1938 年のギャングの悪ふざけ

1938 年のギャングの悪ふざけ
監督	ゴードン・ダグラス
著者	ハル・ロー ロバート・ A・マクゴーワン ノーマン ・ブラック バーン チャールズ・ロジャース[1]
制作：	ハル・ローチ
主演	カール・スウィッツァー ジョージ・マクファーランド ユージン・リー ダーラ・フッド ビリー・トーマス ヘンリー・ブランドン
撮影	アート・ロイド
編集者	ウィリアム・H・ジーグラー
音楽：	マービン・ハトリー ジョアキーノ ロッシーニ アーサー ・ジョンストン サム ・コスロー
制作 会社	ハル・ローチ・スタジオ
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1937年12月18日 ( 1937-12-18 )
実行時間	21フィート16インチ
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	58,815ドル[2]

『我らのギャングの愚行 1938年』 （後に『愚行 1938年』として再発行）は、1937年のアメリカのミュージカル 短編映画で、ハル・ローチの『我らのギャング』（リトル・ラスカルズ）シリーズの161番目の短編。 ^{[3] 1935年の}『我らのギャングの愚行 1936年』の続編としてゴードン・ダグラスが監督したこの2リールの短編映画は、1937年12月18日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって劇場公開された。

タイトルは同時期に公開されたMGMの長編映画『ブロードウェイ・メロディー・オブ・1938』から取られているが、この『アワ・ギャング・フォリーズ・オブ・1938』は、ブロードウェイ・メロディー映画や当時の他のミュージカル映画のパロディである。映画では、アルファルファ（カール・スウィッツァー）はスパンキー（ジョージ・マクファーランド）が主催するポップミュージック・レビューを辞めてオペラ歌手になることを決意し、劇中で何度も「セビリアの理髪師」という有名なパスティーシュ曲を歌う。映画の大部分は夢のシーンで構成されており、アルファルファは20年後にオペラ歌手として失敗する自分を想像し、一方スパンキーは豪華なフロアショーのある ブロードウェイのナイトクラブを経営している。

ギャングたちはスパンキーの地下室でまたもや大ショーを開催する。バックウィート (ビリー・トーマス) が率いるオーケストラ、ダーラ (ダーラ・フッド) や近所の子供たちの演奏も加わる。しかし、ショーの主役である「クルーナーの王様」アルファルファ (カール・スウィッツァー) が、これからはオペラを歌うと密かに決めていたため、スウィング ミュージックをベースとしたショーに「セビリアの理髪師」の調子外れの演奏で乱入する。スパンキーはアルファルファの幕を閉じ、代わりに別の役者を送り出す。アルファルファは出て行き、「自分の声を高く評価される場所へ」と向かう。

アルファルファはポーキー (ユージン・リー) に付き添われてコスモポリタン オペラ ハウスを訪れ、次のオペラに出演したいと申し出る。コスモポリタンの興行主バーナビー (ヘンリー・ブランドン) は、冗談交じりにこの少年に、20 年後に戻ってくるという条件で契約を持ちかける。アルファルファは意気揚々とポーキーと共にスパンキーの地下室に戻り、自分の幸運を自慢する。スパンキーは彼を激しく非難し、「いつか私はブロードウェイで大物プロデューサーになり、あなたはブリキのカップを手に路上でオペラを歌うことになるだろう」と言う。

アルファルファはスパンキーの警告を無視して舞台裏で眠りに落ち、20 年が経過し、観客がバーナビーのオペラハウスでのデビューを待っている夢を見る。しかし、アルファルファはすぐに観客からブーイングされ、腐った野菜を投げつけられる。怒ったバーナビーは、今やしわくちゃの老人となり、アルファルファをニューヨークの通りに放り出し、雪の中で小銭をもらって歌わせる。空腹で金欠のアルファルファとポーキーは、ブロードウェイの華やかなナイトクラブ、クラブ スパンキーに偶然出会う。そこは今や金持ちのスパンキーが所有し、同じく金持ちのダーラと「キャブ バックウィート」が主役を務める。

スパンキーは、ショーを見るために彼らを招き入れ、アルファルファとポーキーに再び彼のために働かせてあげると申し出る。ポーキーはすぐに承諾するが、アルファルファは頑固に拒否する。しかし、ダーラ、バックウィート、ポーキー、その他数人の出演者が出演するフロアショーを見た後、アルファルファは心を動かされ、考えを変える。しかし、アルファルファが歌い始めたとき、バーナビーが現れ、彼の腕をつかんで雪の中で歌わせるために引きずり出す。アルファルファはバーナビーの手から逃れようともがき、子供たちは「アルファルファが欲しい! アルファルファが欲しい!」と連呼する。

アルファルファは目を覚ますと、スパンキーの地下室に戻っていて、観客が背景で歌い続けていることに気づく。スパンキーはアルファルファに最後の幕に加わるよう懇​​願するが、アルファルファはこれ以上説得する必要もなく、オペラにも飽き飽きしていたため、契約書を破り捨てて舞台に駆け上がり、ショーのフィナーレで ビング・クロスビーの「Learn to Croon」を歌う。

• アルファルファ役のカール・スウィッツァー
• ダーラ・フッド（ダーラ役）
• ユージン・リー（ポーキー役）
• ジョージ・マクファーランド（スパンキー役）
• ビリー・トーマス（バックウィート役）

