Loading article…
パベル・シェレメット | |
|---|---|
 2014年のシェレメット | |
| 生まれる | パベル・グリゴリエヴィッチ・シェレメット 1971年11月28日 |
| 死亡 | 2016年7月20日（44歳） |
| 国籍 | ソビエト連邦 ベラルーシ人（没収） ロシア人（帰化） |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 子供たち | 2 |
| 受賞歴 | CPJ国際報道の自由賞（1998年） 欧州安全保障協力機構ジャーナリズムと民主主義賞（2001年） |
パベル・グリゴリエヴィチ・シェレメト（ロシア語：パヴェレ・グリゴリエヴィチ・シェレメト、ベラルーシ語：パヴェレ・ロゴラヴィチ・シェレメト、1971年11月28日 - 2016年7月20日）は、ベラルーシ生まれのロシアおよびウクライナ人ジャーナリストであり、 1997年にベラルーシ政府によって投獄され、ベラルーシとロシアの間の国際問題を引き起こした。ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「ベラルーシの政治的虐待に関する改革的なレポートで知られる」 [1] 、「ルカシェンコの独裁政権の悩みの種」と評した。 [2] 1999年にジャーナリスト保護委員会より国際報道の自由賞、2002年に欧州 安全保障協力機構よりジャーナリズムと民主主義賞を受賞した。
パベル・シェレメトは2016年7月20日にキエフで車の爆発により死亡した。[3] [4]ウクライナ検察庁は2016年7月に爆発は爆弾によるものであり、シェレメトの死は殺人であると述べた。[5]
バイオグラフィー
初期のキャリア
1994年から1995年4月まで、シェレメットはベラルーシ国営テレビの週刊ニュース・分析番組「プロスペクト」のアンカー兼プロデューサーを務めた。この番組はベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領によって、大統領権限の拡大を問う国民投票の1週間前に禁止された。 [6]
その後、シェレメトはベラルーシの新聞「ベラルーシ・デロヴァヤ・ガゼータ」の編集長に就任した。同年、彼はロシアの国営テレビ局ORTでも働き始め、1996年にミンスク支局長に任命された。[6]ルカシェンコ政権によるベラルーシのメディア統制が強化されたため、ロシアのテレビはベラルーシ国民にとって代替ニュースの主な情報源となることが多かった。[6]
国境越え事件
1997年7月22日、シェレメットはORTのカメラマンと運転手とともに、密輸業者がいかに簡単に国境を越えられるかを示すため、ベラルーシからリトアニアへ、そしてまたベラルーシへ不法に渡る様子を撮影した。ルカシェンコ政権は反密輸政策の真っ最中で、国境に新しい部隊を派遣するよう命じたばかりだった。シェレメットと仲間は、警備されていない地域を撮影するためにフェンスを飛び越えた後、国境警備隊に拘束された。[6]シェレメットとクルーの1人であるドミトリー・ザヴァツキーは、後に不法国境越え、ジャーナリストとしての職業的権利の逸脱、および共謀への関与の罪で起訴された。[6]
ロシア当局は逮捕に抗議し、BBCニュースが「両国間の公然の争い」と呼んだ事態に発展した。[7]エリツィンは、ルカシェンコがモスクワに向かった後に予定されていた訪問をキャンセルした。ルカシェンコの乗った飛行機はロシア領空への進入を拒否された。[2] [8] 1998年1月18日、シェレメトとザヴァツキーはそれぞれ懲役2年と18ヶ月の判決を受けたが、[8]執行猶予付き判決と「名目上の」15ドルの罰金が科された。[9]
ジャーナリストとしてのさらなるキャリア
1997年11月、シェレメトは「アレクサンドル・ルカシェンコ大統領政権による基本的人権と自由の侵害」の終結を求める民主主義支持の宣言書である「憲章97」の署名者の一人となった。シェレメトはこの運動のスポークスマンとしても活動した。[10]
1999年、シェレメトはナイナ・エリツィンとの珍しいテレビインタビューを行ったが、ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「甘やかし」であり「エリツィン夫人を好意的に描写しようと最善を尽くしている」と批判した。シェレメトの放送局ORTは、エリツィンの同盟者であるオリガルヒのボリス・A・ベレゾフスキーによって大部分が支配されていた。[1]
シェレメットのパートナーで元共同被告のドミトリー・ザヴァツキーは、ミンスク空港でシェレメットと会う約束をしていたが、2000年7月7日に姿を消した。シェレメットは、ベラルーシ当局が彼の報道に対する報復として彼の強制失踪を仕組んだと非難し、 [11]後にベラルーシの元検事総長オレグ・バジェルコから政府の「死の部隊」について知らされていたと主張した。[12]ザヴァツキーは2003年に法的に死亡宣告を受けた。[13]
