ポール・ミラット

ポール・ミラット
ポール・ミラット
生まれる	バジル・ポール・ミラ ( 1885-01-24 )1885年1月24日 ポー、フランス
死亡	( 1966-06-07 )1966年6月7日 メイヨン、フランス
配偶者	マリア・エリサ「レラ」ララグ ​ ​ （ 1918年生まれ）
子供たち	ジャック・ミラ クロード・ミラ イヴ・ミラ ミシェル・ミラ
両親）	ルーシー・ラカーズ ランベール・ミラ

バジル＝ポール・ミラ（1885年1月24日生まれ - 1966年7月6日）は、サラブレッド種馬牧場の所有者、米国の軍事教官、バス＝ピレネー農業会議所会長、ジャーナリスト、メイヨン市長であった。また、音楽家、芸術家、詩人、スポーツマンでもあった。^{[1] [2] [a]}

メイヨンのミラ家は、 1386 年にガストン フェビュスが命じた最初のベアルン国勢調査に記載されています。1830 年頃、ポールの祖父であるジャン ミラ (1817-1893) は、オーベルジュ「ルレ ド ラ ポスト」を所有し、乗馬用の馬を飼育していました。

ポール・ミラの父ランベール・ミラ（1841-1921）は、リュシー・ラカーズ（1859-1940）と結婚し、1890年にメイヨンに種馬牧場を設立した。起業家としても活躍し、ガン県ネーズに大理石工場を設立した。醸造業者オクターヴ・エイドと提携して、ベル・エポック時代にポーに電力を供給する最初の水力発電所をポー川に建設した。^[3]また、ラファエル・ミリエス＝ラクロワと提携して、ダックス、モン・ド・マルサン、ビアリッツ、ポーに4つの家具店「ア・ラ・ヴィル・ド・ロンドン」を設立した。メイヨンでは、ベアルン牛やサラブレッドの飼育を行っていた。また、アンリ・フェザンスの下でポーの副市長を務めた。^[4]

ポール・ミラには二人の兄弟がいました。ガストン（1881-1955）はポーの家族の店を引き継ぎました。音楽家で音楽学者でもあった彼は、ピレネー山脈の谷間を旅して、ベアルンの伝統的な歌の音楽と歌詞を集めました。ガストン・ラコステの下でポーの副市長を務めたガストン・ミラは、1921年にポー音楽学校を設立し、1923年にはジョルジュ・サバティエ博士とともにベアルン音楽アカデミーの設立に参加しました。末っ子のジャン・ミラ（1899-1959）はレジオンドヌール勲章シュヴァリエ、法学博士、パリ控訴院の弁護士、フランス弁護士会会員および会長、オレス・エルブロンネール賞受賞者（1925年）、著書に『離婚時の配偶者間の扶養義務』（1930年）がある。^[5]

1898年、ポーの高等学校を懲戒退学となったポール・ミラは、医学生だった兄のガストンとともに、スタニスラス学院で学業を続けるためパリに送られた。2人の兄弟は1898年から1902年までモンマルトルの中心部に住み、スコラ・カントルムで学んだ。ガストンは作曲を、ポールはフルートを習った。ポーに戻ったポール・ミラは、1903年から1906年の間に兵役の義務を果たした。暴走した馬の群れを勇敢に止めたことで、知事から表彰を受けた。^[6] 20歳になる前に、父の牝馬の1頭に乗ってトゥールーズの馬術大会で優勝した。

ポーは当時、世界でも最も有名な冬のリゾート地の 1 つで、この都市は「スポーツの女王」というニックネームで呼ばれていました。競馬、ポーハント、ライト兄弟が設立した航空学校、イングリッシュ クラブ、「パレ ボーモン」、「パビリオン デ ザール」は、休暇中の外国人や地元の日常生活をスケッチする新進気鋭の若い芸術家を魅了しました。ポール ミラは、アンリ ド モンテベロ、ルイ サレナーヴとともに劇団「ル カリヨン」を創設しました。彼の墨絵の風刺画は地元の新聞に掲載され、ベル エポックの冬の植民地、馬車、郵便馬車、ティルベリー、フィアクル、ビクトリア、ランドー、初期の自動車などを不滅のものにしました。

1906年、兵役から解放されたポール・ミラは、工科大学出身の叔父モーリス・ラカーズがベラクルスの鉄道警備を担当していたメキシコに赴いた。彼はその機会を利用して2年間アメリカ大陸を旅し、パライソ、タンピコ、アリゾナ、バハ・カリフォルニア、ニューヨークを訪れた。彼はスコットランドとアイルランドに滞在した後、1908年から1914年までロンドンに定住し、ピカデリー・サーカスのスワン・アンド・エドガーでスケッチ画家として働いた。

