パート8（ツイン・ピークス）

「パート8」
ツイン・ピークスのエピソード
エピソードで見られる原子爆弾の爆発。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 8
監督	デヴィッド・リンチ
著者	デヴィッド・リンチ マーク・フロスト
注目の音楽	アンジェロ・バダラメンティ、トレント・レズナー、アティカス・ロス、クシシュトフ・ペンデレツキ、ディーン・ハーリー、 デヴィッド・リンチ
撮影：	ピーター・デミング
編集：	デュウェイン・ダナム
初回放送日	2017年6月25日 ( 2017-06-25 )
実行時間	58分
ゲスト出演
ニューメキシコの妻役のレスリー・バーガー ロバート・ブロスキー（ウッズマン役） ディスクジョッキー役のカレン・ダグラス エリカ・エイノン（実験役） ティカエニ・フェアクレスト（少女役）[a] ジョージ・グリフィス（レイ・モンロー役） ニューメキシコの夫役のタッド・グリフィス シェリル・リー（ローラ・パーマー役） [b] 少年としてのショロ・マリドゥエニャ ジョイ・ナッシュ（セニョリータ・ディド役） 受付係役のトレイシー・フィリップス フランク・シルバ（キラー・ボブ役） [b] JRスターがMCを務める カレル・ストリュイケン（消防士役）[c]
エピソードの年表
← 前回の 「パート7」 次へ → 「パート9」
エピソード一覧

『パート8 』は『 Gotta Light?』としても知られる^[d]アメリカのミステリーテレビシリーズツイン・ピークスの第3シーズンの第8話である。シリーズ制作者のマーク・フロストとデヴィッド・リンチが脚本を書き、リンチが監督し、カイル・マクラクランが主演を務める。『パート8』は2017年6月25日にShowtimeで初放送され、米国で246,000人の視聴者を獲得した^[1] 。このエピソードは長くてシュールなシーンで構成されており^{[2] 、全体を通してセリフはほとんどなく、大部分が}白黒で撮影された。批評家から高い評価を受けた。

点火しますか?

— ウッズマン（エピソードの宣伝キャッチフレーズとして使用）

ワシントン州の小さな町ツイン・ピークスは、女子高生ローラ・パーマー（シェリル・リー）の殺人事件と、その友人ロネット・プラスキー（フィービー・オーガスティン）の殺人未遂事件に衝撃を受けている。FBI特別捜査官デイル・クーパー（カイル・マクラクラン）が捜査のため町に派遣され^[3]、殺人犯はローラの父、リーランド・パーマー（レイ・ワイズ）で、悪魔のような存在であるキラー・ボブ（フランク・シルバ）に取り憑かれて行動していたことを突き止めた。^[4]オリジナルシリーズの最後で、クーパーはボブによって異次元空間であるブラックロッジに閉じ込められ、ボブはクーパーのドッペルゲンガーを解放し、彼を物理的に世界にアクセスできるようにした。^[5]これらの出来事から25年後、クーパーは世界間のポータルを通ってロッジから脱出することに成功する。この過程で、彼はドッペルゲンガーと入れ替わるはずだったが、代わりに最初のドッペルゲンガーが交換のスケープゴートとして作り上げた2人目のドッペルゲンガー（ダギー・ジョーンズとして知られる）と入れ替わる。この過程で疲れ果てたクーパーのドッペルゲンガーは車を事故らせて意識を失い、警察に捕まる。^[6]警察署では、彼は自分が持っている情報を使って刑務所長マーフィー（ジェームズ・モリソン）を脅迫し、彼と相棒のレイ・モンロー（ジョージ・グリフィス）を釈放させた。^[7]

モンローとクーパーのドッペルゲンガーは、マーフィーが逃亡用に用意した車に乗っている。ドッペルゲンガーは携帯電話を使って、車に取り付けられた複数の追跡装置を見つけ、近くのトラックに送信して看守を混乱させる。ドッペルゲンガーが「農場」に行きたいかと尋ねると、レイは肯定的に答える。ダリアの運命について尋ねられると、ドッペルゲンガーは嘘をつき、ダリアはまだ生きていて、彼らの電話を待っているとレイに告げる。その途中で、レイは立ち寄って小便をする。ドッペルゲンガーはこの機会を利用して、レイから求めていた情報を強要しようとし、協力を拒否するとレイを殺そうとするが、看守マーフィーが用意した銃は撃針が取り外されていて動かない。

