古い石造りの兵舎

古い石造りの兵舎
米国国家歴史登録財
ニューヨーク州プラッツバーグにある 1838 年建造の「オールド ストーン バラックス」から西を眺めた夕日。2008 年 9 月 25 日撮影
Show map of New York Show map of the United States
位置	プラッツバーグ、ニューヨーク
座標	北緯44°40′51″ 西経73°26′42″ / 北緯44.68083° 西経73.44500° / 44.68083; -73.44500
構築済み	1838
NRHP参照 番号	71000533 [1]
NRHPに追加されました	1971年2月18日

「オールド ストーン バラックス」は、 1838 年にニューヨーク州プラッツバーグに建設された初期のアメリカ陸軍兵舎の四角形の建物のうち、最後に残ったものです。プラッツバーグ駐屯地で当初計画された 4 つの主要な建物のうち、実際に建設されたのは、将校兵舎と L 字型をした下士官兵舎の 2 つだけでした。これらの建物は、ほぼ 1 世紀にわたって陸軍によって使用されました。かつてユリシーズ・グラント中尉が滞在していた将校宿舎は、1963年の冬にアメリカ空軍によって取り壊された。残った建物は、長さ200フィート（61メートル）、2階建ての「オールド・ストーン・バラックス」で、1960年代初頭以降はほとんど空き家のままで、 1971年に国家歴史登録財に登録された。2010年12月、この歴史的場所にアパートを建設する目的で、このバラックスと7エーカー以上の土地がカナダの不動産開発業者に35,000ドルで売りに出された。当時、バラックスの土地は775,000ドル以上と評価され、売却は保存を求める世論の激しい反発を呼んだ。^[2] 2014年、この建物は現在の所有者であるテリー・シュマルツとメアリー・テレサ・パールに再び売却され、「ヴァルクール・ブリューイング・カンパニー」の本拠地として再開発された。新しいクラフトビール醸造所は2016年にオープンしました。^[3]

プラッツバーグの戦いでイギリス軍が決定的な敗北を喫し、米英戦争が終結してから数十年経っても、アメリカ軍は依然として英領カナダに対して疑念と警戒心を抱き続けていた。戦争後、イギリスとの関係は友好的ではなく、戦略的に重要なシャンプレーン湖沿いのプラッツバーグに駐屯地を設けるのは当然の選択と思われた。シャンプレーン湖は数世紀にわたって侵略のルートとなっていた。1812年から1825年ごろまで軍隊が駐屯していたが、恒久的な軍事施設は建設されておらず、兵士たちは戦争中に残された老朽化した不適切な丸太造りの建物にしばしば住んでいた。これは、通常厳しい北国の冬を考えると特に明らかであった。 1838年10月、アブラハム・ユースティス准将は、1814年の戦いでプラッツバーグを指揮していたアメリカ陸軍司令官アレクサンダー・マコーム少将に宛てた手紙の中で、そこの兵士宿舎の劣悪な状態について次のように述べている。

この基地の軍隊の宿舎が不足していることをお知らせします。古い兵舎の跡はほとんど残っていないことはすでにご承知のとおりで、その結果、私は公共の土地にある6つの古い倉庫を修理し、仮の兵舎として使うよう指示しました... ^[4]

プラッツバーグ兵舎の常設化は、1835 年の第二次セミノール戦争の勃発に伴う軍備増強によっても促進された。戦争の勃発により、陸軍総兵力のほぼ 4 分の 1 がフロリダの戦場に投入された。この事実は、米国陸軍の平時の常備兵力が国家の需要を満たすには少なすぎることを、立法者や軍の指導者に露骨に示した。1838 年、議会は陸軍の常備兵力を 12,539 人に引き上げ、彼らのための住宅の必要性が一夜にして膨れ上がった。

