キャサリン・ステンボック

キャサリン・ステンボック
キャサリン妃の王太后
スウェーデン王妃
在職期間	1552年8月22日 – 1560年9月29日
戴冠式	1552年8月23日
生まれる	1535 年 7 月 22 日 トルパ城、ヴェステルイェートランド州
死亡	1621年12月13日(1621-12-13)（86歳）ヴェストマンランド州ストロム スホルム
埋葬	ウプサラ大聖堂
配偶者	スウェーデン王グスタフ1世
家	ステンボック
父親	グスタフ・オロフソン・ステンボック
母親	ブリタ・エリクスドッター・レイヨンフフヴド

キャサリン・ステンボック（スウェーデン語：カタリナ・グスタフスドッテル・ステンボック、1535年7月22日 - 1621年12月13日）は、1552年から1560年までスウェーデン王グスタフ1世の3番目で最後の妻として王妃であった。

キャサリン・ステンボックは、1535年7月22日にスウェーデンのトルパ城で生まれました。彼女は、リクスラード・グスタフ・オロフソン・ステンボックと、グスタフ王の前妃マーガレット・レイヨンフヴードの妹であるブリタ・エリクスドッター・レイヨンフヴードの娘でした。したがって、彼女はマーガレット女王の母方の姪であり、その結婚で生まれた王室の子供たち（将来のスウェーデン王、ヨハン3世とカール9世を含む）の従妹でした。彼女の兄弟にはエバ・ステンボックがいました。

結婚前の彼女についての情報はほとんどない。叔母である女王の侍女を務めていた可能性もあるが、いずれにせよ、彼女は王に個人的に知られていたことは間違いない。叔母の結婚により、彼女の家族はクンガフレンデルナ（「王の親戚」）と呼ばれる王の親戚に属し、王の家族行事に参加した。王は彼女の家族の結婚式やその他の行事にも出席していた。^[1]彼女の両親はどちらも王の寵愛を受けていた。彼らの結婚式は1531年、王自身の最初の結婚と並行して王が主催し、彼女の父親は王への忠誠心に基づいて貴族としてのキャリアを築き、彼女の母親は王の信頼を得ていた。「彼女（マーガレット女王の）妹ブリジットには…王はいつも大きな信頼を寄せていた」と言われている。^[1] 1551年に叔母のマーガレット王妃が亡くなると、キャサリン妃の母ブリタと叔母マーサ・レイヨンフヴードはクリスティーナ・ギュレンスティエナの後を継ぎ、国王の再婚まで王室の子供たちの養育を託された。国王の再婚は予定されていた。^[1]

国王は、宮廷に王妃、そして幼い子供たちの母親が必要だったため、まず第一に新しい結婚が必要であると宣言した。1552年3月、国王は彼女の母、叔母のマルタとその夫、そして国王の甥でエカチェリーナの妹ベアタと結婚していたペル・ブラーエ（父）を呼び、この会合で彼女がエカチェリーナの家族に結婚を申し込んだと考えた。^[1]エカチェリーナの家族は、この結婚によって国王とマーガレット女王との以前の結婚を通じて築いた家族のつながりが保たれ、エカチェリーナを通じてその影響力が維持されると考え、この結婚に賛成した。^[1]国王がエカチェリーナとの結婚を表明した理由は、宗教紛争が続くヨーロッパの複雑な政治情勢の中で外国の王女との結婚を確保するには、多大な費用と時間のかかる交渉が必要だったためである。^[1]マーガレット女王との結婚により、国王はスウェーデン貴族から統治に対する忠実な支持を得ることができた。国王は亡き妻の姪と再婚し、同じ一族と再婚することで、この有益な同盟関係を確固たるものにした。^{[1]キャサリン自身は、身長}155cm 、青い目をしたダークブロンドの美女とされている。^[1]

