愛だけがこのように傷つける

「こんなに傷つけるのは愛だけ」
パロマ・フェイスのシングル
アルバム「A Perfect Contradiction」より
リリース	2014年5月11日 ( 2014-05-11 )
ジャンル	ポップ 魂
長さ	3 : 52 (アルバムバージョン) 3 : 37 (ラジオ編集)
ラベル	RCA
作詞家	ダイアン・ウォーレン
プロデューサー	AC バレル カイル・タウンゼント
パロマ・フェイスのシングル年表
「あなたには頼れない」 （2014） 「愛だけがこんなに傷つける」 （2014） 「私の赤ちゃんのトラブル」 （2014）
ミュージックビデオ
「愛だけがこんなに傷つく」YouTube

「Only Love Can Hurt Like This 」は、イギリスの歌手パロマ・フェイスの曲で、ダイアン・ウォーレンが作詞した。 2014年5月11日、3枚目のスタジオアルバム『A Perfect Contradiction ^{』（2014年）のプロモーション用の2枚目のシングルとしてリリースされ、 [1]} Alan Carr: Chatty Manなどの番組で宣伝された。^[2]この曲はイギリスで最高6位となり、同国でのフェイスのソロアーティストとしての最高位のシングルとなった。オーストラリアでは、チャンネル7のドラマシリーズWinners & Losersの注目度の高いテレビ広告を通じてこの曲が宣伝され、^{[3] 2014年7月26日に}ARIAシングルチャートで1位に達した。2022年、 TikTokでの人気再燃により、この曲は他のいくつかの国でもチャートインした。

「Only Love Can Hurt Like This」は、これまでにホイットニー・ヒューストン、シェール、トニ・ブラクストン、リアン・ライムス、クリスティーナ・アギレラ、ブリトニー・スピアーズに曲を書いたダイアン・ウォーレンによって書かれた。^[4]当初、フェイスは作曲者としてクレジットされていないためこの曲のレコーディングを拒否したが、この曲を聴いた後、フェイスは当時の彼女の関係や感情を歌詞で反映していることに圧倒された。^{[2] [5]}ウォーレンは同名の曲「Nothing Hurts Like Love 」も書いており、ダニエル・ベディングフィールドが歌っている。この曲「Only Love Can Hurt Like This」は、 Amazon.comでシンプルなアコースティックバージョンが初公開され、その後、2014年2月にバーバリーのファッションショーで披露された。後にこのパフォーマンスはiTunes Storeで入手できるようになった。^[6]

この曲はモ​​ータウンの影響を受けた60年代風のバラードと評されており、主に金管楽器とドラムをフィーチャーしたアコースティックな曲で、バックボーカルが加わり、最後のコーラスではバイオリンが多用されている。また、微妙なピアノのアクセントも含まれている。iTunesのアルバム「A Perfect Contradiction」のレビューでは、この曲を「そびえ立つ、響き渡るバラード…」と評している^{[7]。これはレコードプロデューサーの}フィル・スペクターが開発した制作方式に由来している。

ダイアン・ウォーレンはフェイスのために2度曲を書き、シングル「Leave While I'm Not Looking」（『 A Perfect Contradiction』の「Outsider's Edition」に収録）と「The Crazy Ones」（映画「 Miss You Already」の主題歌として収録）を手掛けた。 ^{[8] [9]}

「Only Love Can Hurt Like This」の公式ミュージックビデオに先立って、「Off the Cuff」バージョンがフェイスの公式Vevoアカウントで公開され、2014年3月31日に初公開された。このビデオでは、パロマ（トレードマークのビンテージ衣装でいつものようにヴァンパイア風）とピアニスト（以前、フェイスの『Fall to Grace』のデラックス版に収録されているアコースティックトラックでピアノを録音したドム・ピプキン^{[10] [11]}）が部屋の中で一人でこの曲を演奏している様子が映し出されている。このビデオはアンソニー・ソールが監督した。^{[12] [13]}

4月25日、フェイスは公式インスタグラムアカウントに公式ミュージックビデオのティーザーをアップロードし、ビデオが4月28日にリリースされる予定であることを発表した。^{[14]この曲の公式ビデオは、デナ・カルタムコブ（}プロデューサー）とポール・ゴア（監督）がクレジットされており、 2人はフェイスの「Can't Rely on You」や「Trouble with My Baby 」のミュージックビデオでも一緒に仕事をした。この曲のビデオはダニエル・ランディンが撮影した。^{[15] [16]}

この曲はニュージーランドの人気メロドラマ『ショートランド・ストリート』の2015年シーズンのプロモーションビデオで使用された。^[17]

フェイスは2015年2月25日に開催された2015年ブリット・アワードで「Only Love Can Hurt Like This」を披露した。感情を揺さぶる演出として、屋内のレインシステムが作動した。パフォーマンス後、フェイスは「びしょ濡れ！」や「土砂降りの雨の中で歌ったばかり！」とコメントした。バックグラウンドではウェイン・マクレガーの「Random Dancers」が演奏された。 ^{[18] [19]}

「Sólo el Amor Lastima Así」というタイトルのスペイン語でのこの曲のカバーは、2015年の映画「A La Mala」のためにマリア・ホセをフィーチャーしたメキシコのバンド、モーテルによってリリースされました。

この曲は2022年にTikTokで話題になった。フェイスはその後、この曲のスローダウンバージョンをリリースし、これもTikTokで話題になった。^[20]

• デジタルダウンロード^[21]

1. 「愛だけがこんなに傷つける」 – 3:52

• デジタルダウンロード – バーバリーのライブパフォーマンス^[22]

1. 「愛だけがこんなに傷つく」（バーバリーのライブ） – 6:19

• デジタルダウンロード - リミックス^[23]

1. 「愛だけがこんなに傷つく」（MS MR リミックス） – 3:34
2. 「愛だけがこんなに傷つく」（アダム・ターナー・リミックス） – 6:53

• オーディオCD ^[24]

1. 「愛だけがこんなに傷つく」（ラジオ編集版）
2. 「愛だけがこんなに傷つく」（インストゥルメンタル）