Loading article…
宮廷女官（デンマーク語: hofmesterinde、オランダ語: hofmeesteres、ドイツ語: Hofmeisterin、ノルウェー語: hoffmesterinne、スウェーデン語: hovmästarinna）または首席宮廷女官（デンマーク語: overhofmesterinde、オランダ語: grootmeesteres、直訳すると 「大女官」、ドイツ語: Obersthofmeisterin、ノルウェー語: overhoffmesterinne、スウェーデン語: överhovmästarinna、ロシア語: обер-гофмейстерина、ローマ字表記: ober-gofmeysterina）は、オーストリア、デンマーク、ノルウェー、ネーデルラント、スウェーデン、帝政ロシア、およびドイツの王侯宮廷における 上級女官の称号である。
オーストリアの宮廷女官たち
_an_einem_Tisch_sitzend.jpg/500px-Martin_van_Meytens_-_Maria_Karolina_Gr%C3%A4fin_Fuchs_(1681-1754)_an_einem_Tisch_sitzend.jpg)
1619年、オーストリア帝国宮廷の組織がようやく確立され、この時点からオーストリア・ハプスブルク宮廷の特徴的な組織がほぼ維持されることになった。[1] 女性廷臣の第一位はオーバーストホフマイスターリンで、皇后に次ぐ地位にあり、すべての女性廷臣の責任を負っていた。[1]彼女が不在のときは、通常は未婚の女性廷臣とその行動と奉仕の責任者であるフラウラインホーフマイスターリンが代役を務めた。[1]
チロルのアンナ、1608–1618年
- 1611 ～ 1618 年: フライイン カタリーナ対コロラース L.
エレオノーラ・ゴンザーガ、1622–1658
- 1621–1624: グレーフィン・マリア・アンナ対ポーシャ
- 1624–1637: グレフィン・ウルスラ対アテムス
- 1637–1644: フライイン・マルガリータ対ヘルベルスタイン
- 1647–1647: グレフィン・オクタヴィア・ストロッツィ
- 1652–1655: フライイン アンナ エレオノーラ対メッテルニヒ
スペインのマリア・アンナ、1631–1646
- 1630–1638: ビクトリア デ トレド イ コロンナ
- 1643–1646: フローレス ダビラ侯爵
マリア・レオポルディーネ・オーストリア、1648–1649年
- 1648–1649: グレーフィン アンナ エレオノーラ対ヴォルケンシュタイン 1648–1649
エレオノーラ・ゴンザーガ、1651–1686
- 1651–1658: グレーフィン・マリア・エリザベート対ワーゲンスペルク
オーストリアのマリア・テレジア、1740–1780年
- 1740–1754: グレフィン・マリー・カロリーネ・フォン・フックス＝モラール
オーストリア皇后エリザベート, 1854–1898
- 1854–1862: グレフィンソフィー エステルハージ
- 1862– : グレーフィン・パウリーン・フォン・ケーニヒセグ
- マリア・ヴェルザー、グレーフィン・フォン・ヴェルザースハイム・フライイン・ツ・グンペンシュタイン
デンマークの首席宮廷女官たち
近世デンマークの宮廷は、16世紀以降、オーストリア帝国の宮廷モデルに影響を受け、ドイツの宮廷モデルに従って組織されました。[2]
女性王族の最高位の女性廷臣は、1694/98年以降はオーバーホーフメステリンデ（首席宮廷女官）と呼ばれたホーフメステリンデ（宮廷女官）であり、通常は年長の未亡人で、他の侍女たちを監督する女官長に相当する。[3]
1589年、デンマークのアン王女はスコットランドのジェームズ6世と結婚し、フル・イデ・ウルフスタンドが彼女の新しい家庭の女主人に任命された。スコットランドでは、オチルツリー女主人マーガレット・スチュワートがその役割を果たしたようだ。[4]
