パレスチナ・イスラエルジャーナル

パレスチナ・イスラエル・ジャーナルは、イスラエル人とパレスチナ人を分断する複雑な問題に光を当て、自由かつ批判的に分析することを目的として、エルサレムを拠点とする独立した非営利の季刊誌 です。2006年には、寛容と非暴力の促進に対するユネスコ・マダンジート・シン賞の候補となり、「この偉大な大義への顕著な貢献」が認められ、名誉ある言及を受けました。^[1] 2012年、共同編集者のヒレル・シェンカーとジアッド・アブザヤドは、5月5日に開催された第8回国際メディア賞で平和への顕著な貢献賞を受賞しました。 ^[2]

各号の半分はイスラエルとパレスチナの共同課題に関する主要テーマの探求に費やされ、もう半分には文化、経済、視点、書評、文書、出来事の年表に関する通常のセクションが含まれています。ジャーナルの目標は、パレスチナ人とイスラエル人の間の和解と理解の向上を促進し、偏見やタブーなしにすべての問題について議論することです。ジャーナルは、対話を促進し、イスラエルとパレスチナの紛争の平和的解決を追求するユニークな共同事業です。ジャーナルは、共同スタッフを構成するイスラエル人とパレスチナ人の間の協力、理解、平等に基づいて運営されています。すべての決定と作業は、パレスチナ人とイスラエル人の共同編集者、編集長、およびその他のスタッフの共同スタッフによって平等に共有され、協力して管理されます。対話と理解を通じて決定が一緒に行われるという事実は、ジャーナルの原則であると同時に作業戦略でもあります。

このジャーナルの編集者は、パレスチナ人ジャーナリストで元大臣のジアード・アブザイヤド氏と、イスラエルのベテランジャーナリスト兼コメンテーターのヒレル・シェンカー氏です。編集委員会はイスラエルとパレスチナの学者とジャーナリストが同数で構成されています。毎号、イスラエルとパレスチナの寄稿者による記事が同数掲載され、さらに数本の国際記事も掲載されています。

パレスチナ・イスラエル・ジャーナルは、1994年初頭、ジアド・アブザイヤド氏と、イスラエルの平和雑誌「ニュー・アウトルック」の元副編集長であるイスラエルのベテランジャーナリスト、ビクター・シゲルマン氏（1926年～2007年）によって創刊された。同ジャーナルは、オスロ和平プロセスの第1段階と同時期に、この地域の世論や政策立案者の間で切望されていた対話の場として設立された。パレスチナ人とイスラエル人の組織的努力と並行して、学者やその他の専門家、世論、意思決定者、政策立案者、さらには草の根組織や活動家が意見を表明し、紛争の民主的で公正な解決を求める公開討論を促進し参加するためのコミュニケーションのチャンネルを開く必要があることは、当初から明らかだった。

多くの著名な学術専門家、政治家、ジャーナリスト、活動家がジャーナルに寄稿しています。その中には、シュロモ・ベン・アミ教授、モハメッド・ダジャニ、シュロモ・ガジット、マヌエル・ハサシアン、シモン・ペレス、ラシッド・ハリディ、ガッサン・カナファニ、ベニー・モリス、デビッド・ニューマン、サリ・ヌセイベ、ヨアブ・ペレド、ドン・ペレツ、デズモンド・ツツ、カリル・シカキ、ダニエル・クルツァー教授、ヨハン・ガルトゥング、サリム・タマリ、モシェ・アミラフ、ジミー・カーター、コフィ・アナン、ABイェホシュアなどがいます。

シゲルマンが引退した後、テルアビブ大学のダニエル・バータル教授が後任となり、2001年から2005年までイスラエルの共同編集者を務めた。2005年には、イスラエルのベテランジャーナリスト兼コメンテーターのヒレル・シェンカーがバータル教授に代わり、同ジャーナルのイスラエル共同編集者に就任した。

各号の発行後、ジャーナルは、その号で取り上げられた話題について広く国民の議論を促進することを目的とした公開討論会を開催します。各号ごとに 3 つの討論会が企画されます。1 つはパレスチナ人向けのアラビア語、1 つはイスラエル人向けのヘブライ語、そしてもう 1 つは英語で行われるパレスチナ人とイスラエル人の合同イベントです。

