パウル・ハインツ・ディトリッヒ

パウル＝ハインツ・ディトリヒ（1930年12月4日 - 2020年12月28日）は、ドイツの作曲家、大学教師であった。東ベルリンを拠点に、詩にインスピレーションを得た作品を中心に室内楽を手がけた。彼の作品は、東よりも西で早くから演奏された。彼は、ドイツにおける現代クラシック音楽の作曲家として影響力を持ち、米国、イスラエル、韓国など国際的に指導を行った。

ディトリヒは1930年12月4日、ザクセン州ゴルンスドルフに生まれた。 ^{[1] [2] [3]} 1951年から1956年までライプツィヒ音楽演劇大学でフィデリオ・F・フィンケに作曲を、ギュンター・ラミンに指揮法を学んだ。 ^{[4] 1960年まで}ワイマールのFDGBアンサンブルで合唱指揮者を務めた。さらに1958年から1960年まで東ベルリンの芸術アカデミーでルドルフ・ワーグナー＝レージェニーに師事した。 ^{[4] [5]その後、ベルリンの}ハンス・アイスラー音楽大学の助手として働いた。1976年、共産主義政権との妥協を拒否したため解雇された。^[6]フリーランスの作曲家に転向した。^[2]

1979年、ディトリヒはベルリンのハンス・アイスラー音楽大学の教授の称号を与えられたが、教鞭を執るのは1990年からであった。1981年、イタリアのベラージオ・センターの客員研究員となった。 ^{[4] 1983年、}ドナウエッシンゲン音楽祭から委嘱を受けた東ドイツの作曲家としては初めてとなる。^[1] 1984年、ピエール・ブーレーズ^{[1] [2]}とパリのソルボンヌ大学の招きでIRCAMに滞在した。 ^{[4] 1983年から1991年まで、アカデミー・デア・クンステで}クラウス・マルティン・コピッツ、ハンネス・ツェルベ、アネッテ・シュリュンツ、ペーテル・ケーシェギーらを指導した。^{[7] 1991年に彼は}ラインスベルク音楽アカデミーにブランデンブルク新音楽コロキウムを設立し、芸術監督を務めた。^[2]

ディトリッヒはクラウス・フーバーの招待によりフライブルク音楽大学で客員教授職を務めた(1978) ^[6]ロサンゼルスのアーノルド・シェーンベルク研究所とカリフォルニア大学サンディエゴ校( 1980 ) ^{[6]ハイムバッハの}タンツ・ケルン( 1988–89 )、^[2]サミュエル・ルービン・アカデミー・テルアビブとエルサレムのヘブライ大学（1990年）^[7] 、そして韓国の大邱大学（モスクワとサンクトペテルブルク）（1992年）。^[8]ディトリッヒは 1983 年から芸術アカデミーの会員であり^[7] 、 1989 年からはドレスデンの芸術アカデミーの会員であった^{[8]。彼はカールフリードリッヒ クラウス} [de]、ブルクハルト グラッツナー、ヴィンコ グロボカーなどの著名人と文通を行った。 、ソフィア・グバイドゥリナ、ハンス・ピーター・ハラー、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、ハインツ・ホリガー、ヘルベルト・ケーゲル、マレク・コペリント、オーレル・ニコレット、ルイージ・ノノ、ハインリヒ・シフ、カールハインツ・シュトックハウゼン。包括的なアーカイブはベルリンのアカデミー デア クンステにあります。^[7]