レイはドッペルゲンガーを2回撃つが、最後の一撃を放とうとしたとき、幽霊のような男たち（「森の男たち」）が現れ、ドッペルゲンガーの体を引き裂き始め、傷口からキラー・ボブのニヤニヤした顔が入った球体が現れる。他の幽霊のような人物たちが儀式のようにレイの周りを走り回り、レイは恐怖に駆られて逃げ出す。車で立ち去る途中、ドッペルゲンガーは攻撃を生き延びたかもしれないというメッセージをフィリップ・ジェフリーズに送る。ロードハウスでは、MC（JRスター）が「ザ・」ナイン・インチ・ネイルズを紹介し、グループは彼らの曲「シーズ・ゴーン・アウェイ」を演奏する。その後、ドッペルゲンガーは横たわっていた場所で目を覚まし、完全に回復したように見える。

1945 年、ニューメキシコ州で最初の原子爆弾が爆発した。森林の住人たちは、焼け落ちたように見える「コンビニエンス ストア」と書かれた建物の周囲と内部を巡回している。虚空に浮かぶ白い人型のエクスペリメント (エリカ エイノン) が、原始的/エクトプラズム的な液体の流れを吐き出している。液体の中のさまざまな卵子の中に、ボブの顔をした暗い色の球体が 1 つある。赤と金のイメージが燃える残り火のように続き、原子力の花火のような放射となる。紫色の海に囲まれた岩山の上にある、窓のない堂々とした建物の中で、セニョリータ ディド (ジョイ ナッシュ) は、金属製のベル型の機械の横に座り、蓄音機を聞いている。機械が大きな音を立て始めると、消防士(カレル ストリュイケン) が入ってきて、機械を点検し、サイレンを止め、フィルム プロジェクターのある小さなビンテージ映画館のような階上の部屋に移動する。ファイアーマンは、爆発、コンビニエンス ストア、実験で芽生えた BOB の画像が画面に映し出されるのを見ています。その後、彼は浮遊し始め、光とエネルギーの触手が、まるで銀河が形成されるかのように彼の頭から発せられ、星が画面に映し出されます。セニョリータ ダイドが登場し、ファイアーマンはローラ パーマーの顔が入った金色のクリスタル/光の球を放ちます。球は彼女のところまで浮かびます。彼女は球にキスをした後、回転する天井の照明器具から発せられる金色のチューブ装置を通して、それを地球 (画面に映し出されます) に送ります。

1956 年のニューメキシコ州、爆弾の爆発現場で卵から孵った両生類昆虫のような不思議な生き物が砂漠を這って進む。少年 (ショロ・マリデュエニャ) と少女 (ティカエニ・フェアクレスト) は、デートから帰る途中、ガソリンスタンドの前を通り過ぎる。少女は表向きの 1 セント硬貨を見つけ、それがもたらす幸運について思いを巡らす。2 人の木こりが現れて田舎道に降り立ち、カップル (タッド・グリフィスとレスリー・バーガー) の車を止める。1 人の木こり (ロバート・ブロスキ)はタバコを手に持ち、何度も「火はついているか?」と尋ねる。その言葉に、2 人は恐怖に駆られて逃げ出す。一方、若いカップルは少女の家に到着し、少女が家に入る前に短い最初のキスを交わし、木こりは大喜びでその場を去る。木こりはラジオ局KPJKに入る。彼は受付係 (トレイシー・フィリップス) に「火」を頼み、彼女の頭蓋骨を砕いて即死させる。ディスクジョッキー (カレン・ダグラス) を制圧し、ザ・プラターズのシングル「My Prayer」を吹き飛ばし、繰り返し「これが水、これが井戸だ。一杯飲んで降りて行け。馬は目の白目で中身は暗い」という歌詞を放送する。放送中、多数のリスナーが意識を失う。その中には少女も含まれ、少女の部屋の開いた窓から怪物が侵入し、喉を下りて行く。森の男はもう一度片手で頭蓋骨を砕いてディスクジョッキーを殺し、立ち去る。彼が砂漠に歩いて行くと、馬のいななきが聞こえる。

