アルベルティーン・ブックス

アルバティーン・ブックスは、ニューヨークのマンハッタンにある書店です。2014年にオープンし、フランス語の書籍とフランス語から英語への翻訳書の米国最大のコレクションを提供しています。^{[1] [2]} 5番街972番地、78番街と79番街の間のペイン・ホイットニー・ハウスにあります。

アルベルティーン ブックスは、書店と閲覧室のほか、米国全土の独立系書店ネットワークで公開イベントを頻繁に開催し、フレンチ ブック コーナーを運営しています。

アルベルティーン・ブックスは、ワシントン DC のフランス大使館文化部も入居しているランドマーク的な建物、ペイン・ホイットニー・ハウス内にあります。イタリア・ルネッサンス 様式のこの建物は、スタンフォード・ホワイトによって設計されました。フランス政府は、構造人類学者クロード・レヴィ＝ストロースの主導により、1952 年にこの建物を購入しました。

アルベルティーン・ブックスの書店と閲覧室は2014年9月に一般公開され、フランス語圏30カ国からの14,000冊以上の書籍が揃っています。アルベルティーン・ブックスは、元フランス文化顧問のアントナン・ボードリー氏^{[3]によって、フランスとアメリカの知的交流の拠点として構想され、}マルセル・プルーストの登場人物 にちなんで名付けられました。

書店の内装は、フランス・ノルマンディーのシャン・ド・バタイユ城やニューヨークのノマドホテルの設計で知られるフランス人デザイナー、ジャック・ガルシアがデザインした。「ここは小売店として作られた場所ではありません。自宅に置いておきたいものばかりが揃った、壮大な個人図書館のようなものです」とボードリーは語った。^[4]

アルベルティーンのビジュアルアイデンティティはペンタグラムとそのパートナーであるアボット・ミラーによって考案されデザインされ、「パリのアールデコを参考にしながら、本、知識、啓蒙主義のつながりを呼び起こす」ものとなっている。^[5]

70年以上にわたりロックフェラーセンターでニューヨークの機関であったフランス図書館が2009年に閉館したことを受けて、現在ニューヨークで唯一のフランス語書店と閲覧室となっている。 ^[6]

アルベルティーン・ブックは、書店と読書室のほか、文化イベントも盛んに開催している。毎年恒例の「哲学の夜」には、数十人の哲学者やその他の知識人が集まり、20分間のプレゼンテーションが夜通し行われる。^[7]

アルバティーン ブックスは、全米でフランス文学を宣伝するため、フランス語とフランス語圏の書籍の厳選セレクションを受け取る米国の他の書店のネットワークと連携して、フレンチ コーナー プログラムを開始しました。参加書店には、ブルックライン ブックスミス (ボストン)、コミュニティ ブックストア(ニューヨーク州ブルックリン)、ザ ブック セラー (シカゴ)、セミナリー コープ(シカゴ)、アライアンス フランセーズ (ロサンゼルス) 、ブック スープ(ロサンゼルス)、アライアンス フランセーズ (ミネアポリス)、グリーン アップル ブックス オン ザ パーク (サンフランシスコ)、エリオット ベイ ブック カンパニー (ワシントン州シアトル)、ポリティクス アンド プローズ (ワシントン DC) などがあります。

2018年、アルベルティーン・ブックスは、アメリカの読者に人気の英語に翻訳されたフランス語小説を表彰する アルベルティーン賞^{[8]を設立しました。}

• 公式サイト

北緯40°46′36″ 西経73°57′49″ / 北緯40.7767° 西経73.9637° / 40.7767; -73.9637