サンジョルジョ宮殿

聖ジョージ宮殿
パラッツォ サン ジョルジョ (イタリア語)
ビーゴから見たサン・ジョルジョ宮殿
一般情報
建築様式	ゴシック ルネッサンス
町または都市	ジェノヴァ
国	イタリア
座標	北緯44°24′33″ 東経8°55′43″ / 北緯44.409167° 東経8.928694° / 44.409167; 8.928694
建造年	13世紀～16世紀
設計と建設
建築家	オリヴェリオ修道士

パラッツォサン ジョルジョまたは聖ジョージ宮殿(パラッツォ デッレ コンペレ ディ サン ジョルジョとも呼ばれる) は、ジェノヴァで最も重要かつ有名な歴史的建造物のひとつです。現在は、西リグリア海港湾局の本部が入っています。

モーロ地区に含まれるこの宮殿は、2 つの非常に異なる部分から構成されています。1 つは、ソットリパの柱廊玄関に面したファサードを持つ、中世の民間建築の典型的な例である古い部分、もう 1 つは、海に面したルネッサンス様式の部分です。海に面したルネッサンス様式の部分からは、カリカメント広場とカヴール広場を結ぶ短い通りであるメルカンツィア通りを見渡すことができ、古代の港の近くに正面玄関の門が開きます。

港の埠頭を直接見渡せることから当初は海の宮殿と呼ばれ、基礎部分が海に打ち寄せていた。13世紀中頃にシトー会の建築家で修道士のオリヴェリオ修道士の設計により、市庁舎として建てられた。その後税関が置かれ、15世紀にはサン・ジョルジェ銀行の手に渡り、そこから名前が付けられた。16世紀に拡張され、荒廃した時期を経て19世紀後半にアルフレド・ダンドラーデによって完全に修復された。1903年以来、ジェノバ港湾局の事務所がここに置かれている。

この宮殿は、ジェノヴァ大聖堂の近くに設立された宗教権力とは別の、独自の民権の中心地を創設することを意図していた、ポピュリストの首領 グリエルモ・ボッカネグラの命により、1257年から1260年の間に建てられました。

市街に面したファサードに取り付けられた銘板に記されているように、新しい公共施設のプロジェクトは、セストリ・ポネンテのサンタンドレア修道院の修道士、オリヴェリオ修道士に委託されました。オリヴェリオ修道士は、以前に旧埠頭の海への拡張部分を設計していました。

宮殿は、当時は市の経済の中心地であったソットリパの海辺の柱廊に建てられました。この柱廊の中央に位置する新しい宮殿は、ソジリア川の屋根の末端の隣に建てられました。ソジリア川は、ルッコリ通り、ソジリア広場、オレフィチ通り、バンキ広場、アル・ポンテ・レアーレ通りの地下道に最近まで通っていました。

新しく建てられた宮殿は、わずか 2 年間だけ市の中心地でした。1262 年にボッカネグラは退位し、フランスに亡命を余儀なくされましたが、そこでルイ 9世によってエグモルトの総督に任命され、1273 年 (または 1274 年) に死去するまでその地位に留まりました。ボッカネグラの失脚後、市は数年間仮にその本拠地を置いていましたが、世紀の終わりに、現在のドゥカーレ宮殿の元となった建物であるセッラヴァッレのアルベルト フィエスキの宮殿に落ち着きました。

13世紀後半には、この宮殿には、 1298年のクルツォラの戦いでジェノバ軍の捕虜となったマルコ・ポーロが収容された監獄も置かれていました。ほぼ1年間続いた拘留期間中、マルコ・ポーロは囚人仲間のルスティチェロ・ダ・ピサに旅行記を口述し、後に『マルコ・ポーロ旅行記』として出版されました。

1290 年から、ポルト ピサーノの鎖の一部が建物の外部柱廊玄関に設置されました。

1340 年以降、この海上宮殿は港湾交通と税関を管理する行政機関の所在地となり、市民が市町村に貸し付けた金銭を管理する機関であるいわゆる「コンペレ」の事務所がそこに設置されました。1407 年には、すべての「コンペレ」が単一の管理下に統合されました。こうして、イタリアの市町村で最初に誕生した銀行機関の 1 つであるサン ジョルジュ銀行が誕生しました。この銀行は、公債を管理し、税収を管理しました。この役割は、ジェノヴァ共和国が崩壊した 1797 年まで続きました。