言い伝えによると、叔母で先代の王女エカチェリーナと同じく、王が彼女を貴族のグスタフ・ヨハンソン・トレ・ロゾール（彼の姓は「三つのバラ」を意味する）と結婚させることを決めたとき、王は彼女が眠りの中でこう言うのを聞いたことがある。「グスタフ王は私にとってとても大切な人ですが、バラのことは絶対に忘れません」。^[1]王がエカチェリーナの両親の領地トルパに個人的にプロポーズするために来たとき、法律では彼女の同意が求められていたため、彼女は逃げ出して庭の茂みの後ろに隠れたと言われています。^[1]真実かどうかはともかく、王は自分のやり方を貫きました。

しかし、国王と元配偶者の姪との結婚には教会内で反対があり、大司教は、男性と叔父の未亡人との結婚を禁じるモーセの書を引用して抗議した。これは、亡くなった配偶者の親族との結婚を禁じるものと解釈された。^[1]国王は、ゲオルグ・ノーマン率いる委員会に、旧約聖書はユダヤ人にのみ適用され、いずれにせよ、男性が亡くなった妻の妹と結婚することは許されており、したがって妻の姪との結婚は許可されなければならないことを証明させた。^[1]国王はまた、国王が彼らの要請に応じて結婚したのは、熱愛のためではなく、女王が必要だったからであり、国王には自分が選んだ人と結婚する権利があるということを王室評議会に確認させ、その後、教会は結婚に同意した。^[1]

結婚式は1552年8月22日にヴァドステナ修道院の礼拝堂で執り行われ、翌日にはエカチェリーナ女王の戴冠式が行われた。結婚式では金色のドレスを、戴冠式では銀色のドレスをまとい、公式の儀式の際と同様に、男性親族にエスコートされた。結婚式は不吉な前兆とみなされる状況で幕を閉じた。国中の一部でペストが流行し、トゥルク市は焼け落ち、人々は空に不吉な前兆や邪悪な兆しを見たと主張した。祝賀会は3日間続いた。宮廷が去った後、ヴァドステナ市は大火で焼け落ちたが、これもまた不吉な前兆とみなされた。

キャサリン・ステンボックが女王だった頃の情報はほとんど残っていない。そのため、彼女は首席侍女アンナ・ホーゲンスキルドの助けを借りて、女性廷臣と従兄弟である王室の子供たちの監督を任された。王女の場合は結婚するまで、王子の場合は子供でなくなるまで。^[1]彼女と王室の継子との関係は、カール公爵を除いて良好だったようだ。彼女と国王の私的な関係についてはあまり語られておらず、彼女は「スウェーデン女王としての役割を静かに威厳をもって受け入れ」、あまり個人的な注目を集めなかったと言われている。しかし、国王は彼らの年齢差が大きすぎると感じ、「一人は若く、一人は年老いた二人」の将来の結婚を禁じる法律を制定しようと考えていたと言われている。女王となった彼女は、家族から叔母マーガレット女王に代わって家族と国王の間を取り持ち、家族の影響力を維持する忠実な役目を担うことが期待されており、彼女はその任務を素直に果たした。例えば1556年、彼女は叔母マーサ・レイヨンフーヴドからレッコー領地の権利に関する国王からの文書を求められ、それを見事に果たした。^[1]彼女がいかなる種類の個人的な政治的課題にも関わったという情報はない。女王在任中に彼女について語られる数少ない事件の一つは、若い廷臣ホーゲンスキルド・ビールケと彼女の兄弟エリクとオロフとの争いの際で、ビールケはオロフとエリクが女王の兄弟という立場を利用して、エカチェリーナに保護されながら他の若い男性廷臣たちを脅迫していると非難した。^[1]彼女の継子ジョンの愛人カリン・ハンスドッターはもともと彼女の宮廷に属していた。

