オカレ

オカレは、エルナンド・デ・ソトの探検隊が訪れたフロリダの町の名前であり、ティムクア族の推定上の首長国であった。デ・ソトの訪問当時、この町はおそらくウィズラクーチー川の近くにあったが、後にオクラワハ川に移された可能性がある。

フロリダでスペイン人が遭遇した人々の典型であるように、オカレ県、その主要都市、そしてその首長はすべて同じ名前を持っていました。^[1]デ・ソト遠征隊の年代記作者は、その名前のさまざまなバージョンを記録しました。町と県は、デ・ソトの私設秘書ロドリゴ・ランジェルによって「オカレ」と呼ばれました。遠征隊の王の代理人ルイス・エルナンデス・デ・ビエドマは、その町を「エトカレ」と呼びました。エルバスの紳士はそれを「カレ」と呼びました。ガルシラソ・デ・ラ・ベガはそれを「オカリ」または「オカリ」と呼びました。^[2]その名前の他の形式も知られています。エルナンド・デ・エスカランテ・フォンタネダは、「オラガレ」王国をアパラチーとトコバゴの間に置きました。^[3]ジャック・ル・モワンの地図には、「エロクアレ」という町がセントジョンズ川の西、アクウェナ（おそらくアクエラ州）の西に位置していると記されている。^[4]サン・ルイス・デ・エロクアレ伝道所は、1620年代にアクエラ州のオクラワハ川の近くに設立された。^[5]ボイヤーは「オカレ」（ティムクアン語で「oca-le」）を「今」と訳している。^[6]ハンは暫定的に「エロクアレ」を「賞賛または賛美の歌または歌手」と解釈している。「エロ」はティムクアン語で「歌う、口笛を吹く」、「歌手」または「歌」を意味し、「クアレ」は「驚きの叫び」、「十分」、「賞賛」を意味している。^[7]

タンパ湾の最初の上陸地点にいる間、デ・ソトはバルタザール・デ・ガジェゴスをウリパラコクシの領土に派遣した。この領土にはタンパ湾西部の首長国が忠誠を誓っていた。ガジェゴスがウリパラコクシにスペイン人が金や銀を見つけられる場所を尋ねると、彼はオカレに行くように指示した。ウリパラコクシはガジェゴスに、オカレは非常に大きな町で、七面鳥​​や飼いならされた鹿がたくさんいる囲いがあり、金、銀、真珠がたくさんあると伝えた。そのためデ・ソトは来たる冬の間、オカレを宿営地として使う計画だった。デ・ソトは1539年7月15日にオカレに向けて出発した。デ・ソトは7月24日にオカレ沼地（ウィズラクーチーの入り江）の南端にあるトカステに到着した。 ^[8]オカレ沼地を抜けてオカレ川（ウィズラクーチー川）を渡る道を見つけるのに数日を要した。^[9]

デ・ソトの遠征隊は1539年7月末にオカレに到着し、8月までそこに留まった。ランジェルは、ウケテンはデ・ソトの遠征隊がオカレ川を渡った直後に出会ったオカレ県の最初の村だったと報告している。遠征隊の先鋒は1539年7月29日までに次の町オカレに到着した。^[10]ビエドマはオカレを小さい町と表現し、信頼性の低いガルシラソ・デ・ラ・ベガ^{[注 1]}はオカレに600軒の家があると述べた。デ・ソトの軍はオカレの町の地域で、軍を数日養うのに十分な食糧（トウモロコシ、豆、小型犬）を見つけた。^[11]オカレから、デ・ソトの部下は食糧を求めてアクエラを襲撃した。アクエラはオカレの東2日、おそらくレイク・ウィアー-レイク・グリフィン地域にあった。^[12]デ・ソトの軍隊はオカレにいる間に3か月分のトウモロコシを集めることができた。^[10]彼の部下はトウモロコシを集めながらオカレ県内外でいくつかの小競り合いを戦った。^[13]デ・ソトの軍隊全体は2週間オカレに滞在した。2週間の終わりにデ・ソトは約3分の1の部下を連れて移動し、残りの遠征隊をオカレにさらに2週間半残した。^[14]

オカレからデ・ソトはイタラ（またはイタラホラタ）の町まで1日で旅した。ポタノ県の首長の町ポタノまではイタラからさらに1日旅した。^[1]イタラはオカレ県かポタノ県にあった可能性があり、あるいはオカレとポタノの間の緩衝地帯として機能する独立した首長国であった可能性もある。^[15]

ハンはオカレ地方をアラチュア郡の南、フロリダ中央湖沼地域の北、オカラの森の西からウィズラクーチー川にかけてとしている。^[16]ミラニッチはオカレ地方をより限定的に定義し、ウィズラクーチー川沿いに位置し、川の西側にあるウィズラクーチー入り江の一部と、ウィズラクーチー川の東10～15マイルの幅の地域、シトラス郡の最北端とマリオン郡およびサムター郡の西部にまたがる。^[17]デ・ソト遠征隊の年代記作者によって記録されたオカレ地方の町は、ウケテン、オカレ自体、そしてオカレの支配下にあったとすればイタラの2つか3つだけである。ミラニッチとハドソンは暫定的に、ウケテンを現在のサムター郡北西部、ウィズラクーチー入り江の東にある考古学的な遺跡群の中に位置づけており、この場所は探検隊がウィズラクーチー入り江を渡った場所に近い。また、オカレを北東約5リーグ（17マイル（27 km））にある現在のマリオン郡南西部、ウィズラクーチー川に近い遺跡群の中に位置づけている。^[18]ハンは、オカレはおそらくマリオン郡南西部にあったが、遺跡は特定されていないと述べている。^[1]ポタノの町の遺跡は、マリオン郡北部のオレンジ湖の西側で特定されている。 ^{[19]イタラはオカレとポタノのほぼ中間にあり、おそらくマリオン郡中央部のケンドリックの近く、現在の}オカラの数マイル北にあり、考古学的な遺跡が集まっている。^[20]

