 2021年現在^{[アップデート]}、一般の人は部屋への立ち入りが制限されています。^[46]ベネチアンルームの北には、ロタンダからトイレや個室へと続く廊下があります。^[33]

1階の円形ホールから階段を上ると、2階のメイン応接室に直結しており、イベントの受付エリアとして使用されている。^[47]メイン応接室の広さは24×26フィート（7.3×7.9メートル）で、75人を収容できる。^[47] 建築誌は、2階の応接室について「素晴らしいアンティークの柱、美しくデザインされたブロンズの手すりが付いた階段、本当に素晴らしいフリーズと彫刻が施された木製の天井」と評した。^[36]また、部屋には鏡付きの金箔の扉などの装飾が施されている。^[47]そのすぐ前には、5番街に面した別の応接室があり、広さは30×34フィート（9.1×10.4メートル）で、75人を収容できる。^[47]

建てられた当時、この家には内装のいたるところに装飾された部屋があった。その一つは、壁にベルベットのカーテンと絵画が飾られたサロンだった。ダイニングルームは格天井で、タペストリーの上に吊りランプが付いていた。 ^{[36] [45]}朝食ルームは明るい色彩で装飾され^{[36] [48] 、}ルイ16世様式のマントルピースと羽目板もあった。^[49]ペイン・ホイットニーの私設書斎には錦織りの壁、彫刻が施された木製の天井、バロック様式の出入り口があり^{[36] [45]}、壁には布張りの鋲が使われていた。^[50]ヘレン・ヘイのスタジオには、セグメントアーチ型の天井、まばらに装飾された壁、そして華麗な家具があった。^{[36] [45] [50]}ジョン・ラファージの4つのステンドグラスのうちの1つ、「秋」と題された窓が、2階と3階の間の階段の踊り場にある。^[51]

2階と3階には、フランス人デザイナーのジャック・ガルシアがデザインしたアルベルティーヌ・ブックスの書店と閲覧室がある。^{[52] [53] [54]}アルベルティーヌ・ブックスはフランス領事館の一部とみなされているため、店内の書籍の販売はフランスの法律に準拠している。^{[53] [55]}閲覧室と書店は別の階にあり、専用の階段でつながっている。^[54]書店の2階部分は、ホイットニー家のかつての私設図書館内にあります。^[56]天井には星座を描いた壁画があり、青い背景に中央に向かって収束する装飾的な金色のディテールが施されている。^{[53] [56]この壁画は、ドイツの}ヴィラ・シュトゥックにあるものからインスピレーションを得たものである。アルベルティーヌのスペースには、特注の家具や、フランス人およびフランス系アメリカ人の歴史上の人物の胸像の彫刻もある。^{[55] [56]}

ウィリアム・ペイン・ホイットニーとヘレン・ヘイは1902年2月に結婚した。 ^[57]新郎は著名なホイットニー家のウィリアム・コリンズ・ホイットニーとフローラ・ペインの息子であった。花嫁の父親は当時アメリカ合衆国国務長官だったジョン・ミルトン・ヘイであった。 ^{[57] [22]}当時のメディアは、ウィリアムの叔父オリバー・ペインが新婚夫婦のために結婚祝いに邸宅を建てると報じた。^{[24] [58]}

1902年3月、オリバー・ペインはヘンリー・H・クックに52万5000ドルを支払い、5番街の東側、78丁目と79丁目の間の70×100フィート（21×30メートル）の土地を購入した。購入には79丁目に通じる15×102フィート（4.6×31.1メートル）の区画が含まれ、L字型の集合体を形成していた。^{[58] [59]}売却の条件として、クックは区画内のあらゆる構造物を「明るい色の石」で作ることを要求した。^[60]マッキム・ミード・アンド・ホワイトは、5番街973番地にあるクックの家と5番街972番地にあるペイン・ホイットニーの家の両方の建築家として雇われ、会社はほぼ同時期に両方の家の設計図を提出した。^[60] 1902年9月、マッキム・ミード・アンド・ホワイトはマンハッタン建築局に、5番街972番地に19万5000ドルの6階建て大理石と花崗岩の家を建てる計画を提出した。^{[61] [62]}