• アナベル・ローガンが少女役で「ロッホ・ロモンドの美しい川岸」を歌う
• 歌う少女役のジョージア・ジーン・ラルー
• 歌う少年役のフィリップ・マクマホン
• ブルース歌手役のエイダ・リン（シーン削除）
• フラガール/コーラスガール/バワリーガール役のグロリア・ブラウン
• ジャナ・エケルンド、チェックルームガール役
• 風変わりな少女役のベッツィ・ゲイ
• ナイトクラブのフラガール/ダンサー役のグロリア・ハースト
• ポーキーのガールフレンド役のシルヴィア・ジョンソン
• ディッキー・ジョーンズ（ディッキー役）
• ヘンリー・リー（スパイク役）
• グロリア・マッキー、風変わりな少女役
• チェックルームガール役のパッツィ・メイ
• トミー役のトミー・マクファーランド
• トリナ・モリス（風変わりな少女役）
• リチャード役のクリフォード・セバーン・ジュニア
• ハロルド・スウィッツァー（ハロルド役）
• フラガール役のローラ・ジューン・ウィリアムズ
• オーケストラのメンバーとしてのベン・カーター・キッズ
• ダンサーとしてのバド・マレー・キッズ

• オペラ興行師「バーナビー」役のヘンリー・ブランドン
• オペラ歌手としてのジーノ・コラード
• ウィルマ・コックス（バーナビーの秘書、ミス・ジョーンズ役）
• ピアノ奏者としてのドゥードゥル・ウィーバー

シリーズの最高傑作の一つとしてしばしば指摘される^{[4] 『} フォリーズ・オブ・1938』は、1シーズン半に渡る短い1リール映画の後、シリーズのオリジナルの2リール（20分）形式への特別なワンショットとして製作された。さらに、『フォリーズ・オブ・1938』、特にその長い夢のシーンは、MGMの長編ミュージカルに典型的な豪華な美術設計と映画製作を特徴としている。^[5] MGMは、ローチの短編映画への通常の出資を超えて、この短編映画の資金援助を行った。その結果、オープニングタイトルは通常の「ハル・ローチが...で私たちのギャングを紹介」ではなく、「メトロ・ゴールドウィン・メイヤーがハル・ローチ制作の私たちのギャング『フォリーズ・オブ・1938 』を発表」となっている^[5]製作費5万8000ドルで、^[2] 『フォリーズ・オブ・1938』はこれまで製作された私たちのギャングの短編映画の中で最も高額なものとなった。^[2]

この短編映画には100人以上の子供たちが登場し、映画に登場する役のほとんど（アルファルファの夢のシーンの「大人」も）は子供たちが演じている。唯一の例外はヘンリー・ブランドン演じる「バーナビー」役（画面では名前は出ないが、脚本ではそのように名付けられている）^[5]と、コスモポリタン・オペラハウスで登場する他の3人の大人である。ブランドン演じる悪役バーナビー役は、ハル・ローチの別の作品、ローレル＆ハーディの1934年の長編映画『おもちゃの国のベイブス』から転用されたものである。^[5]スパンキーの地下室のショーでフィーチャーされた歌手の1人はアナベル・ローガンで、伝統的なスコットランドの歌「ロッホ・ロモンドの美しい銀行」をスウィング調に歌っている少女である。ローガンは成長してアニー・ロスとなり、ジャズ歌手兼女優として成功した。^[6]

『Our Gang Follies of 1938』は、1960年代に著作権が失効した後にパブリック ドメインとなった4 本のサウンド付きOur Gang短編映画のうちの 1 つです(他の 3 本はSchool's Out、Bear Shooters、Waldo's Last Stand )。そのため、これらの映画は安価なビデオや DVD コンピレーションで頻繁に登場します。

作詞家^[1]はイタリック体で表記されている。

1. 「ステージコーチ・カンバセーション」（マーヴィン・ハットリー） - バックウィート・アンド・ヒズ・オーケストラ（インストゥルメンタル）
2. 「フォリーズ イントロダクション/キング アルファルファ」(ハットリー) - スパンキー、ダーラ、そして「フォリーズ」のコーラスガール
3. 「セビリアの理髪師」（ジョアッキーノ・ロッシーニ） - アルファルファ
4. 「Pick a Star」（R. Alex. Anderson） - ハーモニカ奏者（ヘンリー・リーとハロルド・スウィッツァー）
5. 「セビリアの理髪師」（リプライズ #1）-ジーノ・コラードとアルファルファ
6. 「ローモンド湖」-アナベル・ローガン
7. 「ホノルル・ベイビー」（ハットリー） - バックウィート・アンド・ヒズ・バンド（インストゥルメンタル）
8. 「セビリアの理髪師」（リプライズ #2）- アルファルファ
9. 「リーダーに従え」（アーサー・モートン） - 「キャブ・バックウィート」と彼のオーケストラ
10. 「ラブ バグはあなたを捕まえます (気をつけないと)」(ピンキー トムリン) - ダーラ、スパンキー、ポーキー、バックウィート、ジョージア ジーン ラルー
11. 「あの愚かな気持ち」（ハロルド・アダムソン、ジミー・マクヒュー） - ジョージア・ジーン・ラルー
12. 「There's No Two Ways About It)」（ハロルド・アダムソン、ジミー・マクヒュー） - フィリップ・マクマホンとアンサンブル
13. 「Learn to Croon」（アーサー・ジョンストン、サム・コズロウ） - アルファルファ
14. 「フォリーズ・コンクリュ」（ハットリー） - アルファルファ、スパンキー、ダーラ、ポーキー、ハロルド・スウィッツァー、ヘンリー・リー、グロリア・ブラウン、グロリア・ハースト、ローラ・ジューン・ウィリアムズ

• アワー・ギャングのフィルモグラフィー

注記

ウィキメディア・コモンズには、 1938 年の Our Gang Folliesに関連するメディアがあります。

• IMDbの 1938 年の「Our Gang Follies」
• AllMovieの 1938 年の「Our Gang Follies」
• 1938 年の短編映画「Our Gang Follies」は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。