オカレ族は、ポタノ族、ノーザン・ウティナ族、ユスタガ族とともにティムクア族の西部に属し、ティムクア語のポタノ方言を話していた可能性がある。^[21]ハンはオカレ族をアラチュア文化に位置付けている。^[22]この文化はマリオン郡中央部（イタラがあった可能性がある場所）で行われていたが、ミラニッチとハドソンは、ウィズラクーチーの入り江とウィズラクーチー川のすぐ東の地域（ウケテンとオカレがあったと彼らが考える場所）は、シトラス郡、ヘルナンド郡、パスコ郡で見られるセーフティ・ハーバー文化の北部種を共有していたと述べている。 ^[23]セーフティ・ハーバー文化と一致する塚がウィズラクーチーの入り江で見つかっている。^[24]コーブにある2つの塚、ルース・スミス・マウンド（8Ci200）とテイタム・マウンド（8Ci203）は、スペイン人との初期の接触の証拠を示しています。 ^{[25]テイタム・マウンドの納骨堂と推定される}場所から発見された12の骨には、剣傷と思われるものが見られ、デ・ソトの部下がオカレ族と戦った小競り合いの証拠である可能性があります。それらの骨がバラバラになった後のある時点で、納骨堂は破壊され、おそらくオカレ族と思われる少なくとも70人が、おそらく疫病が原因で、短期間でマウンドに埋葬されました。^{[26] [27]}テイタム・マウンドでは多くのヨーロッパの遺物が発見されています。マウンドで発見されたいくつかの種類のビーズは、デ・ソトが訪れたことが知られている場所でのみ発見されています。^[28]

エロクアレは、オカレまたはエトクアレの異形と思われるが、1560年代のル・モワンの地図に、セントジョンズ川とアクエラ州の西のどこかに位置していた。^[4]オカレが歴史の記録に次に登場するのは1597年で、オカレの首長がアクエラのカシカ（女性首長）、ポタノの首長、ティムクア（北ウティナ）の首長とともに、セントオーガスティンでスペイン人に「服従」した。^[29]サン・ルイス・デ・エロクアレという伝道所は1630年までに設立された。 ^[30]ミラニッチはサン・ルイス・デ・エロクアレをウィズラクーチー川の近くに置き、サン・ルイス・デ・アクエラという別の伝道所と区別している。^[31]ボイヤーはサン・ルイス・デ・ラ・プロビンシア・デ・アクエラをサン・ルイス・デ・エロクアレの別名として扱い、オクラワハ川沿いに置いている。^[32]ワースはエロクアレが移転したオカレ/エトクアレである可能性があると指摘している。^{[33] [注2]}サン・ルイス・デ・エロクアレは1655年にまとめられた伝道所のリストには記載されておらず、その後スペインの記録から姿を消した。^[34]

• エルナンド・デ・ソト探検隊が訪れた場所と人々のリスト

• Boyer, Willet A. III (2009)。「アクエラへの伝道：ヨーロッパ人とティムクアン族の首長国との交流に関する歴史的および考古学的証拠の分析」フロリダ人類学者。62 ( 1–2 ): 45– 56。ISSN 0015-3893 。 2012年7月3 日閲覧。
• Boyer, Willet A. III (2010)。オクラワハ川流域のアクアラ：水の国における時間の守護者（PDF）（論文）。フロリダ大学。 2012年7月4日閲覧。
• ハン、ジョン H. (1996)。『ティムクア・インディアンと伝道の歴史』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1424-7。
• ハン、ジョン H. (2003)。『中央および南フロリダのインディアン 1513-1763』。フロリダ州ゲインズビル: フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-2645-8。
• ホッジ、フレデリック・ウェッブ（1910年）。『メキシコ北部のアメリカインディアンハンドブック』ワシントンD.C.：スミソニアン協会。 2013年11月16日閲覧。
• ミラニッチ、ジェラルド・T. (1995)。『フロリダ・インディアンとヨーロッパからの侵略』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1360-7。
• ミラニッチ、ジェラルド・T.、ハドソン、チャールズ（1993年）。『エルナンド・デ・ソトとフロリダのインディアン』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1170-1。
• ワース、ジョン E. (1998)。スペイン領フロリダのティムクアン族の首長国 第 1 巻 同化。フロリダ州ゲインズビル: フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1574-X。
• ワース、ジョン E. (1998)。スペイン領フロリダのティムクアン族の首長国 第 2 巻 抵抗と破壊。フロリダ州ゲインズビル: フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1575-8。
• ランクフォード、ジョージ E. (1993)。「アデランタードの伝説」。ヤング、グロリア A、マイケル P. ホフマン (編)。エルナンド デ ソトのミシシッピ川西遠征 1541-1543。アーカンソー州フェイエットビル: アーカンソー大学出版局。ISBN 1-55728-580-2. 2013年11月16日閲覧。