天国に片足

天国に片足
「ワンフット・イン・ヘブン」オリジナルプロモーションポスター
監督	アーヴィング・ラッパー
脚本	ケイシー・ロビンソン
に基づく	ワンフット・イン・ヘブン 1940年ハーツェル・スペンス 著[1] [2]
制作：	アーヴィング・ラッパー
主演	フレドリック・ マーチ マーサ・スコット ベウラ・ボンディ ジーン ・ロックハート
撮影	チャールズ・ロッシャー
編集者	ウォーレン・ロー
音楽：	マックス・シュタイナー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1941年10月2日 ( 1941-10-02 )
実行時間	108分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ワンフット・イン・ヘブン』は、1941年のアメリカの伝記 ドラマ映画で、アーヴィング・ラッパー監督、フレドリック・マーチ、マーサ・スコット、ビューラ・ボンディ、ジーン・ロックハート、エリザベス・フレイザー主演。この映画は、ハーツェル・スペンスの自伝をケイシー・ロビンソンが脚色した。ワーナー・ブラザーズが製作・配給した。アカ​​デミー作品賞にノミネートされた。 ^[3]

1904 年、オンタリオ州ストラトフォードで、医師を志す医学生ウィリアム・スペンス (フレドリック・マーチ) は、ある日曜日にメソジスト教会の前を通った際に「召命」を受ける。彼の婚約者ホープ・モリス (マーサ・スコット) は、著名で裕福な両親の失望にもかかわらず、牧師になるという彼の決断を心から受け入れる。

ウィルは「すぐに飛び込んだ」が、カナダには空きがなかったため、アイオワ州の田舎の小さな町の巡回牧師に任命され、地区内を頻繁に転々とし、薄汚い牧師館に住み、粗末な箱詰めや結婚式の司式でなんとか生計を立てる生活が始まった。ホープは子供たちのためにきちんとした牧師館と永続的な生活を望んでいたが、不満を言わず、ウィルに良い生活と支えとなる家庭を与えた。

一方、ウィルは自分の性質を理解し、自分の弱点を笑い飛ばし、良心の呵責を感じずにできるところは譲ります。彼はしばしば怒りから、あるいは教えるために状況に臨みますが、謙虚になり、精神的に新たな気持ちで立ち去ります。ウィルはメソジストの規律の信条に従って誠実に生き、模範を示して教えますが (家族も含みます) 、同時に、柔軟性を持ち、時代に合わせて変化することを会衆から学んでいます。

3 人目の男の子が生まれたとき、ホープとウィルは名前について意見が合わず、3 か月間洗礼を受けませんでした。ホープは赤ちゃんにウィリアム スペンス ジュニアという名前をつけたいのですが、ウィルは自分のように息子にミドルネームをつけないのは嫌でした。ウィルは男の子に「古き良きカナダの習慣」に従ってフレイザーというミドルネームをつけ、その名前で呼ばれることを望んでいました。ウィルはホープに屈したようですが、次の日曜日にウィリアム フレイザー スペンスという洗礼を授けました。ホープは穏やかにその変更を受け入れました。

長男ハーツェル (ウィルの指導的司教にちなんで名付けられた) は、牧師の息子は他の少年たちの模範となるべきだという考えになかなか耐えられない。ウィルは「牧師の家族は綱渡りをしており、片足は地上、もう片足は天国にある」と説明する。ハーツェルが映画館に忍び込んでいることを知ったウィルは、映画館でハーツェルが映画を観るのはなぜ悪いのかを指摘する。彼らは西部劇を見たが、罪深いとは思わなかった。むしろウィルは、その道徳に感銘を受けた。次の日曜日、彼は説教を行い、若者は年長者に何かを教えることができるかもしれないと会衆に助言する。

1920 年代、一家はコロラド州デンバーの教会に配属される。教会は裕福な信者が多いにもかかわらず、古くて居心地が悪く、荒廃していた。国が経済的に繁栄していた時代に、スペンス一家はおそらくこれまでで最も荒廃した牧師館と折り合いをつけていた。ウィルは妻の人生に対する平穏さに感謝するようになり、新しい教会を建てて妻にまともな牧師館を与えようと決心した。

当初、彼の計画は教会の高慢な信者数名による権力闘争によって阻まれる。彼は、裕福なパトロンの一人であるサンドウ夫人 (ベウラ・ボンディ) を、彼女の運転手 (ハリー・ダヴェンポート)への奉仕をやめようとしなかったためにバプテスト教会に奪われる。また、もう一人のパトロンである有力な銀行家プレストン・サーストン( ジーン・ロックハート) も、サーストン夫人 (ローラ・ホープ・クルーズ) とその家族や交友関係によって長年運営されてきた音程外れの教会合唱団に代わる児童合唱団を組織したことで失う。その後すぐに、ハーツェル (フランキー・トーマス) は、少女を妊娠させ、家族をサンフランシスコへ移住させたという濡れ衣を着せられたゴシップ・キャンペーンのために、学校を退学になる。