1554年と1556年には、彼女が妊娠している兆候があったが、妊娠は公式に発表されることはなく、確認されることもなかった。^[2] 1555年、彼女と王室の子供たちは国王に同行してフィンランド地方に行き、1556年までそこに滞在した。^{[2]フィンランド訪問後の帰国時に}オーランド諸島で冬を過ごした際、エカチェリーナは「突然の母親の不調」に悩まされたが、これは流産と解釈されており、エカチェリーナ・ステンボックの妊娠に関する入手可能な情報の中で最も近いものである。^[1]

1559年10月1日、ストックホルムで彼女は継娘のエカチェリーナ王女と東フリースラント伯エドザード2世の結婚式に出席した。新婚夫婦がスウェーデンを出発する際、花嫁の妹と花婿の弟であるスウェーデン王女セシリアと東フリースラント伯ヨハン2世が同行した。ヴァドステナ滞在中、セシリアとヨハンは皇太子エリックに性的関係を持っていたことが発覚した。この大スキャンダルは「ヴァドステナブレット（ヴァドステナの雷）」として知られるようになった。エカチェリーナとエドザードは自宅軟禁、ヨハンは投獄され、エリックとセシリアはともにストックホルムに呼び戻された。国王はエカチェリーナ女王にこの話をした際、泣いたと言われている。この出来事の間中、エカチェリーナ・ステンボックは国王と子供たちの間の仲介役を務めるよう何度も依頼された。彼女は首都に戻ったセシリアと父との対決に同行し、ヨハンの釈放と彼女と夫の東フリースラントへの出発許可を交渉しようとしたキャサリン妃のために国王を介した仲介役を務めた。^{[1] 1560年5月、エリック王子は}エリザベス1世にプロポーズするためにイングランドへ渡る許可を父から彼女に求めた。^[1]

グスタフ王はスキャンダルの最中に病気になり、亡くなった。年代記によると、エカチェリーナは王が病気の時から亡くなるまでずっと王の枕元に付き添い、王の傍らにベッドを運び込んで寝ていたが、やがて彼女自身も病気になった。^[1]彼女は王と子供たちの間の仲介役を務め続け、子供たちがそこにいないと王が不満を漏らすと、王の怒りを恐れていなかったら、彼らはそこにいただろうし、そうしたいと思っていたと答えた。^[1]

グスタフ14世は1560年9月29日に亡くなり、最初の結婚で生まれた息子のエリク14世が王位を継承した。遺言では、エカチェリーナは結婚するまでエリクか彼女の宮廷で暮らす王女たちの親権、地位にふさわしい手当、そして息子たちが常に彼女の必要にかなうよう見守ることを約束された。遺言ではどの領地をエカチェリーナに与えるかは明記されていなかったが、死の前に長男のエリクとヨハンに、エカチェリーナが希望するストロムスホルムを与えることを約束させていた。^{[1] 3月にエカチェリーナは}ストロムスホルムの権利をエリク14世に文書で表明させ、そこは彼女の終生の居所となった。また、ズデルマン王国のいくつかの土地と教区、そして首都の自身の住居も与えられた。^[1]新国王の悪名高い顧問ヨラン・ペルソンの母アンナは、ストロムスホルムの王太后の宮廷で家政婦を務めていた。

エカチェリーナ・ステンボックは61年間未亡人のままで、様々な儀式に参加していたにもかかわらず、残りの人生は喪服を着ていた。^[1]彼女は、スウェーデン王太后として初めて「リクサンケドロットニング（王国王太后）」の称号で呼ばれた。エリク14世の治世の大半、国王は独身であり、エカチェリーナ王太后は儀礼的に宮廷のファーストレディとしての役割を果たした。例えば、1562年には、国王の弟であるヨハン王子とポーランドの王女エカチェリーナ・ヤゲロンの結婚交渉のために派遣されたポーランド使節団を記念して、彼女と国王が舞踏会を開いた。^[1]