第一次世界大戦が勃発すると、ミラはロンドンを離れポーに戻った。1914年8月11日、トゥールーズとサン＝ゴーダンに駐屯していた部隊に加わり、ブルトン大佐の指揮下で前線に配属された。フランス第22師団に所属し、アルデンヌの戦い、第一次マルヌ会戦、ソンピュイ、オメイで戦い、その後ペルト＝レ＝ユルリュス村を占領した。ミラは1914年10月10日に伍長に任命された。その後、1914年から1915年の冬にはシャンパーニュで、その後1916年1月までアルトワで交戦し、第83歩兵連隊はアヴォクール、次いでヴェルダン西部の増援の任務を与えられた。その後、ミラは第156歩兵師団に転属となった。彼は1916年4月のキュミエール＝ル＝モル＝オムでのドイツ軍の攻勢中に左肩を負傷した。^{[7] [8]}

1916年6月12日に軍曹に任命されたポール・ミラは、連隊の自由軍団に志願した。彼はイギリス軍と協力して多くの危険な任務を遂行し、最高の軍事的資質を発揮して旅団の「勲章」を授与された。 ^{[7] [8]}

1917年9月10日、ミラ軍曹は4月に参戦した米国に派遣されるフランス軍の任務に任命された。10月、ポール・ミラはキャンプ・ルイスに到着し、そこでJ・カミーユ・チャンピオン大尉（第256ロードアイランド連隊第23中隊）の命令の下、ミラは新設された第91師団の兵士を訓練した。フランス軍はすぐに行動に移り、塹壕訓練、化学戦、機関銃の使用を担当するイギリス代表団とともに約4万人の兵士を指導した。最初、ミラ軍曹は自由軍団の編成を担当する前に、下士官200名を与えられた。

戦闘訓練場が建設され、10か月後、第91師団はフランスでの戦闘に出発しました。

ミラトは、米国北西部とカナダで「敵のプロパガンダ」と戦う代表に任命された。大学、産業クラブ、商業クラブで歓迎され、時には1万人近い群衆が集まったが、彼はフランスとドイツの争いを擁護した。ポールは、その率直な意見で、ソンムの戦場を次のように描写している。

「暖かくて快適なときには、『大砲を東に2マイル移動させろ』と言うのは簡単だ。だが、ソンム地区は泥の海だった。腰まで泥が深く、馬や自動車は役に立たず、人間もほとんど役に立たなかった。35頭の馬と50人の人間が同じ軽砲をひきずっているのを見たことがある」と彼は語った。

「砲弾が落ちると、泥の煙が舞い上がり、柔らかい泥に食い込み、死の罠となるクレーターが残る。このクレーターに落ちた兵士は、生きては出てこない。泥が彼らを引きずり下ろし、さらに引きずり下ろし、ついには窒息してしまう。我々はそのようにして多くの兵士を失った。私は6人から8人の兵士が、たった一人の戦友を砲弾のクレーターから引きずり出そうと必死に努力するのを見たことがある。」
「昨年の冬は例年よりも寒く、泥が凍りついて、夜の雪とみぞれの中を前後によろめきながら、ドイツ軍の砲弾が我々の真ん中に鋼鉄の死を撒き散らした。」
「しかし」と彼の声は勝ち誇っていた。「これらすべては、ドイツ軍が耐えた苦しみに比べれば何でもない。我々に撃たれた砲弾1発ごとに、我々は10発撃ち返し、彼の貧弱な砲兵が止まらざるを得なくなるまで攻撃した。」

ハンの運命を決定づけるアメリカ人、シアトル・スター、1917年11月17日^[9]

1918年7月、かろうじてフランスに上陸したこの部隊は攻勢に加わり、その間ポール・ミラはフランス第156歩兵師団とともにフリーコープスのいくつかの任務に参加した。休戦直後に第19列車中隊に転属し、1919年3月2日に除隊。1922年10月1日に領土軍予備役に認められ、1928年2月17日、43歳ですべての軍務から解放された。1914年から1918年にかけて銅星付きクロワ・ド・ゲール勲章を受章し、フランス軍事勲章を授与された。^{[7] [8]}

1918年9月22日、休暇中にポールはマリア・エリサ・「レラ」・ララグと結婚した。ララグは1895年にバイア・ブランカで生まれ、1968年にメイヨンで亡くなった。^[10] 2人の間にはジャック（1919年 - 1993年）、クロード（1920年 - 1930年）、イヴ（1931年 - 1995年）、ミシェル（1928年 - 2015年）の4人の子供が生まれ、メイヨンに定住した。ポールは父親の厩舎を引き継ぎ、フランス各地のいくつかの競馬場で競馬に成功した。彼はバス・ピレネー乗馬組合の会長に選出され、雑誌「オートゥイユ・ロンシャン」と「ル・ジョッキー」に記事を書いた。バス＝ピレネー農業会議所会長として、彼は育種、水と土壌の保護、生垣の保全に関する研究を命じ、「すべてのトウモロコシ」の危険性を警告し、持続可能な農業を提唱した。^[11]

ポールの詩人や画家としての作品よりも、スケッチの方が人気があり、1920年にピレネー宮殿で最初の展覧会が開かれました。^{[1] [2]}この時期、彼は主にスペインとイタリアへの訪問に触発されて油絵を制作しました。

1928年10月3日、ポーのデュトゥルニエ銀行が破産を宣言し、ポール・ミラは破産した。ミラの家具、絵画、ブロンズ像、本は、家族が庭でブリッジをしている間に、厩舎の中庭で競売にかけられた。^{[12] [13]}