• 平和経済学（1994）
• 宗教と政治（1994）
• ウォーター（1994）
• 紛争の心理的側面（1994）
• オスロ（1995）
• 我らのエルサレム（1995）
• 紛争における女性たち（1995）
• 難民 (1995)
• 教育（1996）
• 自治か国家か? (1996)
• これからの道 (1996)
• 紛争の子供たち (1997)
• 土地をめぐる闘争（1997）
• アメリカと紛争（1997）
• 環境 (1998)
• 1948年から1998年に焦点を当てる: 二つの民族の物語 (1998)
• メディアの役割 (1998)
• 人権（1999）
• 国家を目指して (1999)
• 平和経済学再考（1999）
• ニュージェネレーション（1999）
• 地域協力の模索（2000年）
• 和解か平和か（2000）
• エルサレム（2001）
• 紛争時代の教育（2001）
• オスロ後：行き詰まりと選択肢（2001年）
• ナショナル・アイデンティティ（2002）
• 帰還の権利（2002年）
• 別居か和解か（2002年）
• 1948年の物語（2002）
• 暴力とその代替物（2003）
• メディアと第二次インティファーダ（2003年）
• ヒューマンライツ・ナウ（2003）
• 二つのトラウマ社会 (2003)
• 平和と安全を求めて（2004）
• 国際社会と紛争（2004）
• 世論/ヤセル・アラファト 1929-2004 (2004/2005)
• 市民社会（2005）
• 反ユダヤ主義とイスラム嫌悪（2005）
• ピープル・トゥ・ピープル: 何が悪かったのか、そしてそれをどう修正するのか? (2005/2006)
• 単独で行動するのか？単独行動主義 vs. 交渉（2006）
• ハマスとカディマ：彼らは挑戦に応えられるか？（2006）
• 国際社会の役割（2007年）
• エルサレム：40年後（2007年）
• 未来の選択肢 (2007)
• 経済的側面：過去、現在、そして未来（2007）
• アラブ平和イニシアチブ（2007年）
• 1948年 60年後 (2008)
• 人間の安全保障（2008）
• 難民問題（2008/2009）
• 次世代：パレスチナ人とイスラエル人の若者が未来に目を向ける（2010）
• 中東非核地帯（2010年）
• エルサレム：嵐の目の中で（2011）
• 女性と権力（2011）
• アラブの春（2012年）
• 市民社会の課題（2012）
• ヤングジェネレーション（2013）
• 大量破壊兵器のない中東（2013）
• 岐路に立つ二国家解決（2014）
• 天然資源とアラブ・イスラエル紛争（2014）
• 国際的正当性の時代 (2015)
• 宗教と紛争（2015）
• エルサレムからの若い声 (2015)

ピープル・トゥ・ピープル：何が悪かったのか、そしてそれをどう修正するのか？（2006年6月6日）。パネリスト：エリアス・ザナリリ、ダニエル・レヴィ。モデレーター：ガーション・バスキン。^[3]

今日のイスラエル人とパレスチナ人の間の協力と同盟構築（2006年7月25日）。パネリスト：アヴィヴィト・ハイ、アイダ・シブリ、ラビ・アリック・アシェルマン、ゾハル・シャピラ、バッサム・アラミン。モデレーター：アミット・レシェム。^[4]

人々から人々へ：何が間違っていたのか、そしてそれをどう修正するのか？（2006年9月16日）。ジアド・アブザヤドが司会を務めた一般討論。^[5]

レバノンとガザ：これからどうなるのか？（2006年9月19日）。パネリスト：ジアド・アブザヤド、ダニー・ルビンシュタイン、ラファエル・イスラエル。モデレーター：ベンジャミン・ポグランド。^[6]

イスラエル・パレスチナ和平は可能か？前進への提案（2006年12月5日）。基調講演者：ヨハン・ガルトゥング教授。パネリスト：ワリド・サレム博士、ダニエル・バータル教授。^[7]