王太后エリック14世とエカチェリーナは良好な関係にあったようで、エリック14世は普段からエカチェリーナを尊敬し、「私の愛しい継母」と呼び、重要な場面では彼女を信頼していた。^[1]国王と兄のジョン王子との争いの際、国王がジョン王子とその配偶者を投獄したとき、エカチェリーナは調停者としての協力を申し出たが、エリックに拒否された。エカチェリーナはジョン王子の味方をしていると非難し、グスタフ王が後継者に忠誠を誓うよう全員に求めたことを思い出させた。^[1]

エカチェリーナは悪名高いストゥーレ殺人事件に関連して重要な役割を担った。1567年の春、国王は数人の貴族を反逆罪で投獄しウプサラに連行した。その中にはエカチェリーナの兄弟アブラハム・グスタフソン・ステンボック、叔母マーサ・レイヨンフヴードの妻スヴァンテ・ストゥーレ、エカチェリーナのいとこ2人ニルス・スヴァンテソン・ストゥーレとエリク・スヴァンテソン・ストゥーレ、そして叔父ステン・エリクソン・レイヨンフヴードがいた。5月24日、国王は狂気に陥りニルス・スヴァンテソン・ストゥーレを殺害し、その後ステン・エリクソン・レイヨンフヴードを除くエカチェリーナの親族ともう一人の貴族を殺害した。^[1]この後、国王はウプサラを去った。彼は数日後、街の郊外で重体で発見され、首都に運ばれ、カリン・モンスドッターの保護下に置かれた。エカチェリーナは殺人事件当日にウプサラに到着した。彼女は、叔父のステン・レイヨンフーヴドと同じく最近国王に捕らえられていたホーゲンスキルド・ビエルケが率いる国王代表団から連絡を受け、国王と殺人被害者の親族との間の調停役を務めるよう依頼された。^[1]彼らは彼女を首都まで護送し、彼女は国王と謁見した。これは殺人事件以来初めての国王との謁見であり、ストゥレ殺人事件以来誰も国王の前に出ようとしなかったため、宮廷は彼女の到着を待っていた。彼女が謁見室に入ると、国王は彼女の前にひざまずき、殺人事件の許しを請うたと伝えられている。^[1]彼は彼女に、叔母のマーサ・レイヨンフヴードを含む殺人被害者の親族と和解を交渉する権限を与える文書を与えた。^[1]マーサ・レイヨンフヴードはキャサリンを通して、国王へのさらなる迫害に対する保護状、殺人被害者の無実の公式声明、経済的補償、そして国王の行動に真に責任があると見なされていた顧問のヨラン・ペルソンの逮捕を要求した。^[1]国王は和解のすべての条件を受け入れたが、すぐにペルソンを復職させた。

国王の病気と回復期の間、王国はエカチェリーナの叔父であるペル・ブラーエ大王とステン・レイヨンフフブドを含む摂政会議によって統治された。この間、エカチェリーナはウプサラで投獄されていた国王の弟、ジョン王子を何度か訪問した。また、10月にエリク14世が弟を訪ね、混乱した兄に自分が国王であるかどうかを尋ねた時も彼女は同席していた。彼女は兄弟間の和解の形を整え、ジョン王子をアルボガに移し、そこでは警備が緩かった。^[1]エカチェリーナは、その年の後半に国王の正気を回復させた功績が認められている。^[1]

1568年6月9日、キャサリンはカリン・モンスドッターによって国王の息子の名付け親となり、洗礼式に同行した。^[3] 1568年7月4日、彼女は国王とカリン・モンスドッター、そしてザクセン＝ラウエンブルク公マグヌス2世とゾフィー王女との二重結婚式に参列した。教会への行列では、王太后が国王の花嫁に付き添い、2番目の花嫁である国王の妹ゾフィー王女がエリザベート王女に続いて進んだが、国王と平民の結婚はスキャンダルとみなされ、国王の兄弟である公爵らによってボイコットされたため、これは身分に対する侮辱とみなされた。^[1]国王は結婚式に招待された兄弟や他の敵を祝賀の最中に殺害する計画を立てていたが、モンスドッターがエカチェリーナ2世王妃を通じて犠牲者に警告したため計画は失敗したという報告があった。^[3]別の説によると、エカチェリーナ2世は自らの意志でそうしたという。