不動産記録ガイドは1904年2月にペイン・ホイットニー邸が「囲い」を終えたと記した。^[63]しかし、その年の11月になっても窓とドアはまだ取り付けられていなかった。^[64] 1905年4月、同じ出版物は窓は取り付けられたが、入り口は未完成で内装工事が進行中であると記した。^[65]その年の6月、エレクトロン製造会社は、その家に3台のダムウェーターを取り付ける契約を受注した。 ^{[66]長い建設期間中、ヘレンはホイットニー家の2人の子供、}ジョン（ジョック）とジョーンを出産した。ヘレンはホワイトにこう言った。「とてもうんざりしたので、全部捨てて、欲しいときに買える素敵な既成の家を買いたいと思ったわ。」^[42]

ホワイトは慎重に家の装飾を選び、ヘレンの子供時代の家の大理石の色をジョン・ヘイに尋ねて、それを再現しようとした。^{[22] [67]} 1903年から1905年にかけて、彼はヨーロッパで多くの時間を過ごし、アンティークや美術品を選んだ。^[68]これにより、総建設費が100万ドル増加し、オリバー・ペインは驚いた。オリバーがペイン・ホイットニー・ハウスの装飾費の高さに異議を唱えると、ホワイトは謝罪し、^{[23] [24] [67]}「この家は本当に最高級のもので、世界中のどの家にも負けない美しさがある」と述べた。^[69]最終的に、オリバーはホワイトを許さざるを得なかった。^[70]ニューヨーク・トリビューン紙によると、ホイットニー夫妻は1906年4月にこの家に引っ越したと伝えられているが、家は「まだ完成していなかった」という。^[71]ホワイトは同月、この家のベネチアン・ルームの設計を最終決定していた。^[43]ホワイトは結局、同年6月に殺害されたため、ペイン・ホイットニー・ハウスの完成を監督することはなかった。^[67]家は1909年に完成した。 ^{[24] [67]}

ホイットニー夫妻がこの家に引っ越した後、 1907年には四旬節の裁縫クラブ^[72]、1908年には音楽付きのディナーなど、いくつかのイベントを主催しました。 ^[73]ペイン・ホイットニーは1909年9月に隣人のジェームズ・B・デュークから敷地の南側に20×100フィート（6.1×30.5メートル）の小さな区画を購入しました。^[74]ヘレンの母親クララ・ストーン・ヘイは1914年に娘と義理の息子を訪ねている間にこの家で亡くなりました。^[75]この邸宅では、1915年に第一次世界大戦の戦況に関する演説、^[76] 1916年に生きた豚をフィーチャーした「食品バザール」、^[77] 1920年のクリスマスの学童向け催し、^[78] 1924年に指揮者のクルト・シンドラーの演説など、イベントが引き続き開催された。 ^[79] 1920年の米国国勢調査では、15人の使用人がホイットニー一家4人と一緒に住んでいたことが示された。^{[60]ペイン・ホイットニーは、1927年に}ニューヨーク州マンハッセットの家族の邸宅であるグリーンツリーで突然亡くなるまで、5番街972番地に住んでいた。 [ ^{80] [81]}ペイン・ホイットニーは遺言で、5番街972番地を妻に遺贈していた。^[82]

