パンドゥール

パンドゥルは中央ヨーロッパで編成された軽歩兵部隊の一種である。最初のパンドゥルは、1741年からハンガリー王国で使用され、オーストリア継承戦争とシレジア戦争で戦ったトレンクのパンドゥルである。その後、1821年のワラキア蜂起でトゥドール・ウラジミレスクによって設立された民兵であるウラジミレスクのパンドゥル、18世紀後半に配備された国境警備歩兵部隊であるクロアチア軍国境のパンドゥル、19世紀に配備された国境警備歩兵部隊であるダルマチア王国のパンドゥルなどがあった。18世紀後半には、ヴェネツィア共和国がダルマチア地方の盗賊と戦うための地方民兵としてパンドゥルを使用した。^{[ 1 ]}

19世紀初頭のワラキアでは、パンドゥルであることは、特定の軍事部隊に所属しているか否かにかかわらず、法的に認められた固定的な社会的身分であった。この社会的地位は、1821年のワラキア蜂起においてパンドゥルが果たした中心的な役割に大きな影響を与えた。

18 世紀半ばまでに、クロアチアの各郡の法執行には、道路を巡回して犯罪者を追跡する郡のパンドゥルまたはフサールが含まれていました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 1740 年、この用語は、クロアチア軍国境(バナル国境)、特にそのカルロヴァツおよびヴァラジュディン将軍に配備された国境警備歩兵に適用されました。^{[ 4 ]} 19 世紀初頭にダルマチアにオーストリアの支配が確立された後、警備員としてのパンドゥルの役割はダルマチアにも拡大されました。 ^{[ 5 ]}この用語は法執行官の公式な使用からはなくなりましたが、英語のcopと同様に、クロアチアと西バルカンでは今でも口語的に使用されています。^{[ 6 ] [ 7 ]}トレンクが編成し指揮した部隊は、より具体的にはトレンクのパンドゥルとも呼ばれ、^{[ 8 ]}クロアチアでは他の地域ほど頻繁ではないが、クロアチアのパンドゥルとも呼ばれる。^{[ 9 ]}

pandurという用語は、ハンガリー語からの借用語を介して軍事用途に取り入れられましたが、ハンガリー語はクロアチア語のpudarに由来します。ただし、「u」の代わりに鼻音を使用していることから、クロアチア語が原スラブ語の /ɔ̃/ に対する独自の反応を発明する以前の借用であったことが示唆されます。「Pudar」は、ブドウ畑や畑で作物を守る警備員に今でも使われており、追い払う、または怖がらせるという意味の動詞puditi ( pudatiとも綴られる)から作られました。ハンガリー語からの借用語の意味は、法執行官を含む警備員全般に拡大されました。^{[ 6 ]}この単語は、おそらく最終的には中世ラテン語のbanderiusまたはbanneriusに由来し、畑の守護者または召喚者、^{[ 10 ]}または旗の追随者を意味します。^{[ 11 ]}

パンドゥルスは、オスマン帝国支配下のブルガリアにあるリラ修道院の武装警備隊の名称でもあった。19世紀には、リラ修道院のパンドゥルスは約40人おり、一時期はイリョ・ヴォイヴォダが指揮を執っていた。 ^{[ 12 ]}

この名前は、オランダ東インド会社のパンドゥール軍団や、カードゲームのパンドゥールにも使われた。