プラッツバーグに計画された革新的な常設陸軍駐屯地は、当初は200フィート（61メートル）四方の練兵場を取り囲む四角形に配置された4つの石造りの兵舎で、西向きの門のある木製の柵で囲まれることになっていた。建設は1838年後半、村から約1マイル離れた湖を見下ろす丘で始まった。駐屯地に選ばれた場所は、 1814年の包囲戦で残された3つの土塁 要塞、ブラウン砦、モロー砦、スコット砦のちょうど南にあった。戦いの前に注意深く配置されていたこれらの砦は、当時の軍事および戦術工学の専門家であったジョセフ・トッテン少佐の指揮の下で建設された。プラッツバーグの要塞は、後に建設された2つの小さな要塞、トンプキンス砦とゲインズ砦とともに、連動した大砲射撃の五角形を形成し、必要に応じて敵軍から兵舎を守ることができた。

1839年8月、ベンジャミン・ケンドリック・ピアース^[5]の指揮下で石工工事が始まり、士官と下士官の宿舎の外壁が建てられた。宿舎の主要建物は、近くで採掘され、この場所に運ばれた地元の石灰岩で建てられた。石灰岩を採掘した水を満たした採石場は、今日でも見ることができる。しかし、この最初の急速な進歩の後、ワシントンの官僚主義的な 形式主義もあって、この場所では建設が停滞し、中断する時期が何度かあった。プラッツバーグの懸念する市民から陸軍長官に多数の手紙や嘆願書が送られた後、陸軍の補給総監補佐の R.E. クラリー大尉が 1841 年 9 月に建設プロジェクトを監督するために派遣されました。翌年の 9 月までにクラリーの監督の下、補給総監に報告されたのは、「中隊宿舎」の外装工事は、石段、柱廊玄関の床、上階に続く階段、および柱の調整を除いて完了したというものでした。建物は完成に近づいていると報告されていましたが、工事完了のための予算がほぼ使い果たされていたため、プラッツバーグの中隊は 1842 年から 1843 年の冬まで古い仮設木造兵舎に留まっていました。4 つの建物のうち 2 つが最終的に完成し、1843 年 10 月に入居できるようになるまで、さらにほぼ 1 年かかりました。

最終的に完成した下士官兵舎は、後に単に「オールド ストーン バラック」と呼ばれるようになり、非常に魅力的で独特な 2 階建てのトスカーナ様式の円柱とコーニス付きの玄関ポーチが建物の全長 200 フィート (61 m) に渡って設けられ、片流れ屋根で覆われていました。当初、この玄関ポーチに沿った 4 つの外部階段が 2 階への唯一のアクセス方法でした。各中隊の居住区として機能した 4 つの大きな 2 階の部屋には、それぞれ 1 つの階段がありました。隣接する、より小さく、やや手の込んだ士官兵舎も同様の 2 階建ての玄関ポーチで仕上げられていましたが、建物の反対側、シャンプレーン湖に面しており、士官はプラッツバーグ湾のパノラマ ビューとそよ風を楽しむことができました。後の第 18 代アメリカ合衆国大統領 ユリシーズ・S・グラントは、 1843 年にウェストポイントを卒業してから 1846 年に米墨戦争に従軍するまでの間、若い中尉としてプラッツバーグに駐留し、士官宿舎に住んでいました。

下士官宿舎には当初 18 の部屋があり、そのうち 1 階の部屋のいくつかは駐屯地病院、診療所、中隊事務所、軍曹室、中隊厨房、食堂として使われていました。建物の裏側の 1 階には 4 つの小さな雨戸小屋と病院の浴室も伸びていました。部屋の多くは個別の石炭ストーブで暖房されており、冬の間は兵士たちに非常にありがたい贅沢を提供していました。当初、宿舎の西側の壁は木造で、陸軍が必要とみなした場合に後から増築できるようになっていました。しかし、これは実現せず、一時的な木造の壁は最終的にファサードの残りの部分と一致するように石で仕上げられました。短期間で、レンガ造りの火薬庫、駐屯地本部、倉庫、大工作業場、氷室、囚人を収容する場所のある衛兵所、飲料水用の 2 つの深い井戸など、駐屯地に多数の小さな支援建物も建てられました。