この職が空席のときは、副官であるカンマルフロケンがその職務を引き継いだ。女王の宮廷女官の職が1808年から1823年と1839年から1845年に空席となったときも同様で、それぞれフリードリヒ・アマーリエ・マリー・ヘーデヴィッヒ・フォン・デア・マンフェとマリー・エルネスティーネ・ヴィルヘルミーネ・フォン・ヴァルターシュトルフが担当した。[5]
ザクセンのクリスティーナ、1481–1513
- 1490–1496: シドセル・ルンゲ
- 1503–1516:アンネ・マインストルプ
イザベラ・デ・オーストリア、1515–1523
- 1516–1517:アンネ・マインストルプ
- 1517–1523:シグブリット・ウィロムズ
ポメラニアのゾフィー、1523–1533
- 1526–1533:アンネ・マインストルプ
ザクセン＝ラウエンブルク家のドロテア、1534–1571
- 1557–1558: フル・カースティン。[6]
- 1558– : アン・アルバーツダッター・グロブ・ウルネ。[7]
ゾフィー・フォン・メクレンブルク＝ギュストロー、1572–1631
- 1572–1584:インガー・オックス
- 1584–1592:ベアテ・クラウスダッター・ビル
アンナ・カタリーナ・フォン・ブランデンブルク、1597–1612
- 1597–1612:ベアテ・ヒュイトフェルト
ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクのソフィー・アマリー、1648–1685
- ルーシー・フォン・ロシェブランド
- 1657–1685: マリア・エリザベート・フォン・ハクストハウゼン
ヘッセン＝カッセルのシャルロッテ・アマーリエ、1670–1714
- 1677–1692:ジュリアン・エリザベート・フォン・ウッフェルン
- 1695–1705:ドロテア・ユスティーナ・ハクスハウゼン[8]
- 1705–1707: ゾフィー・ドロテア・フォン・シャック・フォン・マルシャルク
- ルイーズ・シャルロッテ・フォン・シュラベルンドルフ
メクレンブルク＝ギュストロウのルイーズ、1699–1721
- 1699–1716: アベル・カトリーヌ・ブッフヴァルト
アン・ソフィー・レヴェントロウ、1721–1743
- フル・フォン・グラボー[9]
ブランデンブルク＝クルムバッハのゾフィー・マグダラ、1721–1770
- ベアテ・ヘンリエッテ・アフ・ロイス＝ローベンシュタイン
ルイーズ・オブ・グレートブリテン、1746–1751
- 1746–1751:クリスティアーヌ アンリエット ルイーズ ジュエル(第一期)
ユリアナ・マリア・オブ・ブランズウィック＝ヴォルフェンビュッテル, 1752–1796
- 1752–1754:クリスティアーヌ アンリエット ルイーズ ジュエル(2 期)
- 1757–1767:カレン・ヒュイトフェルト
- 1772–1784:マルグレーテ・フォン・デア・リューエ
- 1784–1793: ソフィー・ルイーズ・ホルク＝ウィンターフェルト
イギリスのキャロライン・マチルダ、1766–1775
- 1766–1768:ルイーズ・フォン・プレッセン
- 1768–1768: アンネ・ゾフィー・フォン・ベルケンティン
- 1768–1770:マルグレーテ・フォン・デア・リューエ
- 1770–1772:シャルロット・エリザベス・アンリエット・ホルシュタイン
- 1772–1775: カトリーヌ・シャルロット・フォン・デア・ホルスト
マリー・フォン・ヘッセン＝カッセル、1808–1852
- 1808–1823:空席[5]
- 1823–1839: ルーシー・シャーロット・セヘステット・ジュール
- 1839–1852:空席[5]
カロリーネ・アマーリエ・フォン・アウグステンブルク、1839–1881
- 1839–1845: 空席[5]
- 1845–1859:インゲボルグ クリスティアーネ ローゼンノルン
ルイーゼ・フォン・ヘッセン＝カッセル、1863–1898
- 1864–1876:アイダ・マリー・ビル
- 1876–1888: ジュリア・アデレード ハリエット・レーベン・レヴェツァウ
- 1888–1898:ルイーズ・ビル＝ブラーエ（第一期）
スウェーデンのルイーズ, 1906–1926
- 1906 ～ 1910 年:ルイーズ ビル ブラーエ(2 期)