1930年代を通じて、ヘレン・ヘイ・ホイットニーは、失業者を支援するバザール^[83]、慈善ファッションショー^{[84] 、映画プロデューサーの}デヴィッド・O・セルズニックを称えるサパーダンス^[85]などの社交行事を主催し続けました。1941年、ベネチアン・ルームの天井は修復されました。^[43] ヘレンは1944年に亡くなるまでこの家に住み続けました。 ^[86]ヘレンは亡くなる前に、邸宅で一番気に入っていた場所であるベネチアン・ルームを撤去して保存し、装飾品は75の木箱に入れてグリーンツリーに保管しました。^[42]彼女は家を息子のジョックに遺贈しました。その後すぐに、1階は閉鎖され、窓は板で覆われました。^{[6] [7]} 1946年2月7日と8日、パーク・バーネット・ギャラリーは多くの芸術作品、家具、建築デザインの詳細をオークションにかけました。オークションは初日に31,119ドル^[87]、2日目に70,267ドル、合計101,386ドルの収益を上げた。^{[88] [89]}オークション後も、オリジナルの家具の多くがそのまま残っており、家具のメンテナンスのために管理人が雇われた。^[7] 1948年12月に提出された税評価では、5番街972番地の家は、総資産約610万ドルのうち14万ドルと評価された。^[90]

1949年5月、ジョック・ホイットニーは、全額現金取引で、個人投資家の972 Fifth Avenue Inc.に家を売却した。当時、身元不明だった買い手は、この家をアパートに改築するつもりだった。^{[6] [7]}翌月、ジョックは正式に不動産の所有権を972 Fifth Avenue Inc.に譲渡した。この邸宅は、当時507,000ドルと評価された。^[91] 972 Fifth Avenue Inc.は、フランス人女性のロニー・アルノーが率いており、彼女はプロジェクトの資金を調達するためにルリー・モーゲージ・コーポレーションから融資を受けた。^[92] 1950年2月までに、建物は15のスイートと2つの診療所に分割された。^[93]その年の11月、ゾンネンブリック・ゴールドマン・コーポレーションは、この建物に16万ドルの第一抵当融資を行った。^[94] 972 Fifth Avenue Inc.は1951年2月に建物の所有権をアルノーに譲渡した。^[95]

アルノーは1952年5月に建物をタイトル・ギャランティ・アンド・トラスト社に譲渡し、同社は2件の抵当権を条件に建物をフランス共和国に譲渡した。^{[96] [97]}フランス政府がペイン・ホイットニー・ハウスを購入した後、建物は駐米フランス大使館の文化サービス部門によって使用された。^{[60] [98]}これにより、ペイン・ホイットニー・ハウスは首都外にある数少ない大使館の建物の1つとなった。^[99]フランス大使館は1953年半ばまでに、この建物で2つの小さな私設図書館を運営していた。^[100] 1964年までに、フランス文化サービス事務所は米国で最も忙しい文化交流施設の1つとなった。事務所は米国での視覚芸術やパフォーマンスなどのフランスの創造的作品の展示会を監督した。^[99]

ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、1966年には早くもペイン・ホイットニー邸を市の歴史地区に指定することを検討していた。^[101] LPCは1970年9月15日にこの邸宅を市のランドマークに指定した。^[1] LPCはまた、1977年にこの邸宅をメトロポリタン美術館歴史地区に追加した。メトロポリタン美術館歴史地区は、78丁目から86丁目の間の5番街周辺にある19世紀から20世紀初頭の邸宅の集まりである。^{[102] [103]}屋根とファサードの一部は1980年に改装され、続いて1981年に1階の一部が改装された。この修復により、長い間天井に隠されていた芸術作品が発見された。^[31]この邸宅は1987年に修復され、ジョン・ラファージのステンドグラスの窓が発見された。^[16]

1997年、ジョック・ホイットニーの未亡人ベッツィ・クッシング・ルーズベルト・ホイットニーは、ヴェネチアン・ルームをフランス系アメリカ人財団に寄贈し、財団は部屋を元の場所に戻す手助けを申し出た。^[98]修復の一環として、1950年代にさかのぼる最も古い4層の床面が取り除かれ、部屋を含む物理的な空間が修復された。オリジナルの装飾の多くは、半世紀経った後も良好な状態を保っていた。装飾がグリーンツリーの馬小屋から回収されたとき、ある修復家はそれを「ツタンカーメンの墓を開けるようなもの」と表現した。^[42]修復は1998年4月に完了した。 ^[104] 1990年代後半の他の発見の中には、1996年にミケランジェロの作品であると認証されたロタンダの彫像があった。^{[40] [41]女優}マリリン・モンローが着用したドレスもその頃3階で発見された。^[105]モンローがフランス大使館を訪れたことは知られていないため、ドレスがどのようにして家にたどり着いたのかは不明である。^[106]