「パート8」は、限定シリーズの他の部分と同様に、マーク・フロストとデヴィッド・リンチによって執筆された。^[要出典]このエピソードの執筆について、フロストは次のように語っている。

アイデアは、明らかに、いや、明らかにではないが、私たちが「ツイン・ピークス」の起源物語とでも言うべきもの、つまりこの闇と悪の蔓延する感覚がどこから来たのかを描いたものに近づいたことは一度もなかったということだ。紙面上では、私たちはそれを非常に詳細に書き上げた。12、15ページだったと思う。しかし、私たちが説明を書き始めたとき、私はデヴィッドがそれを何か特別なものの青写真としてとらえるだろうとわかっていた。彼はそれを実行に移し、まったく別のレベルにまで高めた。[...] 原爆爆発は、書かれた時点ではおそらく半ページだったが、デヴィッドの手にかかると、10分から12分の長さになり、釘付けになるだろうと私はわかっていた。それは確かに、私たちがこれまでやってきた物語とは一線を画すものだった。そのことに疑問の余地はない。しかし、それは際立ったものでなければならず、観客を驚かせるものでなければならなかった。それで、ミッションは達成された。^[8]

リンチは自伝『夢の部屋』の中で、この昆虫のような生き物を「カエル蛾」と呼び、そのアイデアは1960 年代半ばに ジャック・フィスクとヨーロッパを旅行したときに思いついたと述べている。

[T] カエル蛾は [...]ユーゴスラビアから来ました。ジャックと私がヨーロッパにいた時、アテネでオリエント急行に乗ってパリに戻りました。ユーゴスラビアを通って北上するのですが、本当に真っ暗でした。ある地点で列車は止まりました。駅はありませんでしたが、列車から降りてくる人たちが見えました。 [...] 列車を降りると、8 インチくらいの柔らかい土埃の中に足を踏み入れました。土埃は吹き荒れていて、地面からはカエルのような巨大な蛾が飛び上がり、飛んではひっくり返ってまた下に落ちていきました。これがカエル蛾でした。『ツイン・ピークス』の世界に現れるものなのです。^[9]

2018年5月9日、このエピソードの脚本のページが、シリーズのサウンドデザイナーであるディーン・ハーレーに関するドキュメンタリーで公開された。^[10]そのページ（番号195）は、画面上では、ラジオ局に侵入する木こりと翻訳されている。最終版とは異なり、エピソードのタイトルのセリフの綴りは「明かりはついたか？」であり、木こりは「不穏で無調な言葉のような機械音をマイクに話し、奇妙な単調な声で空中に響かせる」ことになっていた。その一部は、最終エピソードで披露されたマントラを構成していた。そのページは、出演者が受け取った脚本とは似ていない。^[11]

「パート8」は、リミテッドシリーズの残りの部分と、オリジナルシリーズの6つのエピソード（「パイロット」、「エピソード2」、「エピソード8」、「エピソード9」、「エピソード14」、「エピソード29」）も監督したリンチが監督した。^[12]消防士の家の中のシーンは、リンチがマルホランド・ドライブで使用したロケ地であるロサンゼルスのタワーシアターで撮影された。セットで、リンチはジョイ・ナッシュにローラ・パーマーのオーブの持ち方を教え、キスをして「たくさんの愛」を注いでから放した。また、劇場内を「小さな天使」のように跳ねながら歩く方法も見せた。^[13] KPJKでのシーンは、ニューメキシコ州に特別に作られたセットで撮影された。初めてセットを訪れた際、リンチは、1ショット用のシンプルなセットを想像していたが、実際には本物のラジオ局が作られており、翌週には放送が始まるかもしれないと冗談を言った。^[14]

