オシップ・バーンスタイン

オシップ・バーンスタイン
フルネーム	オシップ・サモイロヴィッチ・バーンスタイン
国	ロシア帝国 フランス
生まれる	( 1882-09-20 )1882 年 9 月 20 日 ジトーミル、ロシア帝国
死亡	1962年11月30日(1962-11-30)（享年80歳） フランス・ピレネー
タイトル	グランドマスター（1950）

オシップ・サモイロヴィッチ・バーンスタイン（1882年9月20日 - 1962年11月30日）はフランスのチェス選手、実業家。1950年にFIDEから国際グランドマスターの称号を初めて授与された人物の1人である。

バーンスタインはロシア帝国のジトーミルで裕福なユダヤ人家庭に生まれ、ロシア帝国で育った。 1906年にハイデルベルク大学で法学の博士号を取得し、金融弁護士となった。

バーンスタインは、ボルシェビキ革命で財産を失う前にかなりの財産を築いた成功した実業家だった。彼は二度目の財産を築いたが、大恐慌でそれを失い、三度目の財産も1940年にフランスがナチスドイツに侵略されたときに失った。彼はユダヤ人の血統であったため、ナチス占領下のフランスに留まることができず、スペインに逃げざるを得ず、バルセロナに定住した。

エドワード・ラスカーから聞いたアーノルド・デンカーによると、1918年、36歳のバーンスタインはオデッサでボルシェビキの秘密警察に逮捕された。その目的は「反革命的」犯罪の捜査と処罰だった。バーンスタインは銀行業界の法律顧問を務めていたため銃殺隊に射殺されることになっていた。処刑当日、バーンスタインは銃殺隊が目の前に並ぶのを見ていた。土壇場で指揮官が囚人の名前のリストを見せるよう求め、チェス愛好家だったバーンスタインの名前を認識した。指揮官はバーンスタインの素性を問い詰めた後、断ることのできない取引を持ちかけた。彼らはチェスの試合をする。バーンスタインが試合に勝てば、彼は命と自由を勝ち取る。しかし、引き分けか負ければ、他の囚人とともに銃殺される。バーンスタインはすぐに勝利し、釈放された。彼はイギリス船で脱出し、パリに定住した。^{[1] [2]}

バーンスタインは1962年にフランスのピレネー山脈の療養所で亡くなった。

1902年6月、バーンスタインはベルリンで優勝した。1902年7月から8月にかけて、ハノーバー（第13回DSB大会、ハウプトトゥルニエA ）で、ウォルター・ジョンに次いで2位になった。1902/03年には、ベルリンで優勝した。1903年9月、キエフ1903チェストーナメント（第3回全ロシアマスターズトーナメント）で、ミハイル・チゴーリンに次いで2位になった。1903/04年には、ベルリンでホレイショ・カロに次いで、ルドルフ・シュピールマンと2位-3位タイになった。1904年7月から8月にかけて、コーブルク（第14回DSB大会）で4位-5位タイになった。1905年8月、バルメン（マスターズA）で4位-5位タイになった。 1906年、ストックホルムでカール・シュレヒターと同率1位。1906年、オステンドで4位から6位。1907年、オステンド（マスターズA）でアキバ・ルビンシュタインと同率1位。1909年、サンクトペテルブルクで5位。1911年、モスクワ市選手権で優勝。

1911年2月から3月にかけて、彼はサンセバスティアンチェストーナメントで8位と9位タイとなった。このトーナメントでホセ・ラウル・カパブランカに敗れたことは、無名のカパブランカが参加を許可されたことにバーンスタインが不満を述べたため記憶に残っている。カパブランカはこの試合でブリリアンシー賞を受賞した。

1912年、バーンスタインはヴィルナ（全ロシア選手権）でルビンシュタインに次いで2位となった。1914年1月、モスクワでカパブランカとのミニエキシビションマッチに敗れた（+0−1=1）。1914年4月から5月にかけて、サンクトペテルブルク1914チェストーナメント（予選）でルビンシュタインと6位から7位タイとなった。

1922年、パリでアレクサンドル・アレヒンとのミニマッチに敗れた(+0−1=1)。1930年、ル・ポンでハンス・ヨナーに次いで2位となった。1932年7月、ベルンでエフィム・ボゴリュボフと5位-6位タイとなった。1932年、チューリッヒでオスカー・ネーゲリに勝利した(+3−1=0)。^{[3] 1933年、パリで当時の}世界チェスチャンピオンのアレクサンドル・アレヒンとの練習試合で引き分けた(+1−1=2)。^{[3] 1934年、}チューリッヒでアロン・ニムゾヴィッチと6位-7位タイとなった(アレヒン勝利)。1938年、プラハでオルドジフ・デュラスと試合を引き分けた(+1−1=1)。^[4]

第二次世界大戦中、1940年春にパリでアレヒンらと親善試合を行った。^{[5] [6]}

第二次世界大戦後、バーンスタインはチェスに復帰した。1946年、ロンドンでヘルマン・シュタイナーに次いで2位となった。1946年、フローニンゲンでは15位と16位タイとなった。1946年6月、オーストラリアで行われたオーストラリア対フランスの試合でラヨシュ・シュタイナーに勝利。1948年12月、ニューヨーク対パリのケーブル試合でルーベン・ファインと引き分け。1954年4月、パリで行われたフランス対ソ連の試合でデビッド・ブロンスタインに2連敗。 1954年、彼は72歳でモンテビデオでルネ・レテリエルに次いでミゲル・ナイドルフと2位・3位タイとなった。ナイドルフは、そのような高齢の相手と対戦するのは不公平だと抗議し、その後勝利に自信を深めたため、トーナメント主催者を説得して、下位の賞の賞金を減らす代わりに優勝賞金を2倍にした。この賭けは見事に裏目に出て、70代のバーンスタインが37手でオールド・インディアン・ディフェンスを制し、バーンスタインは華麗な賞を受賞した。

バーンスタインは、1954年アムステルダムで開催された第11回チェスオリンピックでフランス代表として第1盤でプレーしました（+5−5=5）。彼は1956年モスクワで開催された第12回オリンピックではフランスチームのメンバーでしたが、病気のためプレーしませんでした。

1950年にFIDEが公式タイトルを導入したとき、バーンスタインはインターナショナル・グランドマスターのタイトルを授与された。彼は、第2回世界チャンピオンのエマニュエル・ラスカー（+2−3=1）、^[7] アキバ・ルビンシュタイン（+1−1=7）、アーロン・ニムゾヴィッチ（+1−2=4）、ミハイル・チゴリン（+2−1=0）、サロ・フロール（+0−0=3）などの優れたプレイヤーに対して、同等かほぼ同等の生涯スコアを持っていた。しかし、第3回世界チャンピオンのホセ・ラウル・カパブランカ（+0−3=1）と第4回世界チャンピオンのアレクサンドル・アレヒン（+1−8=5）に対しては成績が悪かった。

• バーンスタイン対ミゲル・ナイドルフ、モンテビデオ1954年、オールド・インディアン・ディフェンス、A55、1-0。^[8]ブリリアンシー賞。^[9]

• チェスのグランドマスターのリスト

ウィキメディア・コモンズには、オシップ・バーンスタインに関連するメディアがあります。

• Chessgames.comの Ossip Bernstein 選手プロフィールとゲーム