フランス大使館は2006年7月にパーティを開いてペイン・ホイットニー・ハウスの100周年を祝った。^[107]ロタンダにあった本物のミケランジェロ像は2009年にメトロポリタン美術館に貸し出され、レプリカがロタンダに設置された。^[108] アルベルティーン・ブックスの書店と閲覧室は2014年9月にオープンし、公開イベントが行われる文化スペースとして機能している。^{[52] [109]}ヴェネツィア・ルームは2010年代後半に再び修復され、2018年に再オープンした。^{[105] [110]ヴェネツィア・ルームの修復には25万ドルの費用がかかり、セルツ財団が}世界記念物基金に寄付した10万ドルが一部資金となった。^[111] 2021年6月、フランス・アメリカ財団はヴェネツィア・ルームをフランス政府に寄贈した。^[98]

デイヴィッド・カラード・ロウは、1992年に出版されたホワイトの作品に関する本の中で、湾曲したファサードは垂直のピラスター、水平のエンタブラチュア、コーニスによって強調され、「ほとんどマニエリスム的な品質」を持っていると述べている。 ^[23]ホワイトの曾孫であるサミュエル・G・ホワイトは、2008年に出版した本の中で、この家のデザインは「[スタンフォード]ホワイトの、手の込んだ社交儀式の舞台設定や家族生活のパターンを巧みに表現する能力を示している」と書いている。^[50]

いくつかの出版物がこの家の内装を賞賛した。『アーキテクチャー』誌は、装飾は「アンティーク品を発見して購入する彼の比類ない才覚を示すもので、高価という観点だけでなく、その本質的な美しさからも価値がある」と書いた。^[36] 『タウン・アンド・カントリー』誌は、イタリアの装飾を「古いものと新しいものの見事な融合」と賞賛した。^{[28] [49]} 1998年にベネチアン・ルームが修復されたとき、ジョン・ラッセルはニューヨーク・タイムズ紙に、デザインは「不完全」だとは思うが、「ホワイトの人生への欲求は、愛情深い仲間意識と同様に、どこにでも存在している」と書いた。 [ ^42]ローは、小さめの部屋は「スタンフォード・ホワイトの作品の中でも最も素晴らしいものの一つ」だと述べた。^[23]

• マンハッタンの59番街から110番街までのニューヨーク市指定ランドマーク一覧

• 「美しいタウンハウス」。タウン＆カントリー。第66巻第31号。1911年10月14日。32～34ページ。ProQuest 2099373705  。
• キャスレンズ、マイケル C. (2005)。『ニューヨークの名家 1880-1930』アカンサス出版。ISBN 978-0-926494-34-3。
• ロウ、デイヴィッド（1992年）。スタンフォード・ホワイトのニューヨーク。ダブルデイ。ISBN 0-385-26016-4. OCLC  24905960.
• メトロポリタン美術館歴史地区(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1977 年。
• ペイン・ホイットニー邸(PDF) (レポート)。米国フランス大使館。2021年8月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
• ロス、リーランド (1983)。マッキム、ミード＆ホワイト、アーキテクツ。ハーパー＆ロウ。ISBN 978-0-06-430136-7. OCLC  9325269.
• タウラナック、ジョン（1985年）。『エレガント・ニューヨーク』。ニューヨーク：アビービル・プレス。ISBN 978-0-89659-458-6. OCLC  12314472.
• ホワイト、サミュエル G.; ホワイト、エリザベス (2008)。スタンフォード ホワイト、建築家。リッツォーリ。ISBN 978-0-8478-3079-4. OCLC  192080799.

ウィキメディア・コモンズには、ペイン・ホイットニー・ハウスに関連するメディアがあります。

• 文化サービスについて 2009年2月20日アーカイブ、Wayback Machine