1451 年に建物全体がサン ジョルジュの管理下に入り、その名が付けられたこの年から、宮殿は東に向かって一連の拡張工事が行われました。これはサン ジョルジュ銀行の権力が増大したことの表れであり、この銀行は経済だけでなく、コルシカ島や 2 つのリビエラにおける共和国の領土の管理など、政治の分野でも重要な機能を獲得しました。

宮殿は 1535 年に修復されましたが、最も重要な拡張は 1570 年の拡張で、既存の建物に隣接して東側に建物が追加されました。この建物は港に面した記念碑的なファサードを備え、海路でジェノヴァに近づく人々からよく見えるように設計されました。このとき中世の部分が改装され、サン ジョルジョ司教の支援者の像が部屋に置かれました。税関事務所は新棟の 1 階にあり、2 階には事務所と、コインや貴金属を保管する金庫室であるいわゆる「聖具室」があり、銀行のアーカイブは 2 階にありました。

新しい建物のファサードは 1592 年にアンドレア・セミニによってフレスコ画が描かれましたが、銀行の守護者たちはその作品に満足せず、新たな仕事をラザロ・タヴァローネに委託しました。タヴァローネは 1606 年から 1608 年にかけて海岸沿いにジェノバの著名人の像を、中央にはドラゴンを殺す聖ジョージの像をフレスコ画で描きました。

17 世紀にファサードの中央に時計塔が建てられました。

1797 年の独立共和国の崩壊とともにサン ジョルジュ銀行は活動を停止し、1805 年にナポレオンリグリア共和国がフランス帝国に併合されると完全に解散しました。銀行と税関の膨大な文書が残っていたこの宮殿は、極度の荒廃期を迎えました。1830 年代に「カルロ アルベルト通り」(現在の「グラムシ通り」 ) をカリカメント広場からヌオーヴァ広場 (現在の「マッテオッティ広場」) まで延長することが決定されたとき、この通りも取り壊すことが決定されましたが、市民や知識人から抗議が起こりました。

19 世紀末、建築家アルフレド・ダンドラーデが宮殿の最も古い部分全体と主要な部屋、ダンドラーデ自身が「ポポロの長の間」と呼んだ部屋を含むすべての部屋を全面的に修復するまでに、数十年を要しました。リグーリア州とピエモンテ州の建造物保存局の監督官であった建築家ダンドラーデは、中世の翼全体を、主に解釈的な方法で改造しました。さまざまな時期に追加された建物のいくつかは取り除かれ、元々の表面が露出され、追加された漆喰が取り除かれました。この修復作業は、当時のネオゴシック様式の趣向と調和し、やや強引ではあるものの、建物の中世の特徴を強調し、市街に面した市庁舎の旧部分と、貴族共和国とその海上貿易の象徴である港に面したルネッサンス様式の部分との二重性を強調しました。最も代表的な内部の部屋（キャプテンのホール、守護者のホール、マニカ・ルンガ）の修復にも当時の趣向が反映されており、これらの部屋は、ダンドラーデが想像した中世の宮殿の仮想的な再現にすぎません。

当初は展覧会や文化イベントの開催を目的としたこの宮殿は、中世の翼の修復後、16 世紀の翼の保存状態が悪かったため、1903 年に当時ジェノヴァ港自治協会と呼ばれていた新設の港湾局に譲渡されました。この選択は、CAP の初代会長ステファノ カンツィオ将軍の強い支持を受け、修復作業の継続が約束されました。

建物が CAP に譲渡された後、ルネッサンス翼も修復されました。ラザロ・タヴァローネによる海岸沿いのフレスコ画は色あせ、一部消失していましたが、1912 年から 1914 年にかけて、ルドヴィーコ・ポリアギによって再制作されました。ダンドラーデの依頼を受けたロンバルディアの画家は、目に見える部分、つまりタヴァローネのスケッチと、宮殿の図書館に保存されていた パッジのファサードを描いた大きなキャンバスに基づいて再建を行いました。