国王の論争を呼んだ結婚の後に勃発し、同年エリク14世の廃位に至った国王の兄弟である公爵の反乱の間、エカチェリーナと継娘のゾフィーとエリザベート王女は国王とともに首都にいた。1569年の廃位後にヨハン公が出した公式声明によると、彼女たちは監視下に置かれ、外出を阻止され、ロシアのイヴァン雷帝に人質として差し出されるという脅迫を受けていた。^[1]エリク14世はポーランドに対抗するためにロシアと同盟を結んでおり、皇帝はポーランド人の義理の妹でヨハン公の配偶者であるエカチェリーナ・ヤゲロン王女をポーランドに対する人質として引き渡すよう要求し、当時ロシア大使館がエカチェリーナ・ヤゲロンをロシアに連れてくるためにストックホルムで待機していた。^[1]エリク14世は国際的な圧力によりこの要求を断らざるを得ないと感じたが、ポーランド人の義理の妹の代わりに継母と2人の姉妹を指名することを申し出た。^[1]ジョンによれば、この時点で国王と王太后の関係は悪く、国王は進行中の北方七年戦争中に王太后がデンマークに資金を提供したと非難し、王太后と姉妹、そして侍女たちをロシアに引き渡すだけでなく、生きたまま焼き殺すと脅していた。^[1]

この話のどこまでが真実で、どこまでが後のヨハン3世が弟の廃位を正当化するためのプロパガンダなのかは不明だが、いずれにせよ、エカチェリーナ王妃とゾフィー王女、エリザベート王女は、おそらくロシアへの捕虜収容の計画を聞かされた際に、国王から何らかの脅迫を受けた後、宮廷を離れ、反乱を起こした公爵たちに加わるために逃亡した。^[1]ある説では、彼女たちは船旅を許可され対岸まで旅を続けたとされ、別の説では、彼女たちは町を散策してから市門まで旅を続けたとされている。いずれにせよ、彼女たちが町を離れたとき、ゾフィー王女の配偶者であるザクセン＝ラウエンブルク家のマグヌス2世が合流した。マグヌス2世は国王から兄弟を追うよう命じられていたが、代わりに王妃と王女たちを連れて反乱軍に加わった。^[1]エリク14世が顧問のヨラン・ペルソンを引き渡すよう強要されたとき、カトリーヌが彼の運命に口を出すことができた可能性がある。数十年後、彼女はペルソンの息子から、父の死は彼女のせいだと脅された。^[1]この頃、フランス大使シャルル・ド・ダンセは、王太后カトリーヌを「30代半ばの美しい女性」と評した。^[1]

エリク14世とカリンが投獄されていた間、1568年から1570年まで、彼らの子供たちはカトリーヌ・ステンボックとフランス人の家庭教師ジョアンナ（ジャンヌ）・ド・エルボヴィルの保護下に置かれていた。^[3]エリク14世はカトリーヌと良好な関係にあった。獄中で彼女の兄オロフに襲われた後も、エリク14世は自分が廃位された後、死刑に処されなかったのは彼女のおかげだと考えていた。^[1]

