オルガ・ベルグホルツ

オルガ・フョードロヴナ・ベルクホルツ^[1] (ロシア語: Ольга Фёдоровна Берггольц、IPA: [ˈolʲɡə ˈfʲɵdərəvnə bʲɪrˈɡolʲts] ^ⓘ ; 1910年5月16日[旧暦5月3日] - 1975年11月13日)は、ソビエト連邦およびロシアの都市封鎖レニングラードで活動したことで最も有名で、このとき彼女は都市の強さと決意の象徴となりました。

オルガ・ベルグホルツはサンクトペテルブルクの労働者階級の郊外に生まれた。父のフョードル・クリストフォロヴィチ・ベルグホルツ（1885年 - 1948年）はロシア人とラトビア人の血を引く外科医だったが、1942年に「ドイツ系で大株主の息子」としてクラスノヤルスク地方に強制的に送られた（父は実際には工場労働者だった）。 ^[2]ニコライ・ブルデンコのもと帝国軍医学アカデミーで学び、第一次世界大戦中は軍医として勤務した。十月革命後、赤軍に動員され、病院列車で働き続けた。

オルガの母マリア・ティモフェエヴナ・ベルグホルツ（旧姓グルスティリナ）（1884年 - 1957年）はロシア生まれ。また、後にレニングラード国立ミュージカル・コメディ劇場の女優となる妹マリア（1912年 - 2003年）もいた。 1918年にロシア内戦が始まると、フョードル・ベルグホルツは家族をウグリチに送り、1921年まで旧ボゴヤヴレンスキー修道院に住んでいた。帰国後、オルガはペトログラードの労働学校に入学し、1926年に卒業した。^[2]

彼女がウラジーミル・レーニンに捧げた詩は、1924年に初めて出版された。1925年、彼女は青年文学グループ「シフト」に参加し、そこでボリス・コルニーロフと知り合った。1927年、ボリスとオルガは国立美術史研究所に入学し、1928年に結婚した。同年、娘イリーナが生まれた。^{[2] [3] [4]研究所はすぐに閉鎖された。学生の一部（オルガを含むがボリスは除く）は}レニングラード大学に移された。

1930年、彼女は文献学部を卒業し、ソビエトステップ新聞の記者としてカザフスタンに派遣されました。この時期にオルガはコルニーロフと離婚し、同級生のニコライ・モルチャノフと結婚しました。また、彼女は最初の児童書『冬・夏・オウム』（1930年）を出版しました。

1931年にレニングラードに戻った後、彼女は発電所の新聞（電力）の記者として働き始めた。1932年に彼女は2人目の娘マヤを出産したが、わずか1年で亡くなった。この時期の彼女の感情や考えは、『辺鄙な場所』（1932年）、『夜』（1935年）、『ジャーナリスト』（1934年）、『穀物』 （1935年）などの本に表現されている。ベルクホルツの『詩』（1934年）や『ウグリチ』 （1932年）などの作品は、マクシム・ゴーリキーに認められた。1934年に彼女はソビエト作家同盟に加入した。^[2]

1930 年代後半、ベルグホルツはいくつかの個人的な悲劇を乗り越えた。最初の娘イリーナは 1936 年に 7 歳で亡くなり、1937 年にはいわゆる「アベルバフ事件」の尋問の後、妊娠満期で 3 人目の子供を失った (彼女は1930 年の初めにロシアプロレタリア作家協会のレオポルド アベルバフに連絡を取った)。間もなく、元夫のボリス コルニーロフは「反ソビエトトロツキスト組織に参加した」として逮捕され、1938 年 2 月に処刑された。12 月には、オルガ自身も同じ理由で逮捕され、投獄された。彼女は 7 ヶ月間投獄されたが、すべての容疑を否認した。このすべてのことが、彼女の 4 人目の死産の原因となった。この時期に彼女は詩を書き、 1960 年代に裁判アンソロジーとして出版した。彼女はその後釈放され、1939 年に完全に無罪となった。 ^[2]

1940年、彼女は共産党に入党した。長い沈黙の後、彼女の小説『夢』と短編集『ヴィチャ・ママニン』が出版され、大きな称賛を受けたが、獄中で書いた詩は隠さなければならなかった。

