左営旧市街

左営古城（中国語：左營舊城、ピンイン：Zuƒyíng Jiùchéng ）は、鳳山県旧市街（中国語：鳳山縣舊城、ピンイン：Fengshan Xiàn Jiùchéng）としても知られ、左営にある城壁都市です。台湾、高雄市区。​清の統治時代に建設され、防壁で強化された最初の台湾都市の 1 つです。この都市は台湾県の鳳山県 (鳳山縣) の管轄下にありました。

左営は高雄平野の主要な結節点であり、戦略的に有利であった。近くの亀山や蛇山などの山々は自然の障壁となり、防衛が容易であった。1684年、台湾は清朝に併合され、その戦略的利点が評価された。清朝政府は興隆荘に鳳山県庁所在地を設け、政府の建物や孔子廟を建て、その重要性を高めた。清朝初期には反乱を防ぐために台湾での防御壁の建設を禁止したため、1721年まで台湾は壁を手に入れることはできなかった。1721年、朱易貴が台湾南部で反乱を起こし、防御のない県を占領し、多くの政府の建物を破壊した。この事件の後、清朝は台湾での防御壁の建設を許可した。1722年、 左営県知事の劉光泗が、堀を巡らした最初の土壁を築きました。

1787年、林爽文の乱で城壁が突破され、反乱軍によって城壁が破壊された。当時、地元の役人は城壁に囲まれたこの都市は不吉な場所だと考え、郡庁を埤頭街（現在の鳳山区）に移すことを決定した。しかし、郡庁を移しても侵略は止まらなかった。1805年、「鎮海威武王」を名乗る蔡牽が反乱を起こし、やはり城壁に囲まれた都市に侵入した。政府は1807年に城を興隆荘に戻す計画を立てたが、財政的に不可能だった。1824年、楊良斌が反乱を起こし、住民が極度のパニックに陥るまで。その結果、政府は農民や官僚から寄付金を集め、約14万銀元（そのうち4分の3は民間からの寄付）を集めました。1825 年に建設が始まり、1826年に新しい石垣が完全に構築されました。当時、台湾で最も先進的な城壁の一つでした。

しかし、その後すぐに、知事が病気で亡くなったという噂が広まりました。住民は知事の死を不吉な兆候と考え、新しい都市への移転を拒否しました。新しい城壁都市は、1853年に清政府が郡庁の移転を命じるまで使われませんでした。文書によると、市内の重要な政府機関には、行政庁舎（文武衙署）、記録署（典史署）、防衛署（守備署）があり、馬祖、孔子、関羽を崇拝する寺院もありました。

日本統治時代、城壁はあまり変化しなかったが、日本軍の軍事政策が進むにつれ、左營港が軍港となり、港 を守るために城は軍区として管理された。その結果、50世帯以上が強制的に立ち退きを強いられた。第二次世界大戦後、国民党政府は引き続き北門と東門を軍区として管理し、城壁内に3つの村を設置した。1985年、内政部は北門、南門、東門を一級古跡に指定した。残りの城壁は1991年3月に修復された。

石垣はコンクリートや花崗岩で造られており、城壁都市に入るための門は北門、南門、東門、西門の 4 つありました。

東門は鳳儀門とも呼ばれています。城壁都市の4つの門のうち、最も保存状態が良い門です。東門につながる壁の一部は今も残っています。軍区の一部であった時代に門のメンテナンスが不十分だったため、門に蔓が生えていました。軍の駐屯地が移動した後、門は改修されました。

北門は拱辰門とも呼ばれ、2つの銘板があります。外側には「公辰門」、内側には「北門」と書かれています。門には2つの門神の彫刻があります。門神の名前は神荼と鬱壘です。

「公辰井」は北門の近くにあった井戸で、約200年前に造られました。清朝時代には、地元の住民はこの井戸を頼りにしていました。井戸はもう機能しておらず、戦後の中華民国政府はそれを破壊することを決定しました。代わりに残った穴に鉄の蓋がかぶせられました。注意深く保存されなかったため、蓋には横断歩道の跡さえ残っています。

南門は啟文門とも呼ばれ、南門につながる壁は取り除かれ、現在は環状交差点の中央に位置している。南門は他の門と同様に花崗岩で造られた。1961年の改修では門の四隅に鉄筋コンクリートが増設され、門の頂上に続く 階段も新しくなった。

西門は奠海門としても知られ、日本統治時代に破壊されたため現在は存在しません。この地域の日本の地図が見つかるまでは、門が存在した証拠はありませんでした。 2004年に当時の高雄市長フランク・シェイ氏によって記念碑が除幕されました。

ウィキメディア・コモンズには、左営古城に関連するメディアがあります。

• ハン・チョン（2023年7月9日）。「台湾の時代：不運な城壁都市」台北タイムズ。 2023年7月9日閲覧。

北緯22°40′49″ 東経120°17′24″ / 北緯22.6802° 東経120.2901° / 22.6802; 120.2901