CAP の要請により、海側の入口が開かれ、内部に建築家マルコ・アウレリオ・クロッタの手により、サラ・デッレ・コンペレに続く階段が建設されました。階段の開放のために、銀行の古い「聖具室」は犠牲になりましたが、何よりも建物の向きが逆転し、この革新により、歴史上初めて、街ではなく港に関連したものとなりました。

1965 年に開通した高架道路の建設により、建物周辺の道路の交通量が軽減されました。90 年代にカリカメント広場とカヴール広場の間に地下道が建設されて以来、この道路は完全に歩行者専用となっています。しかし、この高架道路により、建物自体と古代の港の間に、顕著な視覚的インパクトを与える障壁も生まれました。

1992 年にコロンビアでアメリカ大陸発見500 周年を記念する式典が行われた際、リグーリア州の芸術・歴史遺産管理局と環境・建築遺産管理局が、正面ファサードの新たな修復工事を行いました。ポリアギのフレスコ画は 30 年ほど良好な状態を保っていましたが、その後劣化し、1985 年にはわずかな痕跡しか残っていませんでした。

1987年から1989年にかけて行われた修復作業は、画家のライモンド・シロッティに委託されました。シロッティは、ポリアギのスケッチ（その多くはヴァレーゼにあるポリアギを記念した博物館に保存されています）、ダンドラーデの絵、当時の写真、そしてわずかに残った痕跡に基づいて、芸術家のロレンツォ・アントニェッティに全面的な改修を依頼しました。アントニェッティは、元の線に従って絵を再現し、それをダスティング技法を使用して建物のファサードに再現することに成功しました。

1995 年以降、港湾当局の国家改革に伴い、ジェノヴァ港湾自治連合は新しい港湾当局に置き換えられ、現在もその本部はこの建物内にあります。

今日の宮殿は二重の様相を呈しています。リパの柱廊玄関に向かって、露出した赤レンガと石の土台でできた 13 世紀の建物と、港に向かって伸びる漆喰塗りの 16 世紀の翼部です。

ソットリパ宮殿を見下ろす東側は、1260 年に遡る中世の建物で、今日では 19 世紀の改築が見られます。1 階は四角い灰色のプロモントーリオ石、上階はむき出しのレンガで、ギベリン 様式の胸壁が頂上にあり、基部には 5 つの尖頭アーチで形成された柱廊があり、4 本の柱と両端の支柱で支えられています。3灯と4 灯の窓で明るくなったファサードには装飾がありません。かつては、15 世紀末に「カルロ デル マンテーニャ」として知られるカルロ ブラッチェスコが描いたフレスコ画「聖ジョージと竜」がありました。18 世紀にまだよく保存されていたこの絵画は、当時の複数の作家によって証言されているように、19 世紀の修復前にも痕跡が残っていました。

入口は柱廊玄関の中央のアーチを通って開きます。1912 年に海側の新しい入口が開設されるまで、この建物のメインのアーチでした。入口の上にはライオンの像のマスカロンがあり、柱廊玄関の両側の角には 2 つの小さなライオンの頭が見られます。これらの小さな彫刻はゴシック様式ですが古代ギリシャの影響があり、コンスタンティノープルにあったヴェネツィア人の代表的な宮殿、パントクラトールから持ってきたものです。この宮殿はジェノバ人が東ラテン帝国に対する支援に対してビザンチン皇帝 ミカエル 8 世パレオロゴスから獲得し、ニンファエウム条約で決定したものです。入口の隣には建物の創建を祝う銘板があります。

16 世紀の棟はメルカンツィア通りを見下ろしており、ファサード全体がライモンド・シロッティのフレスコ画で覆われています。このフレスコ画は、20 世紀初頭にルドヴィコ・ポリアギが制作したものを反映しており、ポリアギはタヴァローネのオリジナル作品を書き直し、新たな解釈を加えました。