メクレンブルク＝シュヴェリーンのアレクサンドリーヌ, 1912–1952
- 1912–1935: ルイーズ・グレヴェンコップ＝カステンショルド
- 1935–1952: インガー・ウェデル
ドイツの宮廷女官たち
オーストリアの宮廷モデルはドイツの侯爵宮廷の模範となり[1] 、ドイツの侯爵（後に王立）宮廷にもオーバー ストホフマイスターリン（上級貴族）またはホーフマイスターリン（貴族）の役職が存在した。
ドイツの裁判所モデルは、デンマークやスウェーデンなどの近世スカンジナビアの裁判所のモデルとなった。[2]
- プロイセン女王とドイツ皇后の首席宮廷女官
メクレンブルク＝シュヴェリーンのゾフィー・ルイーズ、1708–1713
- フォン・ヴィトゲンシュタイン・ヴァレンダー伯爵夫人[10]
ハノーファーのゾフィー・ドロテア、1713–1757
- ソフィー・フォン・カメケ
- スザンナ・マグダレナ・フィンク・フォン・フィンケンシュタイン[11]
- 1740年～1742年: クリスティアーネ・フォン・カッチュ（1733年以来皇太子妃と同じ地位）
- 1742–1766:ソフィー・カロリーヌ・フォン・カマス
- 1766–1797:シャーロット・アルベルティーネ・フォン・カンネンベルク[12]
ヘッセン＝ダルムシュタットのフレデリカ・ルイーザ、1786–1805
メクレンブルク＝シュトレーリッツのルイーズ、1797–1810
- 1797年 - 1810年:ゾフィー・マリー・フォン・フォス（1793年以来皇太子妃と同じ地位）[13]
バイエルン公妃エリザベート・ルドヴィカ、1840–1873
- ヴィルヘルミーネ・ファン・レーデ・ヒンケル
ザクセン ワイマール アイゼナハのアウグスタ、1861–1891
アウグスタ・ヴィクトリア・フォン・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン、1888–1918
- テレーゼ・フォン・ブロックドルフ
オランダの宮廷女官たち
16世紀、ネーデルラントのハプスブルク家総督、オーストリアのマルガレーテとハンガリーのマリー（ネーデルラント総督）の宮廷にいた主要な女官は、 hofmesterees（「宮廷女官」）またはdame d'honneur （名誉女官）と呼ばれていました。[14]
19世紀のネーデルラント王国の宮廷における主要な女性役職者は、Grootmeesteres（「大女王」）と呼ばれていました。[15] [16]
プロイセン王ヴィルヘルミーネ、ネーデルラント女王、1815–1837
- 1818–1824: アグネタ マルガレータ カタリーナ ファーゲル ボリール
- 1823–1837: ソフィー ヴィルヘルミナ バロネス ファン ヘッケレン ファン ケル (1772–1847)
ロシアのアンナ・パブロヴナ、1840–1865
- 1840–1844: ソフィー ヴィルヘルミナ バロネス ファン ヘッケレン ファン ケル (1772–1847)
- 1844–1850: ローズ・アムール キャロライン・アヤ・ジスレーヌ（ゼゼット）・ファルク、geb。バロンズ・ド・ロワザン (1792-1850)
- 1850–1852: ヨハンナ フィリピナ ヘルマンナ バロネス ファン クノーベルスドルフ (1772–1860)
ゾフィー・フォン・ヴュルテンベルク、1849–1877
- 1849–1858: アンナ マリア マルガレータ ドイツ ファン アセンデルフト - レンドルプ (1797–1858)
- 1858–1878: アリダ ファン デル アウダーミューレン バロネス ファン ヴィッケフォールト クロンメリン (1806–1883)
ヴァルデックとピルモントのエマ, 1879–1934
- 1879–1894: レオポルディン マリー グラヴィン ファン リンブルグ スティルム (1817–1894)
- 1894–1909: ウィルヘルミナ エリザベス シャーロッタ グラビン ヴァン リンデン ファン サンデンブルク (1869–1930)
オランダのウィルヘルミナ, 1890–1962
