ボマルツォ庭園

ボマルツォ庭園
聖なる森
サクロボスコ
オルクスの口
位置	ボマルツォ、イタリア
座標	北緯42°29′29.88″ 東経12°14′51.27″ / 北緯42.4916333° 東経12.2475750° / 42.4916333; 12.2475750
作成	16世紀
デザイナー	ピロ・リゴリオ

サクロ・ボスコ（「聖なる森」）^[1]は、イタリアのラツィオ州北部ヴィテルボ県ボマルツォにあるマニエリスム様式の記念碑的複合施設で、口語では怪物の公園（イタリア語でパルコ・デイ・モストリ）とも呼ばれ、ボマルツォの庭園とも呼ばれています。^[2]

この庭園は16世紀に造られました。^[3]設計はピッロ・リゴリオ、彫刻はシモーネ・モスキーノによるものとされています。オルシーニ城の下にある樹木が生い茂った谷底に位置し、自然の植生の中にグロテスクな彫刻や小さな建物が並んでいます。

この公園の名前は、岩盤に彫られたものも含め、実物よりも大きな彫刻が数多くあることに由来しており、主に不毛の地であるこの土地に点在している。この庭園は、ヴィチーノと呼ばれる16世紀の傭兵隊長で芸術のパトロンで、妻のジュリア・ファルネーゼ（母方の大叔母で教皇アレクサンデル6世の愛妾であったジュリア・ファルネーゼとは別人）を深く愛していたピエール・フランチェスコ・オルシーニの依頼で作られた。オルシーニは妻が亡くなったとき、悲しみを癒すためにこの庭園を造らせた。

19 世紀から 20 世紀にかけて、この庭園は雑草が生い茂り、放置されていましたが、1950 年代にスペインの画家サルバドール・ダリがこの公園に関する短編映画を制作し、実際にこの公園を題材にした絵画を完成させた後、ベッティーニ家は 1970 年代を通じて修復プログラムを実施しました。今日、この庭園は私有地のままですが、主要な観光名所となっています。

ボマルツォ公園は、観客を楽しませるためではなく、驚かせるために作られたもので、多くのマニエリスム芸術作品と同様に、その象徴性は難解である。例としては、ローマ軍団兵を惨殺するハンニバルの戦象の大きな彫刻や、頭に緑の花瓶を乗せて裸地に横たわるケレスの像などがある。

多くの怪物のような彫像は、いかなる合理的な計画とも無関係に見え、オベリスクの碑文にあるように「ただ心を解放するため」に 、その地域にほぼ無作為に散らばっているように見える。

彫刻の横には、アンニバル・カロ（最初のものは1564年にカロが書いたもの）、ビトゥッシ、クリストフォロ・マドルッツォによるイタリア語の暗示的な詩が刻まれており、その一部は現在では浸食されている。

庭園のレイアウトとデザインの理由はほとんどわかっていないが、リアンヌ・ルフェーヴルは、ロマンス小説『ポリフィリの夢』の挿絵だと考えている。^{[4]おそらく、近くの}ヴィラ・ファルネーゼやヴィラ・ランテにあるルネッサンス庭園の完璧な対称性とレイアウトを引き立てるものだったのだろう。正式な出口ゲートの隣には、傾いた監視塔のようなカシーナ、いわゆる「傾いた家」 がある。

• ペガサスと呼ばれる翼のある馬の噴水
• 2人のセイレーン、おそらくプルートンの妻プロセルピナ
• 口を大きく開けたオルクスの上唇には「OGNI PENSIERO VOLA」（「すべての思考は飛ぶ」）と刻まれており、口の音響効果により、内部でささやく声は階段の下に立つ誰にでもはっきりと聞こえるという事実がそれを物語っている。美術史家ルーク・モーガンは、この彫刻を「地獄の口」と表現し、人々がその中で食事をしたことで、食べると同時に食べられるという効果を生み出したと指摘している。この二重性は、16世紀のイタリアの庭園の「怪物」の典型である。地獄の口もまた、全身の一部に過ぎず、そのためグロテスクである。 ^[5]
• クジラ​
• 2匹のクマ
• ライオンに襲われたドラゴン
• オルシーニの武器を持つプロテウス
• ハンニバルの象がローマ軍団兵を捕らえる
• ケルベロス
• 背中に翼のある女性が乗った亀
• 自然の小さな劇場
• キャラクターを残酷に切り刻む巨人
• ニッチのトリトン
• 座っているケレスと立っているケレス
• 眠れるニンフ
• アフロディーテ
• 巨大な果実、円錐形、盆地

• 傾いた家：ヴィチーノ・オルシーニとその妻の友人であった枢機卿クリストフォロ・マドルッツォに捧げられた。
• 永遠の神殿：庭園の頂上にあるジュリア・ファルネーゼの記念碑。古典、ルネッサンス、エトルリアのスタイルが混ざり合った八角形の建物です。現在は、20 世紀に庭園を修復した所有者、ジョヴァンニ・ベッティーニとティーナ・セヴェリの墓が収められています。

