パブロフスク公園

パブロフスク公園（ロシア語：Павловский парк ）は、ロシア皇帝パーヴェル1世がサンクトペテルブルク近郊に建てた18世紀のロシア帝国の宮殿、パブロフスク宮殿を取り囲む公園です。彼の死後、この宮殿は未亡人マリア・フョードロヴナの住居となりました。現在は国立博物館と公共公園となっています。

この公園は、スコットランドの建築家チャールズ・キャメロンによって、古典的な英国の風景式庭園として構想され、見る人を驚かせ喜ばせるように設計された、絵のように美しい古典建築で満たされた理想的な風景です。

そのインスピレーションはイギリスではなく、マリア・フョードロヴナとその夫が1782年に「ノール伯爵と伯爵夫人」として身分を隠して西ヨーロッパを旅行した際に見た大陸の庭園から得たものである。彼らはマリア・フョードロヴナが育ったヴュルテンベルクにある彼女の家族の庭園を訪れ、フランスのヴェルサイユ宮殿の敷地内にあるプチ・トリアノンに感銘を受けた。しかし、最も深い印象を受けたのはシャンティイ城、特にコンデ公がシャンティイの領地に建てたアモー、または擬似田舎風の村落であった。ポールは公にシャンティイのために全力を尽くすと告げ、数年後、キャメロンがパブロフスク公園を設計していたとき、シャンティイとヴュルテンベルクの特徴が再現され、ポールとマリア・フョードロヴナはそれらの公園のお気に入りの要素を自分なりにアレンジすることができた。^[1]

キャメロンは、リューベックから輸入した菩提樹を 5 列に並べた 3 本の並木道を宮殿の中庭から長い軸線に沿って敷き詰め、森の中の小さな半円形の場所につなげた。ここは、皇帝パウルの近衛兵の行進の場として使われた。この軸線の左側の森には、ヴュルテンベルクの公園のものをモデルにした、数頭の牛を飼育するロマンチックな茅葺き屋根の酪農場を建てた。また、行進路の反対側には、インコ、ナイチンゲール、ムクドリ、ウズラでいっぱいの鳥小屋を建てた。この庭園のこの部分には、迷路やイタリアから輸入した絵のように美しい墓石もあった。初期のフランス人訪問者は、この庭園のこの部分の印象を次のように表現している。「ここに来ると、憂鬱が魂を蝕む...そして、痛みの後に喜びが続く。」^[2]

マリー・フョードロヴナは植物学に深い関心を持っていました。1801年、キャメロンは宮殿の裏、マリー・フョードロヴナの私室の窓のすぐ外に、優雅な花園を造りました。庭園の隣には、川を見下ろす三美神の像があるギリシャ神殿がありました。彼女は庭のために、ヒヤシンス、チューリップ、ラッパズイセン、スイセンなどの花をオランダから輸入しました。また、オレンジ園といくつかの温室を造り、アプリコット、サクランボ、桃、ブドウ、パイナップルを栽培しました。

スラヴャノフカ川は構図の美しい軸であり、川沿いの曲がりくねった小道が訪れる人に変化に富んだ景色を提供している。ダムによって川は宮殿下の谷にある絵のように美しい池に変わった。1780年、キャメロンは谷底の川の曲がり角に大きなローマ神殿を建設した。イギリスのストウ・ハウスの庭園にあるパン神殿に似た古典的な神殿である。当初は公園の土地を寄贈したエカチェリーナ2世に捧げられた感謝の神殿と呼ばれていたが、1780年に神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世のパブロフスク訪問を記念して友情の神殿に改名された。^[3]

1780年から1783年にかけて、キャメロンは湖に下りる丘の頂上に、ローマのアポロベルヴェデーレの模造品を備えた列柱を建設した。^[4]

19 世紀初頭までに、パブロフスク公園にはさまざまなスタイルの庭園が作られました。宮殿の近くには、フランス式の幾何学的な形式庭園が造られました。湖を見下ろす丘の中腹には、花壇、古典的な彫像、大階段のあるイタリア式庭園がブレンナによって造られました。キャメロンは、マリア・フョードロヴナの私邸の外にある小さな私有庭園に親しみやすいオランダ式を採用し、広大な公園はイギリスとフランスの風景式庭園のスタイルで造られました。

1812年のナポレオンとの戦争中にパブロフスクを訪れたイギリス人訪問者ジョン・ローデンは、パブロフスク公園はロシア帝国全土で最も美しいイギリス式風景式庭園の例であると書いている。^[5]

1792年以降、パブロフスク公園の主任設計者はイタリアの造園家で画家のピエトロ・ゴンザーガで、ミラノのスカラ座で舞台装置デザイナーとしてキャリアをスタートさせた。ゴンザーガは常に舞台装置デザイナーであり続け、エカチェリーナ2世、パーヴェル1世、アレクサンドル1世の葬列や、パーヴェル1世、アレクサンドル1世、ニコライ1世の戴冠式をデザインした。キャメロンのために、彼はパブロフスク公園の風景を宮殿の部屋の壁や天井に描き、1814年にナポレオンに勝利したアレクサンドル1世をパブロフスクで歓迎する式典の壮大な舞台装置をデザインした。^[6]

ゴンザーガはパブロフスク公園の景観を細心の注意を払って設計し、残すべき木や伐採すべき木をマークした。彼は望む効果を生み出すために小道を敷き、輪郭を変え、開いた空間と閉じた空間、そしてさまざまな色や形の木を使って劇的なシーンを作った。彼は白樺の白い樹皮と明るい葉、松の赤茶色の幹の暗い針葉のコントラストを劇的に利用し、白樺の群れを暗い松の背景の前に配置した。彼はまた、公園のさまざまな季節を装飾的に利用し、秋の紅葉の鮮やかな色でシーンを描いた。ゴンザーガは1831年に80歳で亡くなるまでパブロフスク公園の設計者だった。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、パブロフスク公園に関連するメディアがあります。

• Orloff、Alexandre、Chvidkovski、Dimitri、Saint-Petersbourg-l'architecture des tsars、Editions Place des Victoires、パリ 1995、Brigitte de Monclos によるロシア語からフランス語への翻訳、ISBN 2-84459-025-X 
• マッシー、スザンヌ、『パブロフスク：ロシアの宮殿の生活』、ホダー＆スタウトン、1990年、ISBN 0-340-48790-9。 

北緯59度41分40秒 東経30度27分48秒 / 北緯59.69444度 東経30.46333度 / 59.69444; 30.46333