- 1909–1938: アグネタ ヘンドリカ グルーニンクス ファン ゾーレン＝ヴァン デ ポル (1857–1933)
- 1924–1938: ジェラルダ コルネリア バロネス ファン ナーゲル (1878–1946)
- 1938–1954: コーネリー・マリー、ファン・トゥイル・ファン・セロースケルケン男爵夫人
オランダのジュリアナ, 1948–2004
- 1954–1957: アドルフィン アグネータ男爵、ファン ヘッケレン ファン モレカテン＝グルーニンクス ファン ゾーレン (1885–1967)
ノルウェーの宮廷女官たち
1814年から1905年にかけてのスウェーデンとノルウェーの統合の際、スウェーデンとノルウェーは同じ王室を共有していました。当時、同じ女王に2人の首席宮廷女官がいました。1人はスウェーデン王宮でスウェーデン女王として、もう1人はノルウェー王宮でノルウェー女王として、スウェーデン・ノルウェー王室のノルウェー訪問の際にその職を務めました。
現在、ノルウェーのオーバーホフメステリンネは、女王や王室の他の女性メンバーが不在のときに、ノルウェーの王宮で副女主人として働いています。
ヘドヴィグ・エリザベス・シャルロット・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ、1814–1818年
- 1817–1818:カレン ヴェーデル＝ヤールスバーグ
デジレ・クラリー、1823–1861
- 1825–1844:カレン ヴェーデル＝ヤールスバーグ
ロイヒテンベルクのヨゼフィーネ、1844–1876
- 1844–1845:カレン ヴェーデル＝ヤールスバーグ
- 1846–1859:ファニー ローベンショルド
ルイーズ・オブ・ネーデルラント、1859–1871
- 1859–1871:ジュリアン・カトリーヌ・ヴィルヘルミーネ・ヴェーデル・ヤールスベルク
ナッサウのソフィア、1872–1905
- 1873–1887:アレット・ドゥーエ
- 1887–1905:エリーゼ・ローベンショルド
モード・オブ・ウェールズ, 1905–1938
- 1906–1925:マリー・マグダレナ・ルスタッド
- 1925–1927:エマ・スタング
- 1927–1938:ボルヒルト・アンカー
ロシアの宮廷女官たち
1722年、ロシア帝国の宮廷はピョートル大帝のロシアの西洋化改革に従って再編され、皇后の古い宮廷官庁はドイツをモデルにした宮廷官庁に置き換えられました。それに応じて、ロシア皇后の新しい主任侍女は オーバーホフマイスターリンと名付けられました。
ロシアのエカチェリーナ1世、1713–1725
- マトリョーナ・バルク
- アグリッピナ・ペトロヴナ・ヴォルコンスカヤ
- 1727-1727:ヴァルヴァラ・ミハイロヴナ・アルセーネワ [17]
ロシアのアンナ、1730–1740年
- 1730年 - 1740年：タチアナ・ボリソヴナ・ゴリツィナ、ミハイル・ミハイロヴィチ・ゴリツィン（陸軍元帥）の配偶者[18]
ロシアのエリザベート、1741–1762
- 1741年 - 1750年：タチアナ・ボリソヴナ・ゴリツィナ、ミハイル・ミハイロヴィチ・ゴリツィン（陸軍元帥）の配偶者[19]
- 1760-1762:アンナ・ヴォロンツォワ[20]
ロシアのエカチェリーナ2世、1762–1796
- 1762-1775:アンナ・ヴォロンツォワ[21]
- 1776-1788:マリア・ルミャンツェワ[22]
マリア・フョードロヴナ（ゾフィー・ドロテア・フォン・ヴュルテンベルク）、1796–1828
- 1796-1804:アンナ・マチュシキナ[23]
エリザヴェータ・アレクセイエヴナ（ルイーゼ・フォン・バーデン）、1801–1826
- 1823-1825:アレクサンドラ・ブラニツカヤ[24]
アレクサンドラ・フョードロヴナ（プロイセンのシャルロット）、1825–1860
- 1825-1838:アレクサンドラ・ブラニツカヤ[25]
マリア・アレクサンドロヴナ（ヘッセン公およびライン公のマリー）、1855–1880年
- 1855–1863:エカテリーナ・サルティコフ(1840 年以来その職にある)