2012年、シェレメトはインターネット新聞「ウクラインスカ・プラウダ（ウクライナの真実）」で働き始め、そこでジャーナリストのブログを立ち上げた。2015年にはウクライナのラジオ番組「ラジオ・ヴィスティ」司会を務め、最初は週末の番組「パベル・シェレメトのショー」[14]で、その後平日の「パベル・シェレメトの朝」 [15]で司会を務めた。
シェレメトは2014年7月にロシア公共テレビ（OTR）を辞任し、進行中のウクライナ危機を報道する際に「クレムリンのプロパガンダスタイル」に従わなかったジャーナリストは「追い詰められた」と述べた。[16]
彼はベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、後にウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領を批判し、暗殺されたロシアの野党政治家ボリス・ネムツォフの個人的な友人でもあった。[5] [17] [18]彼はロシア連邦によるクリミア併合とウクライナへのロシア軍介入を公然と批判した。[5] 2016年7月17日の彼の最後のブログ投稿では、彼はウクライナ義勇軍の元メンバーである今日のウクライナの政治家がウクライナでクーデターを企てる可能性があることを懸念し、彼らを法を超越しており犯罪組織と同盟を結んでいると非難した。[19]
私生活
シェレメトは結婚しており、息子と娘の2人の子供がいた。[5]晩年はオレナ・プリトゥラとキエフで暮らしていた。[要出典]
暗殺
シェレメトは2016年7月20日、キエフ中心部（シェフチェンコフスキー地区）で起きた自動車爆発で死亡した。複数の報道では爆発は自動車爆弾によるものとされ、ユーリー・ルツェンコ検事総長は殺人事件と表現した。[3] [20] [21] [22]彼は内縁の妻[23] [24]でパートナーでもあるウクラインスカ・プラウダ元編集長のオレナ・プリトゥラが所有する赤いスバルXV [ 20] に乗っていた。彼女は当時車内にいなかった。[25]ノーバヤ・ガゼータによると、シェレメトとプリトゥラは最近、監視下にあると友人に話していたという。[5]彼の死後すぐに、ウクライナ内務省の職員は「この犯罪にロシアの特殊部隊が関与している可能性を排除できない」と述べた。[5]
シェレメトは2016年7月23日にミンスクで埋葬された。[26]前日には友人、同僚、議員、政府関係者（ペトロ・ポロシェンコ大統領も参加）がキエフで彼のために行進を行った。[26]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 「パベル殺害」は、組織犯罪・汚職報道プロジェクト（OCCRP）とそのウクライナのパートナーであるSlidstvo.Infoが制作したドキュメンタリーで、YouTube動画です。 |
OCCRPによる独立調査がオンラインドキュメンタリーとして公開され、公式調査に重大な欠陥があったことが明らかになり、ウクライナ保安局の関与が示唆された。[27]
反応
ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領はシェレメトさんの死を「ひどい悲劇」と呼んだ。[28]ウォロディミル・グロイスマン首相はフェイスブックでの声明でシェレメトさんの死を「ひどいニュース」と呼んだ。[20]
2019年の逮捕者
2016年以来、ウクライナと国際組織は繰り返しパベル・シェレメト殺害事件の捜査の進展を促してきた。国家警察は、安全上の理由から、2017年7月24日以降、シェレメト事件に関するすべての裁判所の判決を非公開にした。[29] 2019年7月23日、国家警察長官セルヒー・クニャゼフは、パベル・シェレメト殺害事件は未解決であると語り、ウクライナの新大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、パベル・シェレメト殺害の犯人は見つかるだろうと語った。[30]
2019年12月、ドンバス戦争の退役軍人5人がシェレメート殺害の疑いで逮捕された。[31] 2019年12月12日、ウクライナのマスメディアは、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領を含む高官らが出席したウクライナ内務省のテレビ記者会見を放送し、「パベル・シェレメート殺害の捜査が無事終了した」と報じた。[32] [33] [34] 国境なき記者団は、アヴァコフ内務大臣がこれを急ぐ個人的な理由があったことを指摘している。[35]ウクライナ当局によると、殺害の目的は「ウクライナの政情を不安定化させること」だった。[31]当局はまた、ドンバス戦争の退役軍人であるオレーナ・サンブルが次の犠牲者になると主張した。[31] 2019年12月13日、容疑者のうち2人、ドンバス戦争退役軍人でロックミュージシャンのアンドリー・アントネンコと、民間ボランティアで小児外科医のユリア・クズメンコが2020年2月8日まで拘留された。[36]ウクライナのジャーナリストは、開示された証拠と動機について懐疑的だった。[31] [37]
