ペイントボックス（歌）

「ペイントボックス」
「ペイントボックス」
ピンク・フロイドのシングル
A面	「リンゴとオレンジ」
リリース	1967年11月18日
記録済み	1967年10月
スタジオ	デ・レーン・リー・スタジオ、ロンドン
ジャンル	サイケデリックポップ
長さ	3:33
ラベル	コロンビア（EMI）（イギリス）
作詞家	リチャード・ライト
プロデューサー	ノーマン・スミス
ピンク・フロイドのシングル年表

「ペイント・ボックス」（または、後の再発盤では「ペイントボックス」）は、イギリスのロックバンド、ピンク・フロイドの曲で、キーボード奏者のリチャード・ライトが作詞作曲し、歌った。^[3]^[4]この曲は、シングル「アップルズ・アンド・オレンジ」のB面として1967年に初めてリリースされた。この曲は、虐待的な関係にあり、作り物の友人を持つ男性について歌っている。

歌詞と音楽

この曲の音楽的特徴としては、ニック・メイソンによる長いドラムフィルと、ステレオスペクトルでパンされるライトのピアノソロが挙げられる。ライトは、通常のアコースティックピアノに加えて、タックピアノも担当している。

この曲の歌詞は「昨夜は飲み過ぎた / バカがたくさんいるクラブに座っていた」で始まり、「空っぽの部屋のドアを開けると / そして忘れてしまう」という相反するコーラスが特徴的である。

この曲は、ピンク・フロイドの多くの曲の中で、Eマイナーに追加された9thコードが目立つ最初の曲である。^[5]このコードは、彼らのよく知られた作品の特徴的な要素となった。『狂気』では「ブリーズ」で始まる。^[6]このコードは『ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア』の「ウェルカム・トゥ・ザ・マシーン」で目立っており、曲のほとんどの部分でCメジャー7thコードと交互に使用されている。[ 7 ^]『アニマルズ』の「ドッグス」では、ダウンチューニングされたギターで演奏されるこのコードを中心にしており、コンサートピッチはDマイナー9thとなっている。^[8]^{[9]このコードは}『ザ・ウォール』の「ヘイ・ユー」と「ヴェラ」でも再び登場する。^{[10]このコードは}『ファイナル・カット』から少なくとも4曲、「ユア・ポッシブル・パストス」「ヒーローズ・リターン」「ザ・ガンナーズ・ドリーム」「フレッチャー記念館」に登場している。^[11]

リリース

「ペイント・ボックス」は元々、シングルとしてモノラルで発売された。ステレオ・ミックスは後に『マスターズ・オブ・ロック』コンピレーションに収録され、コンピレーション・アルバム『レリックス』では「ペイントボックス」として収録された。モノラル・ミックスが『夜明けの口笛吹き』 40周年記念デラックス版の3枚目のディスクに収録されたときも、この1語表記が使用された。モノラルの「ペイントボックス」は、2016年に『アーリー・イヤーズ 1965–1972 』ボックス・セットのケンブリッジ・ステーションとクリエーションのディスクで再発売された。

ミュージックビデオ

この曲のプロモーションフィルムは1968年2月18日か19日にベルギーのテレビ向けに撮影され、バンドはブリュッセルの橋の上でこの曲に合わせてパントマイムを踊っている。この曲が録音されたとき（1967年10月）と映画の撮影当時、シド・バレットはまだバンドのメンバーだったが、映画ではデヴィッド・ギルモアがギターを弾いており、彼がピンク・フロイドとして映画に出演するのはこれが初めてである。^[12]^[13]バンドが演奏している背景にはアトミウムの記念碑が見える。

人事

リチャード・ライト– リードボーカル、ピアノ、タックピアノ
シド・バレット– アコースティックギター、エレクトリックギター、バックボーカル
ロジャー・ウォーターズ– ベースギター、バックボーカル
ニック・メイソン– ドラム

参考文献

^ 「夜明けの笛吹き（3枚組CDデラックス版）」。AllMusic。
^ アンドリュー・ウンターバーガー（2017年8月4日）「The 50 Greatest Pink Floyd Songs: Critic's Picks」ビルボード。 2019年2月19日閲覧。
^ ストロング、マーティン C. (2004)。『グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第 7 版）。エディンバラ:キャノンゲート・ブックス。p. 1177。ISBN 1-84195-551-5。
^ マベット、アンディ（1995年）。ピンク・フロイド音楽完全ガイド。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-4301-X。
^ ピンク・フロイド: アンソロジー(1980 ワーナー・ブラザース・パブリケーションズ社、ニュージャージー州セコーカス)
^ ピンク・フロイド: The Dark Side of the Moon (1973 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1028-6 [USA ISBN 0-8256-1078-8 ])
^ ピンク・フロイド: Wish You Were Here (1975 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1029-4 [USA ISBN 0-8256-1079-6 ])
^ ピンク・フロイド: アニマルズ(1977 Pink Floyd Music Publishers Ltd., ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1030-8 [USA ISBN 0-8256-1077-X ])
^ ギターワールド誌、第22巻第11号、2002年11月。
^ ピンク・フロイド: ザ・ウォール(1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1031-6 [USA ISBN 0-8256-1076-1 ])
^ ピンク・フロイド: ザ・ファイナル・カット(1983 ピンク・フロイド・ミュージック・パブリッシャーズ社、ロンドン、イギリス)
^ ピンク・フロイドのペイント・ボックス 1968 ベルギーのテレビがYouTubeで公開。
^ ピンク・フロイド: ベルギーTV 1968 — 40周年記念エディション DVD、コンサート / Roio データベース。

[1] 「夜明けの笛吹き（3枚組CDデラックス版）」。AllMusic。

[2] アンドリュー・ウンターバーガー（2017年8月4日）「The 50 Greatest Pink Floyd Songs: Critic's Picks」ビルボード。 2019年2月19日閲覧。

[3] ストロング、マーティン C. (2004)。『グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第 7 版）。エディンバラ:キャノンゲート・ブックス。p. 1177。ISBN 1-84195-551-5。

[4] マベット、アンディ（1995年）。ピンク・フロイド音楽完全ガイド。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-4301-X。

[5] ピンク・フロイド: アンソロジー(1980 ワーナー・ブラザース・パブリケーションズ社、ニュージャージー州セコーカス)

[6] ピンク・フロイド: The Dark Side of the Moon (1973 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1028-6 [USA ISBN 0-8256-1078-8 ])

[7] ピンク・フロイド: Wish You Were Here (1975 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1029-4 [USA ISBN 0-8256-1079-6 ])

[8] ピンク・フロイド: アニマルズ(1977 Pink Floyd Music Publishers Ltd., ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1030-8 [USA ISBN 0-8256-1077-X ])

[9] ギターワールド誌、第22巻第11号、2002年11月。

[10] ピンク・フロイド: ザ・ウォール(1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd.、ロンドン、イギリス、ISBN 0-7119-1031-6 [USA ISBN 0-8256-1076-1 ])

[11] ピンク・フロイド: ザ・ファイナル・カット(1983 ピンク・フロイド・ミュージック・パブリッシャーズ社、ロンドン、イギリス)

[12] ピンク・フロイドのペイント・ボックス 1968 ベルギーのテレビがYouTubeで公開。

[13] ピンク・フロイド: ベルギーTV 1968 — 40周年記念エディション DVD、コンサート / Roio データベース。