マリア・フョードロヴナ (デンマークのダグマー)、1881–1917
- 1881–1881:ジュリア・クラキナ王女（1866年から在位）
- 1881–1888:エレーヌ・コチュベイ王女
- 1888–1906:アンナ・ストロガノフ伯爵夫人
アレクサンドラ・フョードロヴナ（アリックス・フォン・ヘッセン）、1894–1917
- 1894–1910:マリア・ゴリツィナ
- 1910–1917:エリザベタ・ナリシュキナ
スウェーデンの宮廷女官たち
スウェーデンでは、首席宮廷女官は王室の役職者としては国王元帥に次いで2番目に高い地位にある。王室メンバー、国会議長、首相のすぐ下の地位にあり、元国会議長や元首相よりも優先される。現職は2016年から務めるキルスティン・フォン・ブリクセン＝フィネケである。
称号と地位は時代とともに変化してきた。クリスティーナ女王の治世（1632年 - 1654年）以前は、この称号は一般にhovmästarinna （宮廷女官）と呼ばれていたが、クリスティーナ女王の治世中および治世後は、1人のöverhovmästarinna（首席宮廷女官）に2人の宮廷女官が従属するのが慣例となった。 [26]女王と王太后だけがöverhovmästarinna（首席宮廷女官）と呼ばれる首席宮廷女官を有していたが、王室の他の女性メンバーの宮廷で同等の役職を務めるのはhovmästarinna（宮廷女官）と呼ばれていた。
この地位はスウェーデン王宮廷で女性廷臣が得ることのできる最高の地位であり、オーヴェルホフマスターリンナは閣下と称されたが、これは17世紀の女性としては異例であり、王室の女性メンバーのすぐ下の位であった。彼女の役割は宮廷での礼儀作法を守り、宮廷運営において女王の指示を受けて実行することである。彼女は女王の宮廷への新メンバーの雇用を管理し、女王へのすべての会議と手紙は彼女を通して行われた。[26]彼女はまた、貴族が王族に紹介され、公式に宮廷に姿を見せることを許される宮廷披露の儀式を管理した。[27]彼女はまた、場合によっては女王の代理として宮廷の儀式やパーティーにホステスとして出席することもあった。
キャサリン・ステンボック、1552–1621
- 1552–1568:アンナ・ホーゲンスキルド
カリン・モンスドッター、1567–1568年
- 1567–1569:エリン・アンダースドッター
キャサリン・ヤゲロン、1568–1583
- 1568–1583:カリン・ギレンスティルナ
グニラ・ビエルケ、1585–1597
- 1587–1592: ケルスティン・オクセンティルナ
クリスティーナ・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ、1604–1625
- 1604–1608: カリン ウルフスドッター スネークボーグ
- 1608–1612: グニラ・ヨンスドッター・ストラス
- 1612–1619: カリン・カイル
マリア・エレオノーラ・フォン・ブランデンブルク、1620–1655
- 1620–1623: ヘブラ エリックスドッター スターラーム
- カタリーナ・フォン・シュニデック
- レジーナ・カタリーナ・フォン・ヴィンディッシュ＝グレーツ
- 1628–1633: ブリタ・ギルタ
- 1633–1634:エバ・レイヨンフフヴド
- 1634–1639:エリザベス・ギレンスティルナ
- 1639–1640: クリスティーナ・ポッセ
- 1640–1649: 空き
- 1649–1655: ゲルベル・ポッセ
スウェーデン女王クリスティーナ、1632–1654
クリスティーナ女王の治世中、この役職は複数の人物によって共有されることが多かった。
- 1633–1634:エバ・レイヨンフフヴド
- 1634–1639:エリザベス・ギレンスティルナ
- 1639–1642:エバ・ラインニング (ベアタ・オクセンティエルナと共同)
- 1639–1647:ベアタ・オクセンティエルナ （エバ・ラインと共同）
- 1644–1648:マルガレータ ブラーエ (ケルスティン ボートと共同)
- 1645–1650: ケルスティン ボード (マルガレータ ブラーエと共同)