1933年3月、彼はリュシアン・フォーゲルが創刊した週刊誌「ヴー」の編集部に加わり、イタリアにおけるファシズムの台頭に関する調査に加わった。ムッソリーニは彼に1時間のインタビューを許可し、その全文が出版された。^[14]後に「ファシスト政権下のイタリアでの任務の思い出と印象」の中で、ミラトは次のように書いている。「ファシスト政権下のイタリアでの任務中に私が知りたかったのは、ムッソリーニが独裁者の地位に急速に上り詰めた原因について、客観的に、いかなる党派的考えも脇に置いておきたかった。この男と接触し、彼に会って、彼の話を聞くのが待ちきれない。なぜなら、知性とは、我々と最も相反するものを理解しようとすることだからだ。」

1935年6月16日、ポール・ミラはメイヨン市長に選出された。^[15]新たな戦争が迫っていることを思い描き、彼はこう書いている。「今日、すべてが、私たちの惨めな惑星を襲う火の奔流に飲み込まれている。嵐の光の中では、叫び声は一つも上がらない。目は涙で乾いている。破壊的な狂気が議論を支配し、人々の心を燃え上がらせている。」 1937年4月、スペイン内戦のさなか、彼は投獄された飛行士ペルティエの交換交渉のため、イルンで任務を遂行し、「過去が消え去り、現在が悲劇的な現実となり、未来が漠然とした希望の炎を灯す視線が私にはわかる...私にはわかる、それはまさにソンムの視線、ベルダンの視線だ...」^[16]

スペイン内戦難民が初めて国境を越えると、ミラート家はすぐに自宅を開放し、メイヨンのすべての家族に同じことをするように促した。1937年から、彼らは家、馬小屋、納屋を仮設の避難所に改造した。1940年6月、この村には数百人のあらゆる国籍の難民が住んでいた。1940年後半から1942年半ばにかけて、グルス収容所から約200人のユダヤ人が、メイヨンの指定された住居に数週間から数か月間住むことを許可された。大半はフランスを出ようとしたが、米国やキューバのビザを取得した者もいた。また、OSE（児童援助協会）などの組織のおかげで脱出できた者もいた。 1939年、ポール・ミラートは公式登録を開始し、町に到着するすべての人の身分証明書を収集した。^[b]

• 
• 
• 
• 
• 
  ポール・ミラット、ル・セルクル・アングレ（英語クラブ）
• 
• 
  ディック・リッジウェイ。

• 
  ポール・ミラと息子のミシェル
• 
  レラ・ミラ
• 
  ポール・ミラットがロワイヤンで勝利（1903年）
• 
• 
  1920年アルゼンチンのポール・ミラト
• 
  ポール・ミラがレジオン・ドヌール勲章を受章、1953年

• 「シャンソン・デ・ペ」、ポール・ミラット、歩兵連隊第 156 軍曹、インプリメリー、リトグラフ ガレ・ハリストイ、ポー、1917 年。
• Sous le casque、éditions Emperauger、ポー、1917 年。
• En Mission auprès de l'Armée et du Peuple Americains、Éditions Lescher-Moutoué、Pau、日付なし。
• Les heures rouges、イラストデ​​ルネスト・ガバード。 Société du livre d'Art Ancien et Moderne、6、rue de Savoie。パリ。 1925年。（シャンソン・デ・ペの詩の編集）。
• オー・ソレイユ・デュ・ミディ、エルネスト・ガバールのイラスト、芸術現代社会。パリ、1927年。
• シルエット。 Imprimerie Moderne、ポー、1927 年。
• ポー、Capitale du Cheval、Éditions l'Indépendant、ポー、1932 年。
• オー チョコレート デ ヴェリテ、イラスト P. ミラット。 Imprimeries Modernes、Éditions P. Mirat、1933 年。
• 「La Route embrasée」、イラスト、Ernest Gabard et P. Mirat。マリンポエイ・ジュヌ、ポー、1937 年。
• 「Aux jours heureux de ma bonne Ville」、イラスト E. Gabard、Imprimerie Marrimpouey Jeune、ポー、1939 年。
• アンリ 4 世の生誕 100 年目。ポー、1953 年。ヴァンサン・オリオールとフランスの詩。 ICP 1953
• フランス ヒッピー連盟、フランス ヒッピー連盟、法規、規定、カタログ。ポール・ミラットの記事、バス・ピレネー連盟会長、P. Mirat en couverture (Ph. NE.)。
• Publicité de Paul et Yves Mirat は、マリーやレストランのイメージの歴史を制作します。 Imprimerie Marrimpouey Jeune、ポー、1953 年。
• お土産と航海印象、ImprimerieCommerciale de la IV° République des Pyrénées、Pau、日付なし。
• Le Sistre d'Arain、ICP、11 rue J​​offre、ポー、1963

• レジオン ドヌール勲章シュヴァリエ、1953 年 10 月 15 日
• ミリタリーメダル
• クロワ・ド・ゲール 1914-1918
• オフィシエ デ パルム アカデミー
• コマンドール デュ メリット アグリコル