ウクライナでの捜査が明らかになる中、国境なき記者団は2020年1月10日、 「ウクライナ当局が2016年に編集者パベル・シェレメットが殺害された事件を解決したと主張する証拠に矛盾がある」ことへの懸念を表明し、「捜査にさらなる疑問を投げかける一連の暴露」を指摘した。[38]
2020年1月30日、ウクライナのルスラン・リャボシャプカ検事総長は、ジャーナリストのパベル・シェレメト氏の殺人事件を裁判にかけるには検察側に十分な証拠がないことを認めた。同検事総長はインタビューでインターファクス通信に「集められた証拠の量が十分ではない」と語った。以前、元ウクライナ臨時代理大使のウィリアム・テイラーは、アルセン・アバコフ内務大臣は殺人容疑の容疑者（クズメンコ、アントネンコ、デュガー）が有罪かどうか確信が持てないと示唆していた。フランスに拠点を置くメディア監視団体RSFは、この捜査を「3年半に及ぶ欠陥のある捜査」と呼んでいる。[39]より寛大な予防措置（自宅軟禁や保釈）や尊敬すべき市民からの保証を求める訴えがあったにもかかわらず、その後の法廷でクズメンコとアントネンコの勾留期間は5月30日まで、さらに2020年9月13日まで延長された。[40] [41]
ベラルーシの特殊機関の関与の可能性
2021年1月4日、EUオブザーバーは、シェレメト殺害に関連する文書や音声録音などの新たな証拠が見つかったと報じた。[42] 2012年に盗聴された会議の録音であるとされる音声ファイルには、当時のKGB議長であるワディム・ザイツェフが、 KGBのエリート対テロ部隊であるアルファグループの2人の将校と殺人計画について話し合っていることが明らかになっている。ロシア語から翻訳された録音の声の1つは、「我々はシェレメトと協力するべきだ。彼は非常に厄介な存在だ[聞き取れず]。我々は[爆弾を]仕掛けるなどして、このクソネズミを足は一方に、腕は反対方向に、バラバラに倒すだろう。すべてが自然死のように見えれば、同じようには人々の心に残らないだろう」と言っている。[42]爆弾を仕掛けることに加えて、彼らはシェレメトを毒殺することも話し合っている。
受賞と表彰
1995年、ベラルーシPENセンターはシェレメトにベラルーシ最優秀テレビレポーターとしてアダモビッチ賞を授与した。[6]
1998年11月、シェレメットはジャーナリスト保護委員会の国際報道の自由賞を受賞した。[ 6 ] 「毎年、勇気あるジャーナリズムを表彰する賞」[43] 。シェレメットは、他の受賞者であるルース・サイモン、ゴエナワン・モハマド、グスタボ・ゴリティ、グレマ・ブーカルとともにニューヨーク市で予定されていた式典に出席する許可が下りなかったため、ジャーナリスト保護委員会は12月8日にミンスクで特別式典を開催し、賞を授与した。[44]
2002年4月22日、欧州安全保障協力機構（OSCE）議員会議は、シェレメット氏を2002年のジャーナリズムと民主主義賞の受賞者に選出した。受賞者は、バルカン半島とアフガニスタンでの人権報道が評価されたオーストリアのテレビジャーナリスト、フリードリヒ・オルター氏。受賞理由として、2人は「人権、民主主義、情報の円滑な流れに関するOSCEの原則を推進した」とされている。2人は賞金2万ドルを分け合った。[45]
遺産
2016年に東方パートナーシップ市民社会フォーラムは、東ヨーロッパにおけるジャーナリズムの勇気とメディアの自由のための優れた功績を表彰するためにパベル・シェレメト賞を設立しました。[46]
パベル・シェレメト広場はキエフのシェフチェンコフスキー地区にあります。[47]シェレメトの死去の地に建てられた記念碑は2020年7月20日に除幕されました。[47]
文献
- Piterskie tayny Vladimira Yakovleva (ロシア語)、ハードカバー – 2005、ウラジーミル・アナトリエヴィチ・ヤコブレフの伝記
- Sluchaynyy prezident (Politicheskiy portret) (ロシア語) ハードカバー – 2003,アレクサンドル・ルカシェンコの伝記
参照
ウィキメディア・コモンズには、パベル・シェレメトに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ab Michael R. Gordon (1999年9月27日). 「攻撃を受けるも、エリツィンを妻が擁護」ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月28日閲覧。