ヨハン3世が王位を継承した後、彼女の末の継子であるカール公爵は、彼女の領地が彼の公爵領内にあったことを問題視した。^{[1]セーデルマンランドにあった彼女の領地はすべて}オーランドと交換されたが、オーランドは彼女の以前の領地よりもはるかに大きな収入をもたらしてくれたので、これは非常に有利な交換だった。 ^[1]彼女は国王と良好な関係にあり、よく金を貸していた。彼女の領地のおかげで、彼女はヨハン3世の有力な資金提供者の一人として、特にロシアとの戦争の際には、返済できないほどの資金提供者として活動することができた。^[1]セーデルマンランドに残っていた彼女の唯一の領地は、彼女の主な住居であるストロムスホルムであったが、これがカール公爵との対立の原因となった。公爵は、ストロムスホルムは彼の公爵領内にあったため自分のものだと主張した。彼は彼女に領地を明け渡すよう要求し、彼女がその地域の農民から税金を徴収するのを阻止するためにその地域に武装した軍隊を派遣し、彼女を物理的に追い出すためにその地所を攻撃すると脅した。^[1]この対立は、1579年の彼の結婚前にここまでエスカレートした。彼はストロムスホルムを花嫁の住居として差し出したいと望んでいたからである。エカチェリーナの権利はヨハン3世によって保護された。ヨハン3世は、国王は遺言書でその地所について言及していないが、口頭で未亡人の権利を保証するよう王子たちに頼んでいたことをカールに思い出させた。しかし、この対立は1582年まで続き、ヨハン3世は正式に王室評議会にこの件でエカチェリーナに有利な判決を下させ、その決定を尊重しなければ王位継承権を失うとカールを脅した。^[1]

1570年、エカチェリーナは継娘ゾフィー王女の義理の弟であるザクセン＝ラウエンブルク公フランツ2世との結婚を希望した。しかし、この計画はゾフィーの配偶者であるザクセン＝ラウエンブルク公マグヌス2世によって阻止された。^[1]エカチェリーナとカール公がストロムスホルムの権利をめぐって争っていた時期（1580年頃）、エカチェリーナはドイツのプファルツ伯から求婚を受けたが、申し出を断った。^[1]

ヨハン3世の治世中、国王が結婚したため、彼女はもはや宮廷で目立つ立場になかった。王族の身分であったため、彼女は自分の生家においてますます主導的な役割を占めるようになり、しばしば家族会合を主催し、結婚式や葬式などの家族行事を手配し、親族と王家との間の仲介者としての役割を果たし続けた。^[1] 1574年、彼女の兄弟であるエリック・ステンボックが、彼女の有名な叔母マーサ・レイヨンフーヴドの娘である従妹のマリン・ストゥーレと伝説的な駆け落ちをしたというスキャンダルが起こった。この二人は愛し合っていたが、従妹同士であるという理由でマーサから結婚を禁じられていた。マーサは国王にエリックを投獄させたが、エカチェリーナとカール公爵の両者が仲介役を務め、1年以内にエリックを釈放し、彼らの恋愛結婚を承認させることに成功した。^{[1] 1582年、彼女は}スヴァルツヨ城でカリン・モンスドッテルとエカチェリーナ・ヤゲロン女王の会談に出席した。^[3]

キャサリン・ステンボック女王とグニラ・ビールケ女王は、1589年から1590年にかけて国王と王室評議会との間で起こった紛争の調停役を務めた。^[1]紛争中、ヨハン3世は評議会が自分を廃位させてエリク14世の息子を王位に就けようと陰謀を企てているのではないかと疑っていた。キャサリンは、自分がストロムスホルムで評議会の会合を主催し、そこで国王を廃位しようと陰謀を企てているという噂が広まっていることを知らされた。彼女は国王に連絡を取り、その告発に対して国王を擁護し、公に非難されることはなかった。^[1]

1592年にヨハネ3世が死去し、息子のジグムント3世ヴァーサがポーランド王に選出されたが、カール公爵はこれに反対した。エカチェリーナは1594年にヨハネ3世の埋葬に参加し、ジグムントから領地の確認を受け、オーランド諸島の役人を任命する権利を得た。^[1]