1941年6月に大祖国戦争が始まると、ベルクホルツはレニングラード放送局で働くよう命じられた。彼女はレニングラード封鎖中、ほぼ毎日ラジオ局で働き、演説や詩で飢えや憂鬱に苦しむ市民を励ましていた。この時期の彼女の考えや印象、英雄的行為、愛、誠実さの問題は、『2月の日記』（1942年）、『レニングラードの詩』（1942年）、『あなたの道』（1945年）などに記されている。^[5]

1942年1月、彼女はまたも個人的な悲劇に見舞われた。2番目の夫ニコライ・モルチャノフが飢えで亡くなったのだ。後にオルガは1942年1月29日に詩と著書『結び目』（1965年）をニコライに捧げた。1942年3月、重篤なジストロフィーを患っていたオルガは、彼女の抗議にもかかわらず、友人らによって生命の道を使ってモスクワに強制的に送られた。4月20日、彼女はレニングラードに戻り、ラジオハウスでの仕事を継続した。帰国後、彼女は文芸評論家で、包囲中もラジオパーソナリティを務めていたゲオルギー・マコゴネンコと結婚した。1943年、彼女は「レニングラード防衛」勲章を授与された。^[2]

彼女は夫とともに、包囲戦の最後の日に兄を殺された女性の依頼で、脚本を書いて劇にした『レニングラードに生まれて』とレクイエム『守備兵を偲んで』（1944年）を書いた。1945年1月27日、ベルグホルツ、マコゴネンコらは、包囲戦中に録音されたさまざまな報告、声、音、音楽の断片を含む『900日』と題する「ラジオ映画」を発表した。彼女はまた、回想録『レニングラードは語る』と、自身の戦争体験に基づいた 劇『彼らはレニングラードに住んでいた』を出版した。

ベルグホルツはまた、ロシアの歴史における英雄的で栄光ある出来事についても何度も書いている。例えば、ペトログラードの労働者が組織したアルタイ・コミューンについての詩『ペルヴォロシースク』（1950年） 、 1941年から1942年にかけてのセヴァストポリ防衛戦についての悲劇『忠誠』 （1954年） 、そして1968年にイーゴリ・タランキンによって同名映画化された自伝的小説『昼の星』 （1959年）などである。 ^{[2]タランキンの別の映画}『人生入門』 （1963年）では、オルガが詩を朗読しているときに彼女の声を聞くこともできる。

1960 年 5 月 9 日、レニングラード包囲戦の犠牲者を追悼するピスカリョフスコエ記念墓地が開設され、祖国記念碑の後ろの壁にはオルガ・ベルグホルツの言葉が刻まれている。最後の行「誰も忘れられず、何も忘れられない」は、それ以来、ロシアで追悼の日によく使われるキャッチフレーズとなった。

オルガ・ベルグホルツは1975年11月13日に亡くなり、ヴォルコヴォ墓地のリテラトルスキエ・モストキに埋葬された。^[6]

• スターリン賞、第3級（1951年） - 詩「ペルヴォロシースク」（1950年）に対して
• レーニン勲章
• 労働赤旗勲章
• 「レニングラード防衛勲章」（1943年）
• 「1941-1945年大祖国戦争における勇敢な労働に対する」勲章
• サンクトペテルブルク名誉市民（1994年）

1971年にソ連の天文学者タマラ・スミルノワが発見した小惑星3093 ベルグホルツは彼女にちなんで名付けられている。 ^[7]ネフスキー地区の通りとウグリチの中心街には彼女の名前が付けられている。^{[8] [9]}彼女を記念する記念碑が2015年5月にサンクトペテルブルクにオープンした。 ^{[10]また6月には、}ロシア国立文学芸術アーカイブによってオルガ・ベルグホルツの日記の全集が初めて出版された。^[11]金星のクレーターは彼女にちなんで名付けられている。^[12]

アメリカの劇作家アイヴァン・フラーは2009年にベルグホルツについての戯曲『Awake in Me』を書いた。

ウィキメディア・コモンズには、オルガ・ベルクホルツに関連するメディアがあります。

• オルガ・ベルグホルツの詩
• オルガ・ベルグホルツのその他の詩
• オルガ・フョードロヴナ・ベルゴルツ。詩集。2007-09-27 にWayback Machineでアーカイブ
• オルガ・ベルグホルツの詩集（英語）