オボロン（会社）

オボロン株式会社

会社種別	プライベート
業界	飲料
設立	1980年、44年前、ウクライナ、キエフ (1980)
本部	キエフ、ウクライナ
主要人物	オレクサンドル・スロボディアン(名誉会長)
製品	ビール、ソーダ、カクテル、ミネラルウォーター
収益	45億₴（2010年）
純利益	9000万₴（2010年）
従業員数	6,500 (2010)
Webサイト	オボロン

オボロン株式会社(ウクライナ語: ПАТ "Оболонь" ) は、ビール、低アルコール飲料 (カクテル)、ソーダ飲料、地元産の天然ミネラルウォーターなどのウクライナの大手飲料メーカーであり、大手麦芽メーカーでもあります。キエフに本社を置くオボロン株式会社は、ウクライナ全土に拠点を持ち、数千人の従業員を雇用しています。

オボロン社のキエフにある主力工場は、設備容量でヨーロッパ最大の醸造施設です。2008年時点で^[update]、この施設は物理的な容量でヨーロッパ最大の単一のビール製造施設でした。^{[1]オボロン社の}フメリニツィクィイ州にある工場は、設備容量でヨーロッパ最大の麦芽製造施設です。^[2]

同社の主要醸造所は、1980年にチェコの技術者の設計に基づいて、キエフのオボロン地区の自噴井戸の近くに建設されました。当初は「キエフ醸造所 #3」と呼ばれていましたが、1986年に「オボロン」に改名されました。1992年、オボロンは独立したウクライナで最初の民営企業となり、企業ブランドをオボロン (ウクライナ語: Оболонь ) として登録しました。会社の株式は従業員に分配されました。1993年、オボロンは法的地位を閉鎖型株式会社に変更しました (現在は現行法の下では民間株式会社です)。

1997年、オボロン社は生産能力を大幅に拡大するため、欧州復興開発銀行（EBRD）から4000万ドルの融資を受けた。 ^[3] 2009年、オボロン社は財務の安定とエネルギー効率の向上のため、EBRDからさらに5000万ドルの融資を受けた。^[4]

2011年、オボロン社は所有形態を変更し、株式会社になりました。モルソン・クアーズ・ブリューイング・カンパニーとオボロン社はウクライナでの商業協力を発表しました。こうして伝説のカーリングビールがウクライナ市場に登場しました。オボロン社は2010年のビール生産量で世界第28位となり、中国へのビール輸出第1位となりました。

同社のCEOでベテランのオレクサンドル・スロボディアンは、2012年のウクライナ議会選挙まで国会議員でもあった。彼は最高会議のメンバーであり、保守的なウクライナ人民運動を3回連続で代表していた。^[5]

2020年、オボロンはオボロンTMとジベルトTMの大規模な改修を開始しました。新しいビール、サイダー（「シベル・ロゼ」）、2つの新しいフレーバーのソフトドリンクTM「ジフチク」、ミネラルウォーター「オボロンスカヤ低炭酸」が発売されました。同社はまた、ウクライナで初めて「ハードゼルツァー」のカテゴリーで市場に新しい低アルコール飲料を発売しました。

オボロン社は独自の麦芽工場を所有しており、年間 12 万トンの麦芽を生産することができます。麦芽工場では、ドイツの Schmidt-Seeger 社の設備を使用しています。オボロン社は、自社製品に麦芽を使用し、輸出しています。

Obolon はキエフに本社を置き、ウクライナ国内に 8 つの施設を構えています。

• ベルシャド（ヴィーンヌィツャ州）、
• ファスティフ（キエフ州）、
• クラスリウとチェメリウツィー (フメリニツキー州)、
• コロミア(イバノフランキウスク州)
• オレクサンドリア(キロヴォフラド州)、
• オフティルカ（スームィ州）
• ロキトネ（リウネ州）
• セヴァストポリ。

オボロンは、オボロン、オボロン ビールミックス、マグナット、ハイク プレミアム ビール、ジベルト、デサントの 6 つのブランドでビールを販売しています。ノンアルコール製品のブランドは、ジヴチク、プロゾラ、オボロンスカのミネラルウォーター、およびエナジードリンクのジェット ラインです。同社はまた、クワスなどの低アルコール飲料も製造しています。オボロンは、ビットブルガー ビールをライセンスに基づいて瓶詰めしています。

オボロンはウクライナ最大のビール輸出業者で、ウクライナのビール輸出の80％を占めている。^[6]同社は米国に輸出した最初のウクライナのビール醸造所である。 ^[7] 2020年現在、同社は33か国に輸出している。 ^[8]同社は2011年に中国へのビール輸出を開始した。 ^[9] 2014年以前は、ほとんどの輸出先はロシアであった。2014年9月、ロシアは製品ラベルに表示された栄養情報に不正確な点があるとして、ウクライナのビールの輸入を禁止した。^{[10] [11]} 2015年の初夏、同社はモスクワ醸造会社とライセンス契約を結び、ロシア国内で同社のラベルでビールを製造し、ロシアのビール市場に再参入した。^[11] 2022年3月、同社はロシアのウクライナ軍事侵攻を受けてこの契約から撤退した。^[12][update]

オボロンは1999年からFCオボロン・キエフのスポンサーを務めている。同社のCEOは若い頃アマチュアサッカー選手だった。2013年2月21日、FCオボロン・キエフはウクライナ1部リーグから自主的に撤退した。オボロンのCEOであるスロボディアンが、ゴールキーパーのコスティアンティン・マフノフスキーがクラブに無断で売却されたことを受けてクラブへの資金援助を拒否したためである。^{[13] [14] 2012年12月、スロボディアンは「}オボロン・ブロヴァル」（オボロン醸造所）という名前で新しいチームを作ると発表した。 ^{[15]このクラブは}2013-14年のウクライナ2部リーグシーズンからサッカーの競技に参入した。^[16]

• ビール
• ウクライナの経済

• （ウクライナ語、ロシア語、英語）会社の公式サイト