イスラエル・パレスチナ和平は可能か？前進への提案（2006年12月6日）。基調講演者：ヨハン・ガルトゥング教授。司会：ザフラ・ハリディ。^[8]

国民統一政府と現状（2007年6月6日）。講演者：ジアド・アブザヤド、ジブリル・ラジュブ、モハメド・バルグーティ、カイス・アブデル・カリム。^[9]

国際社会の役割(2007 年 6 月 28 日)。講演者:ダニエル・クルツァー博士、シュロモ・ベンアミ教授、サエブ・エレカット博士。司会者: ジアド・アブザヤド。^[10]

エルサレム：40年後（2007年8月20日）。講演者：テリー・ブラッタ、ナオミ・チャザン教授。司会：ナズミ・ジュベ。^[11]

イスラエルとパレスチナの指導者の政策ジレンマ：彼らは政策を実現で​​きるか？（2007年8月28日）。議長：アムノン・コーエン教授。発表者：ヤアコブ・シャミール博士、カリル・シカキ博士。コメント：ジアド・アブザヤド、ナズミ・アル・ジュベ博士、ドブ・ワイスグラス、アキバ・エルダー。^[12]

将来の選択肢：イスラエルとパレスチナの持続可能な解決策はどのようなものか？（2007年9月3日）。基調講演者：ヨハン・ガルトゥング教授。司会：ムンター・ダジャニ博士。^[13]

エルサレム: 40 年後(2007 年 10 月 28 日)。講演者: ジアド・アブザヤド、シハム・タベット博士、シェイク・アンマル・バダウィ。

ガザとスデロットについて語る（2007年10月29日）。講演者:アミラ・ハス、ケネス・マン教授、ノミカ・ザイオン、ウム・ハイセム、エヤド・サラージ博士。司会者:アナット・サラグスティ。^[14]

アナポリス会議に関するPIJとIPCRIの講演（2007年11月7日）。講演者：Ziad Abuzayyad、Ron Pundak博士。^[15]

「土地の領主たち」入植地の影響についての討論（2007年11月13日）。講演者：タリア・サッソン、アキバ・エルダー。司会：ベンジャミン・ポグランド。ヒレル・シェンカーによる序文。^[16]

国際社会の役割(2007 年 12 月 12 日)。講演者: Mufeed Qassum 博士、Antoine Shallhat 氏、Ziad Abuzayyad 氏。司会者: ニダル・エラール。^[17]

「1948年：独立/ナクバから60年、次に何が起こるのか？」（2008年8月25日）。講演者：コレット・アヴィタル、ジブリル・ラジュブ、デイヴィッド・ヴィヴェアシュ。ヒレル・シェンカーによる序文。^[18]

パレスチナ難民と二国家解決（2010年4月21日）。講演者：イズラエラ・オロウ、アドナン・アブデルラゼク博士、ロン・プンダク博士、ナズミ・ジュベ博士。司会：ワリド・サレム、ヒレル・シェンカー。

2010 年 1 月 27 日、パレスチナ・イスラエル ジャーナルは、エルサレムに関する「イスラエル入植地、パレスチナ難民、ガザと二国家解決」と題する会議を開催しました。この会議は、欧州連合の委託により、これらの主題に関する 3 つの立場表明文書の発表と同時期に行われました。講演者には、アイザック・ヘルツォーク氏とジアード・アブザヤド氏 が含まれていました。

2010年5月10日、パレスチナ・イスラエル・ジャーナル、フリードリヒ・エーベルト財団、ロンドン東洋アフリカ研究学院は、 2010年3月号の同名号の発行に続き、エルサレムで「中東の非核地帯：現実的か理想主義的か？」と題する国際会議を開催した。講演者には、アヴナー・コーエン博士、ファルハン・ジャハンプール博士、エミリー・ランドー博士、ベルント・クッビッヒ博士、ジャミル・ラバ、ダン・プレシュ博士が含まれた。