ディトリヒは、ドイツにおける現代クラシック音楽の最も影響力のある作曲家の一人とされている。^{[5] [9]彼の音楽のいくつかは、}セリアリズムの伝統に属すると考えられる。^[10]彼は管弦楽曲、室内楽作品、カンタータ、歌曲を作曲した。室内楽作品I（テープ使用）、III（声楽使用）、V（生演奏エレクトロニクス使用）、VII Die Blinden（5つのスピーカー使用）、XI Journal de poèmesは、ベルリン・ブラザース音楽院の委嘱作品 [de]。^[8]彼の作品の多くは詩に触発されており、^[9]パウル・ツェラン、ハイナー・ミュラー、アルチュール・ランボーの作品も含まれる。一般に、歌詞は声楽部分として設定されていないが、作品の構造に影響を与えている。^[10]パウル・ツェランの『テュービンゲンの1人の少年』の楽譜では、ディートリッヒはツェランの詩は朗読もプログラムへの印刷もしないようにと楽譜に指示している。^{[11]ディートリッヒは、}サミュエル・ベケット、ジェイムズ・ジョイス、フランツ・カフカ、ハイナー・ミュラーのテキストを使った舞台作品も書いている。^{[10]彼の作品の中には、電子楽器や}テープと従来の楽器や声をミックスした『複数の楽器による演奏会』や『室内音楽』などがある。 ^[10] 1995年には、第二次世界大戦終結50年を記念して『和解のレクイエム』の14楽章のうちの1つを作曲した。 ^[12]

ディトリヒの80歳の誕生日を記念して、彼の作品を集めたコンサートが開催され、ハイナー・ミュラーのテキストによる1997年のソプラノとアンサンブルのための『祝福の天使』や、1970年代と1990年代の作品がドイツ初演された。^[1] 2014年には、ベルリン国立歌劇場で、モーリス・メーテルリンクの『盲人の女』をテーマにした1984年の『室内音楽VII』と、フランツ・カフカの『交響曲』に基づいた1986年の『カフィグの音楽』が演奏された。^[13]

ディトリヒは90歳でベルリンで亡くなった。^[2]

• 1972年：スイス、ボスヴィル芸術家 ハウス作曲賞^[8]
• 1975年：イタリア新音楽協会作曲コンクール名誉賞^[8]
• 1976年：トリエステ国際コンクール作曲賞^[8]
• 1976年：パリのユネスコ国際作曲家賞^[8]
• 1978年:東ドイツラジオのハンス・アイスラー賞^[8]
• 1988年:ドイツ民主共和国芸術文学国家賞、第3級^[8]
• 1990年：ベルリン音楽評論家賞^[8]

• ベッティーナ ブランド：「ポール・ハインツ・ディトリッヒ」。コンポニステン・デア・ゲーゲンヴァルト（KDG）にて。 Edition Text+Kritik、ミュンヘン、1996、ISBN 978-3-86916-164-8。 
• 「ディトリッヒ、パウル＝ハインツ教授」。 Wilfried W. Bruchhäuser: Komponisten der Gegenwart im Deutschen Komponisten-Interessenverband で。アイン・ハンドブーフ。第 4 版、Deutscher Komponisten-Interessenverband、ベルリン、1995 年、ISBN 3-55561-410-X、p. 223. 
• 「ディトリッヒ、パウル=ハインツ」。ブロックハウス ・リーマン音楽辞典にて。 CD-ROM、Directmedia Publishing、ベルリン、2004、ISBN 3-89853-438-3、12208ページ以降。 
• 「パウル＝ハインツ・ディトリッヒ」。ピーター・ホルフェルダーの「Geschichte der Klaviermusik」。 Vol. 1、ノッツェル、ヴィルヘルムスハーフェン、1989 年、ISBN 3-7959-0436-6、p. 323. 
• 「ディトリッヒ、パウル＝ハインツ」。アクセル・シュニーダーユルゲン (編): Kürschners Musiker-Handbuch。第 5 版、KG Saur Verlag、ミュンヘン、2006 年、ISBN 3-598-24212-3、p. 87. 
• Hermann Neef : Der Beitrag der Komponisten Friedrich Goldmann、Friedrich Schenker、Paul-Heinz Dittrich、Thomas Heyn zur ästhetischen Diskussion der Gattung Oper in der DDR seit 1977。博士論文、ハレ 1989

• 公式サイト
• パウル＝ハインツ・ディトリッヒ芸術アカデミー、ベルリン
• パウル＝ハインツ・ディットリッヒザクセン州立およびドレスデン大学図書館のアーカイブ・ツァイトゲノッシッシャー・コンポニステン
• パウル＝ハインツ・ディトリッヒユニバーサル・エディション
• パウル＝ハインツ・ディットリッヒ・ブライトコフ＆ヘルテルの作品