• 怪物公園のシュールな性質はジャン・コクトーとサルバドール・ダリの心をとらえ、彼らはそれについて長々と議論した。
• 詩人アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグはボマルツォに捧げたエッセイを書いた。
• ニキ・ド・サンファルはボマルツォからインスピレーションを得て、彼女のタロット庭園「ジャルディーノ・デイ・タロッキ」を制作しました。
• ボマルツォの背景にある物語とピエル・フランチェスコ・オルシーニの生涯は、アルゼンチンの作家マヌエル・ムヒカ・ライネスの小説『ボマルツォ』 （1962年）の題材となっている。ムヒカ・ライネス自身がこの小説に基づいて台本を書き、アルベルト・ヒナステラが曲をつけた（1967年）。オペラ『ボマルツォ』は、アルゼンチン政府が性的に不快であると非難したため、1967年にワシントンで初演された。
• この庭園の再構想版は、フレデリック・S・ダービンの小説『A Green and Ancient Light』の中心的テーマとなっている。
• 1985年の映画『フランケンシュタインの花嫁』 （スティングとジェニファー・ビールス主演）のいくつかのシーンは、この庭園の彫像の中で撮影された。
• 1985 年の映画「ヘラクレスの冒険」の戦闘シーンはここで撮影され、オルクスの口は洞窟の入り口として機能しています。
• オランダの画家カレル・ウィリンクは、この公園の彫像群を絵画にいくつか使用しており、例えば『力の均衡』（1963年）、『永遠の叫び』（1964年）、『未来へ』（1965年）、『原子炉のある風景』（1982年）などがある。^[6]
• オルクスの口のレプリカは、1997 年の映画『The Relic』の主要なセットピースとして登場します。
• 1999年の映画版『不思議の国のアリス』で、ジーン・ワイルダーがニセガメを演じるシーンの洞窟は、ボマルツォの庭園を模した彫刻作品で構成されています。
• オルクスの口は、1964 年のイタリアのホラー映画『Il castello dei morti vivi』（別名『Castle of the Living Dead』）に登場します。
• 庭園の歴史と謎は、ステファノ・カステッリによる 2015 年のボードゲーム「Bomarzo」で取り上げられています。
• 庭園のガーゴイルは、アンナ・フォン・ハウスヴォルフの2020年のアルバム『All Thoughts Fly』のカバーに登場している。^[7]
• オルクスは、アメリカのラッパー、イル・ビルのアルバム「ビリー」のカバーに登場している。
• オルクスは、テレンス・マリック監督の2011年の映画『ツリー・オブ・ライフ』の短いシーンに登場します。

• ヴィラ パラゴニア
• サラ・ケオク
• ブッダパーク
• ヒプネロトマキア・ポリフィリ
• パラッツォ オルシーニ (ボマルツォ)

• (イタリア語) Bomarzo サイトに掲載
• （イタリア語） Bomarzoサイトに掲載 - 画像
• (フランス語) Hella Haase、Les jardins de Bomarzo、スイユ、パリ 2000
• （ドイツ語）Richtsfeld、Bruno J.: Der "Heilige Wald" von Bomarzo und sein "Höllenmaul"。で：メタモルフォーゼン。 Arbeiten von Werner Engelmann und ethnographische Objekte im Vergleich。ヘラウスゲベン・フォン・ヴェルナー・エンゲルマンとブルーノ・J・リヒツフェルト。ミュンヘン、1989 年、S. 18 - 36。
• （フランス語）ジェシー・シーラー、ル・ジャルダン・ド・ボマルツォ - ルネッサンスの世界、アクテス・シュッド、アルル 2007
• （イタリア語で） Calvesi M.、Gli incantesimi di Bomarzo。 Il Sacro Bosco tra arte e Letteratura、ミラノ、ボンピアーニ、2000
• （英語）モーガン、ルーク、「庭の怪物：ルネッサンス時代の景観デザインにおけるグロテスクと巨人」、ペンシルバニア大学出版局、2016年、フィラデルフィア

ウィキメディア・コモンズには、モストリ公園 (ボマルツォ)に関連するメディアがあります。

• モンスターの公園
• カルチャーディスカバリーバケーションズのモンスターパークの写真ギャラリーと情報
• 「ゴージャスなグロテスク」、ポーラ・デ・ラ・クルス著、ガーデンデザイン、2009年11月/12月
• 庭とその意味についてのフォトエッセイ、リー・ヴァン・ラール（詩編集者、パラボラ誌、2013年）
• ボマルツォへの訪問に関する情報
• ヒュプネロトマキア・ポリフィリ – 物質文化のオブジェクト