2010 年 6 月 8 日、パレスチナ・イスラエル ジャーナルは、メディアを通じた平和教育プロジェクトの主催と欧州連合の平和パートナーシップ プロジェクトの支援を受けて、ベネト州と共同で会議を開催しました。「メディアを通じた平和教育」と題されたこの会議では、特にイスラエルとパレスチナの紛争の文脈において、暴力を奨励または阻止するメディアとジャーナリストの役割について検討しました。

2010 年 6 月 18 日から 19 日にかけて、パレスチナ・イスラエル・ジャーナルと国際対話財団は、オランダのハーグで「エルサレム: 正義と平和のための対話」と題する会議を開催しました。講演者には、ジアド・アブザヤド、メナヘム・クライン、ワリド・サレム、モシェ・マオズなどが名を連ねました。

2011年4月13日、パレスチナ・イスラエル・ジャーナルは、イル・アミム、国際危機グループ、OCHAと共催で、2011年の同名の2部構成号の刊行に合わせて、 「エルサレム - 嵐の目の中で」と題する会議を開催した。2つのセッションに分かれた会議では、まず報告書と研究の発表に焦点が当てられた。プレゼンターには、レイ・ドルフィン、オフェル・ザルツバーグ、イェフディット・オッペンハイマー、ヒレル・シェンカーが含まれ、司会はジアッド・アブザヤドが務めた。2番目のセッションは、「エルサレムについて語る」と題するパネルで構成され、ハギト・オフラン、ジャド・アイザック博士、ヒレル・ベン・サッソン、オマール・ユセフ博士が講演者となった。パネルの司会はアドナン・アブデルラゼク博士が務めた。

2012年12月13日、『パレスチナ・イスラエル・ジャーナル』はテルアビブで公開イベントを開催し、イスラエルとパレスチナの市民社会が直面している課題について議論しました。

2012年1月、『パレスチナ・イスラエル・ジャーナル』は、 EU 平和パートナーシップ主催のイベントを開催し、イスラエル・パレスチナ紛争を報道するメディア専門家向けのガイドラインを概説しました。

2012年3月18日、国際女性デーを記念して、パレスチナ・イスラエル・ジャーナルは「権力を持つ女性」と題する会議を開催した。講演者には、ルーシー・ヌセイベ、ガリア・ゴラン教授、ミハル・ロジン議員らが名を連ねた。

2013 年 3 月、パレスチナ・イスラエル・ジャーナルはフリードリヒ・エーベルト財団と共催で 2 つの会議を開催しました。1 つは「イスラエルとパレスチナの膠着状態への挑戦」、もう 1 つは「エルサレム: イスラエルとパレスチナの将来の合意の鍵」です。講演者にはロン・プンダク、ヒンド・コウリー、ムハンマド・マダニなどがいました。

2014年4月、共同編集者のヒレル・シェンカーとジアッド・アブザヤドはワシントンDCに飛び、中東平和財団、アメリカ平和連盟、中東平和教会が主催する「ジョン・ケリーのイニシアチブ：困難か、それとも道の終わりか？」と題する会議に参加した。^[19]

最近の会議もフリードリヒ・エーベルト財団の共催で、2014年4月9日にニューヨーク市で「中東における大量破壊兵器禁止地帯の推進」と題して開催された。講演者にはサメ・アブール・エネイン、シュロモ・ブロム、ヒレル・シェンカー、ジアード・アブザイヤドらが名を連ねた。^{[20] [21]}

2009年8月11日、パレスチナ・イスラエル・ジャーナル紙は、第1回シムチャ・バヒリ青少年エッセイ賞を授与した。このコンテストは、17～24歳のイスラエル人とパレスチナ人の作家を対象に、「ガザ戦争の翌日：平和の見通しを強化するために若者は何ができるのか？」というテーマで行われた。第1回の受賞者は、19歳のマヤ・ウィンドさんの「イスラエル・パレスチナ疑惑フォーラムが必要」というエッセイと、同じく19歳のカドラ・ジーン・ジャセル・アブザントの「癒し、関与、和解が必要」というエッセイである。エッセイは、パレスチナ・イスラエル・ジャーナルのウェブサイトで閲覧できる。^[22]

• パレスチナ・イスラエルジャーナル
• パレスチナ・イスラエルジャーナルのイベントページ