ひどく落胆したウィルは、カリフォルニアで、彼とホープがずっと夢見てきた美しい教会と牧師館を提供するという仕事のオファーを調べるが、サーストン家との争いに屈することはできないと気づく。彼はサーストン家の家族を探し、噂のどこにも真実がないと知る。デンバーに戻ったウィルは、ウィルを罰するために噂を流したサーストン夫人とその取り巻きたちと対決し、彼らが新しい教会の建設に大きく貢献しなければ、説教で彼らを非難すると提案する。

悔い改めたサンドー夫人は教会に戻りたいと懇願し、ウィルは彼女からステンドグラスの窓、新しいスキナーオルガン、カリヨンを奪い取る。これらは、教会のレクリエーションセンターの資金調達計画から贅沢品として削減されている。1年後、彼らの夢の教会と牧師館が完成し、ウィルは問題を抱えた小さな教会を助けるためにアイオワに戻るという挑戦を引き受ける。平日の朝、ウィルが新しいカリヨンで演奏しながら、彼と対立したすべての人々を含むその教会のメンバーが自発的に集まり、「教会の唯一の基盤」を歌うとき、ウィルは活気を取り戻した教会を後にできると確信している。

• ウィリアム・スペンス役のフレドリック・マーチ
• マーサ・スコット（ホープ・モリス・スペンス役）
• ベウラ・ボンディ（リディア・サンドウ夫人役）
• ジーン・ロックハート（プレストン・サーストン役）
• エリザベス・フレイザー、アイリーン・スペンス役（17歳）
• ハリー・ダヴェンポート（エリアス・サムソン役）
• ローラ・ホープ・クルーズ（プレストン・サーストン夫人役）
• グラント・ミッチェル（クレイトン・ポッター役）
• ジョン・ローマー博士役のモロニ・オルセン
• フランキー・トーマス、ハーツェル・スペンス役（18歳）
• ジェローム・コーワン（ホリガン博士役）
• アーネスト・コサート（ジョン・E・モリス氏役）
• ナナ・ブライアント（モリス夫人役）
• リチャード・ハーディ・ケース役のホバート・ボズワース（クレジットなし）
• メアリー・フィールド：タルーラ・「ルル」・ディグビー役（クレジットなし）
• チェスター・コンクリン（泣く男役、クレジットなし）
• ジャック・モワー（洗礼を受ける男役、クレジットなし）

この映画は劇場でも批評家からも非常に好評で、ニューヨーク・タイムズ紙は「牧師の人生を描いた素晴らしい人間物語」と評した。^{[4] [5]}

1942年4月20日、ラックス・ラジオ・シアターは『ワン・フット・イン・ヘブン』の45分間の翻案を上演し、フレドリック・マーチとマーサ・スコットがオリジナルの役を再演した。^{[6]この番組は、}第二次世界大戦に関連した価格統制が近づいていることを説明する15分間の政府放送を入れるため、通常の60分より15分短くなった。^{[7] [8]}ラックス・ラジオによる『ワン・フット・イン・ヘブン』の2回目の翻案は、今度は夏のシリーズであるラックス・サマー・シアターで1時間放送され、1953年7月27日にダナ・アンドリュースが主役を演じた。^[9]

オリヴィア・デ・ハヴィランドは当初ホープ・スペンス役を演じる予定だったが、映画『ブーツを履いたまま死んだ男』でエロール・フリンの相手役に抜擢された。^[10]

ハーツェル・スペンスは父親役にレイモンド・マッセイを選んだが^[11]、母親はフレドリック・マーチを希望した。スタジオは家族の希望とは無関係にマーチを配役することにした。

ノーマン・ヴィンセント・ピール牧師がこの映画の技術顧問として雇われた。^[10]

スペンスがハーツェルと一緒に観に行った映画は、ウィリアム・S・ハートの1917年の西部劇『沈黙の男』である。^[12]映画のハリウッドでのプレミアには、ハートが主賓として出席した。^[13]

ギグ・ヤングは、クレジットされていない役で、免許を取得しようとしている犬のトリマーの役を演じた。^[14]

この映画の原作となった本は、1939年よりかなり前に起こった出来事と結末を描いています。しかし、映画の中で「メソジスト教会」を使うのは不可能です。なぜなら、アメリカにおけるメソジスト信仰は、メソジスト監督教会、南部メソジスト監督教会、およびメソジストプロテスタント教会の再統合の条件が1939年にカンザスシティで合意され投票されるまで、 「メソジスト教会」という名前で統一されなかったからです。

• IMDbの「One Foot in Heaven 」
• TCM 映画データベースの「One Foot in Heaven」
• AFI 長編映画カタログの「 One Foot in Heaven」
• ロッテン・トマトの「ワン・フット・イン・ヘブン」