- ^ ab Michael R. Gordon (1997年10月9日). 「ベラルーシ、ロシアTV記者を解放、緊張緩和」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月28日閲覧。
- ^ ab Kramer, Andrew E. (2016年7月20日). 「ウクライナのジャーナリスト、パベル・シェレメトが車爆弾で殺害される」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年7月20日閲覧。
- ^ “Новости NEWSru.com :: В Киеве в результате взрыва автомобиля погиб известный журналист Павел Шеремет”.ニュースる。 2016 年 7 月 20 日。2016 年7 月 20 日に取得。
- ^ abcdef 「ジャーナリストでプーチン批判者のパベル・シェレメトが車爆弾で死亡」theaustralian.com.au。オーストラリアン。2016年7月20日。 2016年7月20日閲覧。
- ^ abcdefg 「1998 Press Freedom Awards – Sheremet」ジャーナリスト保護委員会、1998年。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「ベラルーシのロシア人ジャーナリストの裁判が延期」BBCニュース。1997年12月18日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ ab 「ベラルーシ人ジャーナリスト2名、国境侵犯で有罪判決」BBCニュース、1998年1月28日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストが法廷で敗訴」ニューヨーク・タイムズ、1998年3月25日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「ベラルーシ政府、人権侵害で告発される」BBCニュース。1997年11月11日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「ベラルーシでカメラマンが失踪」2000年7月8日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「ベラルーシ抗議活動の注目は消えた」BBCニュース。2001年9月7日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ Суд признал погибзим оператора ОРТ Дмитрия Завадского [法廷規則ドミトリー・ザヴァドスキーは合法的に死亡]。ヴェスティ（ロシア語）。 2003 年 12 月 3 日。2015 年3 月 3 日に取得。
- ^ 「パベル・シェレメットのショー」、2015年9月20日
- ^ 「パベル・シェレメトの朝」ラジオ「ヴィスティ」最終放送、2016年7月19日
- ^ 「テレビジャーナリスト、クレムリンのウクライナ政策に抗議して辞職」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2014年7月17日。
- ^ ウクライナ、それとも散歩場？2016年7月25日アーカイブ、Wayback Machine 、ウクラインスカ・プラウダのブログ投稿、2015年7月13日（ロシア語）
- ^ Drugstore and Presidents アーカイブ 2016年7月26日Wayback Machineより Pavel Sheremet 著、ベラルーシ パルチザンの個人ウェブサイト、2016年4月17日 (ロシア語)
- ^ Азов、ответственность и добробаты [「アゾフ」、責任と民兵] (ロシア語)。 2016 年 7 月 19 日。
- ^ abc Luhn, Alec (2016年7月20日). 「キエフで自動車爆弾が先駆的なジャーナリスト、パベル・シェレメトを殺害」.ガーディアン. 2016年7月31日閲覧。
- ^ 「ウクライナ系ベラルーシ人ジャーナリスト、パベル・シェレメトがキエフで殺害される」キエフ・ポスト。2016年7月20日。 2016年7月20日閲覧。
- ^ Sheftalovich, Zoya (2016年7月20日). 「ベラルーシ人ジャーナリスト、パベル・シェレメトがキエフで殺害される」. politico.eu . 2016年7月20日閲覧。