- 1650年: バルブロ・フレミング（マリア・ソフィア・デ・ラ・ガルディと共同）
- 1651–1654:マリア・ソフィア・デ・ラ・ガルディ （バルブロ・フレミングと共同）
ホルシュタイン＝ゴットルプのヘドヴィグ・エレオノーラ、1654–1715
- 1655–1660:エリザベート・カールスドッター・ギレンヒエルム
- 1660–1664: ゲルウェル・バート
- 1664–1671: ゲルベル・ポッセ
- 1671–1686: オッカ マリア ヨハンナ フォン リペルダ
- 1686年 - 1715年:マルタ・ベレンデス(1687年 - 1717年の王女たちの宮廷における同等の地位)
デンマークのウルリカ・エレオノーラ、1680–1693
- 1680–1693:マリア・エリザベート・ステンボック
ウルリカ・エレオノーラ1718–1741
- 1717–1736: カタリナ・エッバ・ホルン・アフ・オーミンネ
- 1736–1741:ヘドヴィヒ エリザベート ストロムフェルト(1744–1751 年の皇太子妃に相当する地位)
プロイセンのルイーザ・ウルリカ、1751–1782
- 1751–1751:ヘドヴィグ・エリザベート・ストロムフェルト
- 1751–1754:ウラ・テッシン
- 1754–1761:ウルリカ・カタリーナ・ストロンバーグ
- 1761–1765: ウルリカ ジュリアナ ギレンスティルナ
- 1765–1771: ブリタ スティナ スパーレ
- 1771–1782:フレドリカ・エレオノーラ・フォン・デューベン
デンマークのソフィア・マグダレーナ、1771–1813
- 1771–1777:アンナ マリア イェルネ
- 1777–1780:ウルリカ・ストロムフェルト
- 1780–1795:シャルロッタ・スパーレ
- 1795–1813: ヘドヴィグ・エヴァ・デ・ラ・ガーディ
バーデンのフレデリカ、1797–1809
- 1795–1805:ヘドヴィグ・カタリーナ・パイパー
- 1805–1810:ロヴィーサ ソフィア フォン フェルゼン
ヘドヴィグ・エリザベス・シャルロット・フォン・ホルシュタイン＝ゴットルプ、1809–1818年
- 1809–1810:ロヴィーサ ソフィア フォン フェルゼン
- 1811–1818:クリスティーナ シャーロッタ スタネルド
- 1818–1818:キャロライン・レーウェンハウプト
- 1818–1818:シャーロッタ オーロラ デ ギア
デジレ・クラリー、1823–1861
- 1823–1829:マルセル タッシャー ド ラ パジェリー
- 1829–1844:ヴィルヘルミナ・ギルデンシュトルペ
ロイヒテンベルクのヨゼフィーネ、1844–1876
- 1844–1866:シャルロッタ・ショルドブランド
ルイーズ・オブ・ネーデルラント、1859–1872
- 1859–1860:ステファニー ハミルトン
- 1860–1869:ウィルヘルミナ・ボンデ
- 1871–1872:アンヌ・マレーヌ・ヴァハトマイスター
ナッサウのソフィア, 1872–1907
- 1872–1879:エリザベット オーガスタ パイパー
- 1880–1890:マルヴィナ デ ラ ガーディ
- 1890–1907:エバ・オーケルヒエルム
ヴィクトリア・オブ・バーデン, 1907–1931
- 1907–1908:空き
- 1908–1931: オーガスタ レーヴェンハウプト
参照
- ローブの女王、イギリスの同等物
- カマレラ市長デ・パラシオ、スペイン語相当
- プルミエール・ダム・ドヌール、フランス語に相当
- Surintendante de la Maison de la Reine、フランス語に相当
参考文献
- ^ abcd ナディーン・アッカーマン、ビルギット・ハウベン編『女性世帯の政治：近世ヨーロッパの女官たち』（2013年）。
- ^ ab Fabian Persson (1999). Servants of Fortune. The Swedish Court between 1598 and 1721 . ルンド: Wallin & Dalholm. ISBN 91-628-3340-5 .