ファサードの絵画装飾は、1 階の切石とファサードを 3 つのセクションに分割する柱を備えた大理石張りを再現しています。ファサードの中央、堂々とした大理石の入口の上には、馬に乗ってドラゴンを倒す聖ジョージを描いた多色像が立っています。これは、歴史的中心部の建物の多くの入口に繰り返し描かれている図像です。中世には、聖人は共和国の象徴そのものと考えられていました。この主題は、17 世紀のオリジナルの痕跡がすべて消えてしまったため、1990 年にシロッティによって自由に解釈されました。側面には、左から右の順に、6体のブロンズ色の彫像が偽の壁龕の中に描かれており、共和国の歴史上の人物が描かれている。年代記作家カファロ、「王子」アンドレア・ドーリア、総督シモーネ・ボッカネグラ（一部の説によると、この絵は宮殿の創設者グリエルモ・ボッカネグラを描いている）、十字軍の指導者で「モールヘッド」として知られるグリエルモ・エンブリアコ、航海者クリストファー・コロンブス、そして最後に提督ベネデット1世ザッカリアである。

装飾は、同じく模造ブロンズ製のヤヌスとネプチューンの像と、ジェノヴァ共和国時代に港の統治を担当していた機関「海洋管理局」の紋章で完成します。ファサードは時計塔で最高潮に達します。

16 世紀棟の残りのファサードの装飾は、歴史的な情報がほとんどない中で、ダンドラーデの絵に基づいており、ファサードの装飾のモチーフを採り入れ、海上貿易や港湾作業に触発された人物像が描かれています。16 世紀棟の東側、ライベッタ広場には、大理石とスタッコでできた 18 世紀の大きな祭壇があり、中央には 2 人の天使を伴った聖母被昇天像があり、その上には金属製の天蓋が置かれています。

中世後期に宮殿と失われた造幣局の建物がつながっていたカリカメント広場を見下ろす北側のファサードには、2 つの建物をつなぐ柱廊の一部であった球形立方体の柱頭を持つ柱頭を含むいくつかの柱が残っています。

海に面したメルカンツィア通りにある入口から、大きな階段を上ると、1 階にある 16 世紀のコンペレ ホールがあります。ホールの壁には、銀行の支援者の彫像が飾られた壁龕が並んでいます。また、ドメニコ ピオラによるジェノヴァの聖母マリアと洗礼者聖ヨハネ、聖ジョージを描いた絵画、フランチェスコ デ フェラーリによる正義と勇気のシンボルが描かれたジェノヴァの紋章 (1491 年)、ルキノ ダ ミランによる銀行の紋章 (1444 年) もあります。

守護者のホールには、ジョヴァンニ・ジャコモ・デッラ・ポルタ（1554年）作の暖炉と、16世紀末の聖母マリアと聖ジョージを描いたパッジの絵画があります。

中世の建物は、石の柱が並ぶ中庭のある柱廊式中庭が特徴です。ダンドラーデによって再建された中世の部屋のうち、マニカ・ルンガの部屋と呼ばれる部屋には、聖ジョージとドラゴンというおなじみのモチーフを描いた、ミケーレ・ダリアによる 15 世紀の浅浮彫があります。人民の指揮者と呼ばれる部屋には、ミケーレ・ダリア、タマニノ、ペース・ガッジニ など、銀行の支援者による 15 世紀の彫像があります。

パラッツォ・サン・ジョルジョに保存されているジェノヴァ港の歴史的アーカイブには、1870年から1945年までの文書、特に1870年から1888年の間に行われた港の拡張に関する文書と、1930年代のサンピエルダレナ港湾の建設に関する、1903年から1945年までの自治港湾協会の文書が含まれています。

• ガラタのジェノヴァ宮殿（1314年）。13世紀のサン・ジョルジョ宮殿の翼をモデルにしている。

• ジュゼッペ・フェローニ – グイド・ラウラ・ジェノバと金融の歴史: プリマティの物語? 2004 年 11 月 9 日、ISBN  88-87822-16-6

ウィキメディア・コモンズには、サン・ジョルジョ宮殿 (ジェノヴァ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• サンジョルジョ宮殿の内部を360°インタラクティブな高解像度パノラマ写真でご覧いただけます。撮影：ハンス・フォン・ヴァイセンフルー