Loading article…
香港では、法学大学院修了証（PCLL、中国語：法學專業證書）は、1年間の集中的なフルタイム（または2年間のパートタイム）の専門的な法律資格取得プログラムです。この資格を取得することで、卒業生は香港で弁護士または事務弁護士として活動するための法曹研修に進むことができます。資格の略称である「LL」は、複数形の属格legum（lex、legis f.、law）に由来します。
このプログラムは、イングランドおよびウェールズの法務実務コースや弁護士養成コース、マレーシアの法務実務証明書（マレーシア） 、シンガポールの弁護士試験パートBに類似しており、法学の学士号とは異なり、法務実務における実践的および手続き的な問題に重点を置いています。
香港には3つのコース提供機関があります。
イングランドとウェールズと同様に、香港の法律専門職は事務弁護士と法廷弁護士の2つの部門で構成されています。PCLLを無事修了すると、次のようになります。
PCLL取得につながるコースへの入学資格を得るには、申請者は香港またはその他のコモンロー法域で法学士（LL.B.）または同等の法学研究を修了しているか、法学以外の学位取得者の場合は、香港の英語および香港法大学院修了証（GDEHKL）またはイングランドおよびウェールズの共通専門資格試験（CPE/GDL）に合格している必要があります。
申請者は、契約法、不法行為法、憲法、刑法、土地法、衡平法、証拠法、会社法、商法の11の「コア」科目と、香港憲法、香港法制度、香港土地法の3つの「トップアップ」科目において能力を証明しなければならない。[ 1 ]
学位または資格はコモンローのものでなければならず、以下の科目を含む11の必須科目の合格（または同等の科目）が含まれている必要があります。[ 2 ]
これらのうち6科目は、学生が主要な法学資格を取得する上で必須となる科目である。具体的には、契約法、不法行為法、憲法、刑法、財産法、衡平法である。
残りの5科目については、資格取得のための試験が年に2回実施されます。
学生は以下の主要科目を履修することができます。
2008年9月以降、海外の資格を持つ候補者（つまり、国内の大学で法学の学位を取得していない候補者）は、PCLLの資格を得るために、以下の分野で能力を証明しなければなりません。[ 3 ]
学生は以下のようにすることができます。
これらの要件の結果、これら3科目の追加的な資格認定試験を受ける必要性を避けたいPCLL入学希望者は、香港大学専門継続教育学部（HKU SPACE）がコース運営者、マンチェスター・メトロポリタン大学が資格授与機関として共同で提供する英語と香港法の大学院ディプロマに登録するか、香港でLLBまたはJDの学位を授与する3つの大学のいずれかに法学部で入学する必要がある。
上記の入学要件に加え、PCLLへの出願者は全員、IELTS英語能力試験（アカデミックモジュール）を受験する必要があります。試験結果は、出願締切日の3年前以降に取得したものでなければなりません。法曹教育訓練常任委員会が定める最低スコアは7です。
本プログラムは2段階で実施されます。第1学期では、第2学期に進むために必要な主要な実務分野を学ぶ5つの必修科目（専門実務、商事実務、不動産・遺産相続実務、民事訴訟実務、刑事訴訟実務）を履修します。
第2学期では、学生は第1学期で習得した基礎的なスキルと知識を土台として、5つの選択科目を自由に選択できます。PCLLプログラムでは、弁護士を目指す学生と事務弁護士を目指す学生の間で学業の振り分けはありませんが、香港で弁護士資格取得を目指す学生は、以下の3つのコースを受講する必要があります。裁判弁護（夏季学期に集中的に実施）、訴訟関連書類の作成、会議スキルと意見書の作成。
必修科目は、民事訴訟、刑事訴訟、不動産取引、企業・商取引、専門職実務・経営の5科目です。
2007～2008年度、学生は2つのコースのうち1つを選択する必要がありました。CPC （商事、遺言検認、企業法務。弁護士を目指す学生向け）または訴訟（法廷弁護士および訴訟専門弁護士を目指す学生向け）です。第1学期のコース内容は両コースとも同じです。第2学期では、履修科目は両コースとも同じですが、CPCの学生は商事面（書簡作成、契約書作成など）に重点を置き、訴訟の学生は弁護活動、訴状作成、意見書作成に重点を置きます。
弁護士になるには訴訟コースを修了していなければならないため、選択肢を広げておきたい多くの学生は、たとえ短期的には事務弁護士になる予定であっても、PCLL（法学修士課程）を再受験しなくて済むように、訴訟コースを選択することがある。
必修科目は11科目あります。中間弁論と面接、裁判弁論、調停と交渉、訴訟文書作成と起草、商業文書作成と起草、不動産譲渡実務、遺言と遺産相続実務、企業法務と商事法務、民事訴訟実務、刑事訴訟実務、そして職業倫理と実務です。
第2学期には、学生は選択科目として、弁護士養成コース、中国本土関連法務取引の基礎、国際仲裁実務、家族法実務、人身傷害実務、金融規制実務、法律実務のための中国語、商業文書作成、弁護士のための企業資金調達の3科目を履修しなければなりません。[ 4 ]弁護士を目指す学生は、弁護士養成コースを選択科目として履修しなければなりません。選択肢を広げておきたい多くの学生は、短期的には事務弁護士になる予定であっても、PCLLを再履修しなくて済むように、弁護士養成コースを選択することがあります。
（1）地元外の学生の場合171,000ドル、（2）地元外の学生の場合140,000ドル、（3）年間112,500ドルずつの2回の分割払い
香港中文大学法学部は、2008年9月にPCLL（法学修士課程）を開設し、毎年約150名の学生を受け入れています。このプログラムへの入学は非常に競争率が高く、合格者は概して、法学の学位において少なくとも2:1（またはそれに相当する成績）を取得しています。
このコースは1年間のフルタイムコースとしてのみ提供され、入学時期は9月のみです。[ 10 ] 2019-20年度には、36名分の定員が政府資金で賄われました。
香港大学の現在の入学定員は約280名（フルタイム）と80名（パートタイム）で、そのうち約70～80名は同大学の法学部（LLB）課程からの入学者です。その他の学生は、特に英国とオーストラリアをはじめとする、コモンロー法域の大学から入学しています。
入学ごとに必要な最低学力レベルが上がっています。[ 11 ]以前は、香港大学の法学部卒業生は全員、同大学の法学修士課程に入学できましたが、現在は3分の2強しか入学できません（つまり、法学部で少なくとも2:1の優等学位を取得している必要があります）。香港大学以外の法学部卒業生は通常、 2:1の優等学位が必要です。
2019～2020年度には、117の枠が政府資金で賄われ、172の枠が自己資金で賄われた。
CityUのPCLLの入学者は現在年間約210人で、そのうち約100人は同大学のLL.B.およびJDプログラムの卒業生です。その他は、特に英国、カナダ、オーストラリアなどのコモンロー法域の大学から来ています。CityU以外の学生は通常、少なくとも2:1の優等学位が必要です。[ 12 ] 2019-20年度には、53の枠が政府資金で賄われました。