プラッツバーグの新しい陸軍基地が完成してからわずか 4 年後の 1844 年、シャンプレーン渓谷の軍事的プレゼンスは、近くのルーセス ポイントにフォート モンゴメリーの建設が開始されたことでさらに強化されました。この巨大な石造りの要塞には 125 門の大砲が設置され、シャンプレーン湖の最北端を守備することになりました。フォート モンゴメリーは設計上、恒久的に駐屯することはなく、必要が生じればプラッツバーグから部隊を迅速に派遣して要塞を守らせることができると考えられていました。1850 年 5 月、後に「ストーンウォール」というニックネームで永遠に不滅となるトーマスJ. ジャクソン少佐がプラッツバーグ兵舎で軍法会議に出席しました。そこで、彼は妹のローラ アンに周囲の様子を書いた手紙を書いています。

プラッツバーグバラックス NY

1850年5月10日

親愛なる妹へ

私が今カナダ国境にいることにお気づきでしょうが、これは何人かの囚人を裁判にかけるためです。

私の健康は回復しつつあり、近いうちにフォート ハミルトンに帰れると思います。この場所に来るまで、魅力的な景色を目にしました。この場所はシャンプレーン湖の西岸にあります。南に戻る前にモントリオールとケベックを訪れたいのですが、時間とお金がないので無理です。ここに来る途中、古いフォート タイコンデロガとクラウン ポイントを見ました。この駐屯地の前で、先の戦争で大規模な海軍戦闘が行われました。

Aさんとご家族の皆様、どうか私のことを優しく思い出して下さい。

あなたの兄弟トーマス」^[6]

19 世紀後半を通じて、さまざまな歩兵および砲兵部隊がプラッツバーグ兵舎に断続的に駐屯しました。1890 年代初頭から、大規模な拡張計画により、北のプラッツバーグの陸軍駐屯地が大幅に拡張され、3 つのより大きく近代的な兵舎が建設され、1840 年代の建造物ははるかに二次的な役割に追いやられました。フォート ブラウンを除いて、現在も残っている古くて長い間放置されていた防御要塞はすべて取り壊され、「US オーバル」として知られる 40 エーカー (160,000 m ² ) の巨大なパレード場が作られました。 1892 年、プラッツバーグの戦いの際、アメリカの 3 つの砦のうち中心かつ最大の砦であったモロー砦の撤去中に、包囲中または直後に急いで埋葬された多数の遺体、最大 25 体が発掘されました。スコット砦が平らになったときにも同様の状況が発生し、その場所からも 30 体以上の遺骨が撤去されました。また、回収された砲弾やその他の 1814 年の遺物は、陸軍によってワシントン DCのスミソニアン協会に送られたとされています。回収された遺骨はすべて、近くの「旧駐屯地墓地」の集団墓地に、1812 年の戦争で亡くなった無名の人々を偲んで建てられた大きな記念碑で目印が付けられた軍儀礼で埋葬されました。

また、この時期には「大統領直属」として知られる第 21 歩兵連隊がプラッツバーグに駐屯していた。このニックネームは、プラッツバーグに駐屯していた時期にウィリアム・マッキンリー大統領から付けられたものである。大統領は、夏に近くの豪華なシャンプレーン ホテルで頻繁に滞在し、しばしば駐屯地を訪れて部隊の閲兵や部隊の楽団の演奏を聴いていた。この地の兵舎から、部隊は1898 年の米西戦争、翌年の米比戦争に派遣された。キューバでの任務から戻った後、第 15 歩兵連隊は1899 年から 1902 年までここに駐屯し、その後中国とフィリピンに派遣された。

1899 年、「オールド ストーン バラック」の元々の内装は取り壊され、近代化されてポスト バンドのバラックとして使用され、1906 年までその状態が続きました。建物の改修中に、正面玄関の外部階段 2 つが取り外され、内部階段がいくつか建設されました。この時期に、玄関の屋根が元々の片流れ屋根または「小屋」スタイルから、現在見られる寄棟屋根に置き換えられたと考えられています。また、建物の裏側に元々あった 4 つの雨水受けと病院の浴室があった場所には、その側から部屋へのアクセスを容易にするために、1 階建てと 2 階建ての小さなポーチがいくつか建設されました。