- ^ クラウス・キョルセン: Det Kongelige Danske Hof 1660–2000: en forvaltningshistorisk oversigt、2010
- ^マイケル・ピアース、「デンマーク 王アンナ：スコットランドにおけるデンマーク宮廷の形成」、The Court Historian、24:2（2019）、p.146。doi ：10.1080/14629712.2019.1626110
- ^ abcd Kongelig dansk hof- og statskalender
- ^ Emil Madsen、Forskellige Forhold ved den danske Hofstat i det 16. Aarhundrede、særlig dets anden Halvdel。、Historisk Tidsskrift、Bind 7. række、3 (1900 - 1902)
- ^ Emil Madsen、Forskellige Forhold ved den danske Hofstat i det 16. Aarhundrede、særlig dets anden Halvdel、Historisk Tidsskrift、Bind 7. række、3 (1900 - 1902)
- ^ エレン・ジョーゲンセン;ヨハネ・スコフガード（1910年1月5日）。 「ダンスク・ドロニガー、フォルテリンガー、カラクテリスト、エレン・ヨルゲンセン、ヨハネ・スコフガード」。コベンハウン H. ヘゲルプ – インターネット アーカイブ経由。
- ^ ベルナー・シルデン・ホルステン、ハンス・ハインリヒ・アダム（1911年1月5日）。 「溺れるアンナ・ゾフィー・パー・クラウスホルム」。オーデンセ : ミロスケ・ボーガンデル – インターネット アーカイブ経由。
- ^ アトキンソン、エマ・ウィルシャー：プロイセン女王の回想録、ロンドン：W.ケント
- ^ 伝記、ドイツ。 「フィンク・フォン・フィンケンシュタイン、アルブレヒト・コンラート・グラフ - ドイツ伝記」。www.deutsche-biographie.de。
- ^ “Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum”. daten.digitale-sammlungen.de。
- ^ 伝記、ドイツ。 「ヴォス、ソフィー・マリー・グレーフィン・フォン - ドイツ伝記」。www.deutsche-biographie.de。
- ^ ジャクリーン・ケルコフ: Maria van Hongarije en haar hof 1505–1558: tot plichtsbetrachting uitverkoren
- ^ ダイアン・ハマー: ソフィー: 伝記 ソフィー・ファン・ヴュルテンベルク (1818–1877) ヴァン・ブリーベン・アン・ダグボーケンの経歴、2011
- ^ S Gravenhaagsche」 Stads-Almanak: 1857 年
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ ヴォルコフ、ニコライ・エゴロヴィチ: 過去と現在のロシア皇帝の宮廷: 4時 / Comp.北東ヴォルコフ。 - サンクトペテルブルク：R. ゴリケの版画、1900 年。 ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ)
- ^ファビアン ・パーソン（1999年）。『運命の召使い。1598年から1721年までのスウェーデン宮廷』ルンド：ワリン＆ダルホルム。ISBN 91-628-3340-5
- ^ タイデン・ジョーダン・アストリッド、赤 (1987)。 Kungligt klädd、kungligt モード。ストックホルム：バーグ。リブリス7401256。ISBN 91-502-0849-7