ヌトゥカス

ヌトゥカ（フィンランド語、ルレ・サーミ語：nuvtaga、北サーミ語：nuvttagat、南サーミ語：novteagajat）、フィンネスコ（ノルウェー語で「サーミの靴」）、または単にサーミのブーツは、トナカイの皮で作られた伝統的なサーミのくちばし型の靴です。柔らかいため、ヌトゥカは厚手のブーツの革ほど固く凍らないため、氷点下の気温に一晩さらされた後でも比較的簡単に履くことができます。^{[ 1 ]} 1890年以降、極地旅行の記録に頻繁に登場します。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ヌトゥカは、伝統的にトナカイの脚や頭の柔らかい皮で作られ、毛皮はそのままにして、毛皮がブーツの外側になるように縫い合わせます。^{[ 4 ]}靴底では、雪の中でのグリップ力を高めるために、毛皮が異なる方向に向くように中央でカットされたパーツが組み立てられています。^{[ 5 ]}ブーツのシャフトには、幅広のストラップ（北サーミ語ではvuoddagat 、ノルウェー語ではskallebåndと呼ばれる）が通されており、多くの場合非常に装飾的で、ブーツの中に雪が入らないように何列にも巻き付けられています。伝統的には、足を乾いた状態に保ち暖かくするために、ブーツの中に草（センネグラスなど）^{[ 6 ]}が使用されていましたが、現在ではフェルトのスリッパやヴァレンキが代わりに履かれるのが一般的です。

サーミのブーツの硬い嘴状のつま先は、ヌトゥカをムクルクや他の北極圏の履物と区別する特徴である。^{[ 7 ]}上向きに湾曲した嘴の形状は地域によって異なるが、スキー板の伝統的なビンディングストラップをしっかりと固定するという同じ目的を果たしている。^{[ 8 ]}この上向きのつま先は、スキーが後ろに蹴り返ったときにブーツがビンディングから滑り落ちるのを防ぐのに役立つ。^{[ 9 ]}

「nutukas」という単語は、フィンランド語から英語に借用されたもので、フィンランド語はそれをサーミ語から取り入れたものです。さまざまなサーミ語では、このようなブーツは、 北サーミ語: nuvttotまたはgállohat、ルレ・サーミ語: nuvtaga、南サーミ語: novhtehkeまたはgejhkehke、キルディン・サーミ語: пиматҍ (pimat')、スコルト・サーミ語: nu'trneǩ、イナリ・サーミ語: njuuppâh、ピテ・サーミ語: guobok、ウメ・サーミ語: nuuhtahka と呼ばれており、そのほとんどは明らかに原サーミ語*nu(v)ttVkke̮に由来しています。^{[ 10 ]} Finnesko はノルウェー語から来た古語です。現代ノルウェー語 (ブークモールとニーノシュクの両方) では、ヌトゥカはスカーラーと呼ばれます。スウェーデン語では、このブーツはbällingsko ( bälling = トナカイの足の皮)と呼ばれ、ロシア語ではпимы (pimy)と呼ばれます。ヌトゥカはトルネダリアンにも伝統的に使用されています。^{[ 11 ]}メーンキエリではそれらはシエパッカまたはヌトゥッカと呼ばれています。^{[ 12 ] [ 13 ]}

ヌトゥカの様式や形状は、文化圏や着用者によって異なる。同様の履物は、ユーラシア北極圏の他の先住民族にも使用されている。

• キシーとは、極北の先住民族（ハンティ族、コミ族、マンシ族、ネネツ族など）の伝統的な靴で、トナカイの子牛の皮を縫い合わせて作られ、厚いソールを持ち、膝丈で、しばしば小さなヒールが付いています。
• ピミーはウラル系民族の民族靴である。北極圏やシベリアのスタロジリ族の間でも一般的である。トナカイの足の皮（まれに額の皮）で作られたブーツで、外側は羊毛で覆われている。
• アンティ– 羊、トナカイ、または犬の皮で作られたブーツ。

• ヘドマン、エワマリ。オスカル、マレット・ビレット・サラ（2018年3月28日）。「Slik surrer du skallebånd」[ skallebånd の結び方]。NRK サプミ(ノルウェー語)。カラシュヨカ、ノルウェー。2020 年10 月 21 日に取得。