兵舎は 20 世紀前半を通じてさまざまな用途に使用されました。第一次世界大戦中およびその直前の数年間、この建物はプラッツバーグの民間軍事訓練キャンプの一部として使用されました。このキャンプはレナード・ウッド将軍の発案によるもので、今日のROTCプログラムの先駆けとなりました。

1939年、第二次世界大戦前夜、プラッツバーグ兵舎では、航空機、戦車、およそ2万人の兵士が参加する大規模な戦前訓練作戦である、アメリカ第1陸軍の大規模な演習が行われました。

この兵舎は、1950年代後半にプラッツバーグ空軍基地の空軍人用の事務所、その後アパートとして最後に使用されました。1964年に隣接する将校宿舎が取り壊された後、生き残った「オールド ストーン 兵舎」はほとんど使われていませんでした。この頃、兵舎の裏側にあった1899年に増築された小さなポーチは取り除かれ、建物全体が歴史的建造物として板張りされました。この建物は1971年に国家歴史登録財に指定されました。 ^[1] 1995年に基地の閉鎖が迫る中、空軍がこの建物に関して行った最後の公式行為の1つは、アスベストと鉛塗料の除去作業、残った内装のほとんどを間柱まで取り除き、兵舎のスレート屋根を交換することでした。

1840 年代の陸軍基地の建物で残っているのは、兵舎、隣接するレンガ造りの火薬庫、および近くの「旧基地墓地」だけです。元の基地練兵場もまだ残っています。これらの建物は、米国に現存する第 1 世代の恒久的な米陸軍兵舎の最後の例の 1 つです。

「オールド ストーン バラックス」自体は、1995 年に空軍が撤退した後もほとんど変化がなく、その後 20 年間、板で覆われて一般公開されていませんでした。建物は、インターネット上でこの建物に関する幽霊話や、プラッツバーグの戦い (バラックスが建設される 24 年前) 中に「野戦病院」として使用されたという噂 (嘘) が広まったことなどにより、しばしば破壊行為や不法侵入の標的となりました。夜間にバラックスの前面と背面を照らす投光照明が追加され、建物への不法侵入が減少しました。

2007年、プラッツバーグ市は、兵舎の横を走り、柵の門を通って駐屯地内に入る元々の未舗装道路のルートをたどっていた舗装道路の一部を撤去した。2010年12月、オールド・ストーン・バラックスと7エーカー以上の周囲の土地が、カナダの不動産開発業者バーナード・シュナイダーに3万5000ドルで売りに出されていたことが公になった。^[7]当時、その土地は77万5000ドル以上と評価されていた。売却が差し迫っているというニュースは、直ちに世論の反発を招き、「オールド・ストーン・バラックスを救おう」と題するFacebookキャンペーンに拍車をかけました。提案された開発の詳細には、歴史的な土地に大規模なアパートを建設することが含まれていました。世論の圧力とニューヨーク州歴史保存局の関与に屈して、プロジェクトは行き詰まり、兵舎は再び売りに出されました。

2014年後半、オールド・ストーン・バラックスはテリー・シュマルツと妻のメアリー・テレサ・パールによって購入され、この歴史的建造物をクラフト・ビール醸造所「ヴァルクール・ブリューイング・カンパニー」の新しい本拠地として修復・改装する計画が立てられた。150万ドルのプロジェクトの初期計画には、テイスティング・ルーム、会議スペース、レストラン、宿屋の建設が盛り込まれている。^[8]

• プラッツバーグ兵舎
• オールド・ストーン・バラックスの現在の所有者である「ヴァルクール・ブリューイング・カンパニー」のウェブサイトへのリンク [1]
• 「古い石造りの兵舎を救え」Facebookページへのリンク[2]