茅葺き屋根の家をよく観察した記録

茅葺き屋根の家をよく観察した記録

1926年版の『茅葺き屋根の家屋の綿密な観察の記録』
著者	ジユン
原題	閱微草堂筆記
言語	古典中国語
ジャンル	ジグアイビジ ​
発行日	1800年[1]
出版地	中国
メディアタイプ	印刷

『閱微草堂筆記』（中国語：閱微草堂筆記、ピンイン： Yuèwēi cǎotáng bǐjì）は、清代の学者官僚であった季雲が編纂した、真実とされる超常現象の物語を集めた。 ^{[2]約1,200項目から成り、}季雲の物語の大部分は友人や同僚から集められたものである。その他の物語は、幼少期の自身の経験や長い官職生活の中での出会いに基づいている。 ^[3]

季雲は1789年から1798年にかけて、超常現象物語を5巻出版した。1789年に『灤陽消夏錄』、1791年に『如是我聞』、 1792年に『槐西雜誌』、 1793年に『姑妄聽之』、1798年に『灤陽續錄』である。 ^[3] 1800年、弟子の盛世艶がこれらの本を1冊にまとめ、『月尾草堂筆記』と名付けた。季雲のスタジオにちなんで名付けられた。^[3]

このノートの物語には、幽霊や精霊に加え、キョンシー、胡礼静、野人など、中国の民間伝承に登場する多くの超自然的存在、未確認生物、概念が登場する。 ^[4]

レオ・タクフン・チャンによれば、この『智慧ノート』は「後期帝政中国における最も膨大な智慧コレクション」であると同時に、最も誤解されているものの一つでもある。^[2] 智慧が収集した物語のほとんどは、彼の友人や知人によって提供されたもので、その多くは著名な政府高官、学者、貴族であった。そのため、チャンは、この『智慧ノート』は、18世紀中国の文化的エリートが超自然をどのように捉えていたかについてのユニークな洞察を提供し、この時期の中国エリートは単なる「儒教的合理主義者」であるという一般的な概念を複雑にしていると主張した。^[2]

• 帝国の最盛期の中国の実生活：ジ・シャオランの亡霊が明らかにする（デイヴィッド・ポラード訳）。香港中文大学出版局、2014年。ISBN 9629966018 。
• 『中国の風景に映る影：ある儒学者のノート』（デイヴィッド・L・キーナン訳）。MEシャープ、1999年。ISBN 0765639025。 
• 『ジ・ユンの影書：奇妙な真実の物語、ホラーストーリー、オカルトの知識の中国古典』（イー・イジー・ユーとジョン・ユー・ブランスカム訳）。Empress Wu Books、2021年。ISBN 1953124011。 

• 中国のスタジオからの奇妙な物語
• マスターが語らなかったこと

中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

閱微草堂筆記