Loading article…
研修契約とは、法学部卒業生が英国、アイルランド共和国、オーストラリア、香港で弁護士資格を取得する前に、またはシンガポールで弁護士および事務弁護士資格を取得する前に、法律事務所で義務的に実務研修を受ける期間のことです。研修期間中、参加者は研修弁護士[1]または研修弁護士（シンガポール）と呼ばれます。2021年以降、これは英国では 適格職務経験に置き換えられました。
研修契約は、あらゆる職業に適用できます。21 世紀の契約の中には、多数の研修専門家を代表する代理店が少数の契約を締結するものもあります。それ以外の場合は、研修契約は現地で交渉できます。
イギリス
英国では、フルタイムの研修契約は通常 2 年間です。
イングランドとウェールズの研修生は通常、まず法律実務コースを修了しますが、実務研修と並行してパートタイムの学生としてLPCを修了する人もいます。[1]スコットランドでは、将来の弁護士は研修を開始する前に、代わりに専門法律実務のディプロマを学びます。
研修弁護士と研修契約は、以前はそれぞれ、実務修習生と事務弁護士実務修習生と呼ばれていました。英国では、法廷弁護士に相当するのは、法廷弁護士事務所で、見習い弁護士の指導の下で12 か月間の見習い期間です。
ルート
研修契約（9月1日以降、研修契約は正式には「適格職務経験」（QWE）[1] [2]と呼ばれるようになりました）を取得するには、卒業生は法律事務所または社内法務チームのそのようなポジションの空きに応募する必要があります。法律事務所は、予定されている雇用開始の1〜2年前に採用を行うことが多く、法学以外の学位取得者は、研修契約を開始する前に、法学修士号と法律実務コースの学業要件を完了することができます。社内法務チームの中には、研修生を臨時に採用したり、実績のある既存の法律アシスタントやパラリーガルを昇進させたりすることを好むところもあります。[3]
多くの法律事務所は、研修契約の候補者を評価する方法として、休暇制度（1 週間または 2 週間のインターンシップ）を提供しています。休暇制度には通常、事務所の部門の 1 つでの実際の仕事、さまざまな評価演習、面接が含まれます。休暇制度の参加者には通常、報酬が支払われます。
弁護士業界の懸念は、毎年、応募者の数が契約可能数を上回っていることである。[4]研修契約を獲得できない卒業生は、多額の負債を抱えることになり、書類が不十分で比較的最近の同等手段ルート以外で弁護士資格を取得できる保証はない。[5]過去、弁護士志望者が法律事務所に研修料を支払ってもらうことは一般的だった（過去には英国海軍の士官や民間航空のパイロット訓練など、他の職業でも一般的だった慣行）。弁護士規制当局によるSQE（弁護士資格試験）の導入により、多くの英国の法律事務所は、研修契約プログラムと一般的な早期キャリア参入ルートの両方をどのように運営するかを再検討することになった。[6]
構造
大手商業法律事務所の研修契約は、通常、4 か月または 6 か月の「シート」に分かれています。これは、法律事務所のさまざまな部門内でのローテーションまたは配置であり、研修生が紛争法務と顧問/取引法務の両方で経験を積むことができるようにします。一部の社内法務チームや小規模な法律事務所では、代わりに非ローテーションの研修契約を採用しています。[3]
また、研修生がクライアントの社内法務チームに配属されるクライアント出向や、海外にある法律事務所への国際出向が含まれる場合もあります。
法務担当者
通常、法学位を持たない法務エグゼクティブの場合、弁護士資格を取得するために研修契約を結ぶ必要はありません。彼らは通常、弁護士の監督下で働きながら、公認法務エグゼクティブ協会（CILEx）が実施する試験に合格することで資格取得を目指します。[7]
シンガポール
シンガポールでは、実務研修契約は6か月間にわたり、通常は、申請者が法律専門職に関する現地の法律で「有資格者」と認められた後に締結されます。[8]申請者は、シンガポール司法試験パートB（またはパートBコース）につながる準備コースと呼ばれる5か月の実務法コースを受講し、シンガポール司法試験パートB（またはパートB）に合格する必要がありますが、 [9]その逆の順序も認められています。
実務研修契約とは、シンガポールでの法律実務に関する監督研修のために、資格のある人と法律事務所との間で締結される正式な取り決めです。[10]監督弁護士と呼ばれる、少なくとも5年から7年の実務経験を持つ有資格弁護士が、契約期間中、実務研修生の監督に責任を負います。[11]
実務研修契約とパートBの両方を満足に完了すると、資格のある人は、他の一定の要件を条件として、シンガポール最高裁判所の弁護士および事務弁護士として法律実務を行う資格（つまり、「シンガポール弁護士会への登録」）が得られます。[12]
参照
- 弁護士見習い、弁護士資格取得のための研修
- カナダのアティクリング制度
参考文献
- ^ ab 「研修契約とは何か？」Chambers Student
- ^ 「期間認定研修」2014年6月20日。
- ^ ab 「不明」（PDF）。[永久リンク切れ ]
- ^ 「法律職採用市場に影響を与えるトレンド」Chambers Student。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 「同等手段情報パック」2014年6月25日。
- ^ 「弁護士資格試験（SQE）」2021年5月。
- ^ 「その他のキャリアオプション - Legal Executive」Chambers Student。 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ 私は適格者ですか? archive.today、法務省 (シンガポール)で 2014 年 2 月 14 日にアーカイブ。2014 年 2 月 14 日閲覧。
- ^ 司法試験パートB、Wayback Machineで2014年2月22日にアーカイブ、法務省（シンガポール）。2014年2月14日閲覧。
- ^ 実務研修期間、法務省（シンガポール）。2014年2月14日閲覧。
- ^ シンガポール法教育研究所; FAQ; 入学、シンガポール法教育研究所。2014年2月14日閲覧。
- ^ 入学要件、法務省（シンガポール）。2014年2月14日閲覧。
外部リンク
- イングランドおよびウェールズ法曹協会
- 弁護士規制当局