2017年の『ツイン・ピークス』シリーズのほぼすべてのエピソードで、ロードハウスでのバンドのライブ演奏が取り上げられている。このエピソードでは、アメリカのロックバンド、ナイン・インチ・ネイルズが「She's Gone Away」を演奏した。ナイン・インチ・ネイルズのフロントマン、トレント・レズナーは、リンチと共に『ロスト・ハイウェイ』のサウンドトラックを制作し、^[15]リンチはナイン・インチ・ネイルズの曲「Came Back Haunted」のミュージックビデオを監督した。^[16]ユニークなのは、この演奏がエピソードの最後ではなく、ニューメキシコのシーンの前に行われていることである。モンローがクーパーのドッペルゲンガーを撃つシーンでは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの月光ソナタ^{を大幅にスローダウンした録音が使用されている。 [17]}原爆のシーンでは、クシシュトフ・ペンデレツキの『広島の犠牲者に捧げる哀歌』がBGMとして使用されている。^[18]エピソード中、紫色の海の上の建造物でのシーンで、2つのオリジナル録音が使用された。「Slow '30s Room」は、リンチとディーン・ハーレーの2007年のアルバム「The Air Is on Fire」の第7楽章のリミックス抜粋であり、アンジェロ・バダラメンティの「The Fireman」である。どちらも最終的に2017年9月のサウンドトラックアルバム「ツイン・ピークス: リミテッド・イベント・シリーズ オリジナル・サウンドトラック」でリリースされた。^[19] プラターズの「My Prayer」は最後のシーンで使用されている。^[20]偶然にも、グループの創設メンバーの1人は、デヴィッド・リンチという歌手である。^[21]

「パート8」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、23件のレビューに基づいて10点満点中8.67点の平均スコアで100%の評価を受けた。批評家の総意は「『パート8』はツイン・ピークスの復活にまた別の見事な章を追加するものであり、クリエイターのデヴィッド・リンチの素晴らしいキャリアの中でも最も素晴らしい時間の一つであると言える」である。^[22] IndieWireのリズ・シャノン・ミラーはエピソードに「B」評価を与え、オープニングシーケンスの「不気味なほどレトロ」な特殊効果に失望を表明し、トリニティ核実験シーケンスを「美しいナンセンス」と呼び、セニョリータ・ダイドと消防士のシーンを「魅惑的」と呼んだ。彼女はこのエピソードを「本当に賛否両論」で「たとえ理解できなくても、視聴者にその美しさを認めさせるエピソード。どこまで評価しても、議論の余地がないことが1つある。それは、これまでテレビで見たことがないということだ」と評した。^[23]

ニューヨーク・タイムズのノエル・マレーは、このエピソードを好意的に批評し、スタンリー・キューブリックの『 2001年宇宙の旅』やジョナサン・グレイザーの『アンダー・ザ・スキン』の最後のシーンと好意的に比較し、このエピソードを「驚異的」と呼んだ。 ^[20]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンは、パート8を「純粋なカットのWTFの魅惑的なラッシュ」と呼んだ。 ^[18]

AVクラブのエミリー・L・スティーブンスは、このエピソードの肯定的なレビューで、このエピソードに「A」を与え、独立した実験映画としてはあまり感銘を受けなかったかもしれないが、「ツイン・ピークスの背景の一部としても、テレビ番組のエピソードとしても、『The Return, Part 8』は私が今まで見たどのエピソードよりも予想外で、衝撃的で、スリリングだ」と書いている。^[24]ウェブサイトでの円卓討論会で、イグナティ・ヴィシュネヴェツキーは、このエピソードを「アメリカのテレビ史上最も芸術的に大胆なエピソードの1つ」と評した。^[25] Vultureのマット・ゾラー・セイツは、「パート8」を2017年の最高のテレビエピソードと宣言し、「20年間で見たテレビドラマの中で最も印象的なエピソード」と呼んだ。^[26]

このエピソードはいくつかの賞にノミネートされた。『パート1』と『パート15』とともに、アートディレクターギルドはこれを1時間現代シングルカメラシリーズ賞にノミネートした。^[27]シネマオーディオ協会はこれをテレビ映画またはミニシリーズのサウンドミキシングにおける傑出した業績にノミネートした。 ^[28]映画音響編集者協会はこれをゴールデンリール賞のサウンド編集における傑出した業績にノミネートした。^[29]

第70回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、このエピソードはリミテッドシリーズ部門の優秀撮影賞、優秀シングルカメラ編集賞、優秀音響編集賞、優秀音響ミキシング賞にノミネートされた。^[30]

• ショータイムの「パート8」
• IMDbの「パート8」