1595年、ジグムントとカール公爵の間で内戦が勃発した。彼女の兄弟はカール公爵に加わることを拒否したため、カール公爵は彼らと義理の兄弟でフィンランド総督のクラウス・フレミング、そして彼女の甥を敵と宣言した。クラウス・フレミングはオーランドの領地に新しい役人を任命し、その物資をジグムントのためにカールに対抗するために使用した。これはおそらくエカチェリーナの承認を得て行われたもので、エカチェリーナはフレミングにカールについての警告を送っていたが、カールがフレミングの部下の一人を逮捕して尋問させたにもかかわらず、これは証明できなかった。^[1] 1597年11月、エカチェリーナのオーランドの領地はカール公爵に、自分に対して使われたという理由で没収された。同年、カール公爵がフィンランドのジグムント支持者と戦争をした後、フレミングは殺され、エカチェリーナの妹エバ・ステンボックとその娘たちは公爵に捕らえられ、ストックホルムで投獄された。エバの息子は1599年のオーボ川の虐殺で殺された。 ^[1]エカチェリーナ王太后の親族の何人かはジグムントに忠誠を誓い、ポーランドに逃亡した。彼女は1599年にクリスティーナ王妃を訪ね、彼女を通じて国王に嘆願した。^[1]

カール公爵はエカチェリーナ自身に対して何も不利な証拠を示せず、彼女のオーランド領は最終的にドロットニングホルムに取って代わられた。彼女の居住地ストロムスホルムは、ポーランドのジギスムントに逃げ、スウェーデンの土地を没収された男性親族の捨てられた妻や娘たちの避難所となり、彼女は没収された財産を女性親族に返還するよう請願し、最終的には成功することもありえた。^[1]妹のエバとその娘たちは1600年に釈放された後、彼女と一緒に暮らした。彼女が侍女として迎えた女性親族の中には、1614年にエバ・ブラーエがいた。彼女はスウェーデン王グスタフ2世アドルフの母が国王との恋愛結婚を阻止するために雇い止めにしたが、1618年に彼女がブラエの結婚式を催した。

キャサリン・ステンボック王太后は晩年を領地の手入れ、製鉄所やその他の事業に従事し、親戚、特に姉妹たちと過ごすことに費やした。晩年は定期的に身体に障害を負い、このため 1620 年にスウェーデンのグスタフ・アドルフの結婚式に出席することができなかった。

彼女は、ジギスムントの追放された忠誠者たちの多くの女性関係に安全な避難所を提供し、またしばしば地元の農民と王家の仲介役を務めたことから、慈悲深い人物として評判を得ている。

彼女は1621年12月13日、86歳でストロムスホルムで亡くなった。彼女の死に際して、次のように言われた。^{[誰が言ったのか？ ]}「貧しい者は友を失い、孤児は母親を失った」。彼女はウプサラ大聖堂に埋葬されたが、彼女自身の記念碑は建てられなかった。

• Svenskt biografiskt handlexikon (1906)、カタリナ ステンボック。 [1]
• ラース・エリクソン:ヨハン3世（ヨハネ3世）（スウェーデン語）
• ラース＝オロフ・ラーソン:グスタフ・ヴァーサ - 土地所有者、暴君? (グスタフ・ヴァーサ - 国の父、それとも暴君?) (プリズマ) (スウェーデン語)
• Wilhelmina Stålberg、PG Berg : Anteckningar om svenska qvinnor (スウェーデン女性のノート) (スウェーデン語)
• カリン・テーゲンボルグ・フォークダーレン（2010）。 Vasadöttrarna (utgåva 2)。ファールン：ヒストリスカメディア。ISBN  978-91-85873-87-6
• Malin Grundberg: Ceremoniernas makt: maktöverföring och genus i vasatidens kungliga ceremonier
• テーゲンボーグ・フォークダーレン、カリン、ヴァサドロットニンゲン: en biografi över Katarina Stenbock 1535-1621 [ヴァーサ女王: カトリーヌ・ステンボックの伝記、1535-1621]、ヒストリスカ・メディア、ルンド、2015

• Katarina Stenbock のSvenskt kvinnobiografiskt lexikon

• ウィキメディア・コモンズのキャサリン・ステンボックに関連するメディア