- ^ メディアによると、シェレメットと彼の内縁の妻は監視について不満を述べた。2016年8月16日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “ロシア系ウクライナ人ジャーナリスト、パベル・シェレメトがキエフで車内で死亡”. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ Daryna Krasnolutska、Aliaksandr Kudrytski (2016年7月20日)。「ウクライナの首都で自動車爆弾が著名なジャーナリストを殺害」bloomberg.com 。 2016年7月20日閲覧。
- ^ ab 殺害されたジャーナリスト、シェレメトがミンスクに埋葬される、ラジオ・フリー・ヨーロッパ（2016年7月23日）
- ^ パベル殺害
- ^ 「キエフの自動車爆弾がベラルーシのトップジャーナリスト、シェレメトを殺害」。bbc.com。BBCニュース。2016年7月20日。 2016年7月20日閲覧。
- ^ ペンアメリカ パベル・シェレメット
- ^ マス情報研究所 検察総長、シェレメット事件の証拠不十分と判断 2020年1月30日
- ^ abcd 彼らは信じていない！シェレメト殺人事件の容疑者の拘留に対する人々の反応、112ウクライナ（2019年12月13日）
（ウクライナ語）衣服のプリント、神聖な犠牲、カメラマンのバックパック：シェレメト事件で警察はどのような証拠を示したのか？、LB.ua（2019年12月15日） - ^ ミラー クリストファー うわあ。ウクライナの内務大臣は、警察が2016年にジャーナリストのパベル・シェレメットを車爆弾で暗殺した容疑者を拘束したと述べている 認証済みアカウント ChristopherJM、2019年12月12日
- ^ SENSE Ukraine 2019年12月12日キエフでのウクライナ内務省のブリーフィングの記録 2020年6月4日発行
- ^ マラヤ・K. シャーパーズによる無罪推定。シェレメト事件に関する内務省の報告書全文。SENSEウクライナ、2020年6月4日
- ^ RSFウクライナはシェレメト殺人事件についてもっと慎重になるべきだとRSFが主張 2020年1月10日
- ^ キエフの裁判所はシェレメト殺人事件の容疑者2人を拘留すると決定した 2019年12月14日
- ^ スホフ・O・シェレメト殺人事件が公判へ移行、懐疑論高まる キエフ・ポスト、2020年6月19日
- ^ 国境なき記者団、ウクライナはシェレメト殺人事件について慎重になるべきだと主張 2020年1月10日
- ^ RFE/RLのウクライナ語サービスウクライナの主任検察官、シェレメト殺人事件にはさらなる証拠が必要と述べるラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。2020年1月30日15:22 GMT
- ^ RBK-UAシェレメト殺人事件：クズメンコ医師が拘留 2020年4月1日
- ^ RBK-UAシェレメト殺人事件：クズメンコ医師の勾留がさらに2か月延長 2020年7月17日
- ^ ab 「[調査]独占：ルカシェンコがドイツで殺人を計画」EUオブザーバー。2021年1月4日。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「CPJ 国際報道の自由賞 2011」。ジャーナリスト保護委員会。2011年。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「CPJがベラルーシのパベル・シェレメトに賞を授与」。International Freedom of Expression Exchange。1998年12月15日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。
- ^ 「2002年OSCEジャーナリズムと民主主義賞はフリードリヒ・オルターとパベル・シェレメットに贈られる」欧州安全保障協力機構。2002年4月22日。 2012年1月28日閲覧。
- ^ “ECEAP | アジェンダ”。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月5日閲覧。
- ^ ab (ウクライナ語)キエフでパベル・シェレメトの記念碑が除幕された、ウクラインスカ・プラウダ(2020年7月20日)
(ウクライナ語)警告！パベル・シェレメト公園の再建と最高の景観を競うコンペ、ウクラインスカ・プラウダ - ライフ(2021年10月1日)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パベル・シェレメトに関連するメディアがあります。
- ベラルーシのパルチザンより愛を込めて：パベル・シェレメトを偲んで
- ウクライナスカ・プラウダでのシェレメット事件
- シェレメット事件。真実をシミュレートする英語字幕付きの YouTube 動画。