北はアラスカ

北はアラスカ
1960年の映画ポスター
監督	ヘンリー・ハサウェイ
著者	ジョン・リー・メイヒン 、マーティン・ラキン、 クロード・ビニヨン、 ウェンデル・メイズ（クレジットなし）、 ベン・ヘクト（クレジットなし）
に基づく	誕生日の贈り物1939年、ジョン・カフカの構想に基づくラディスラス・フォーダーの 戯曲[1]
制作：	ヘンリー・ハサウェイ ジョン・リー・メイヒン（クレジットなし） チャールズ・フェルドマン（クレジットなし）
主演	ジョン・ウェイン ・スチュワート・グレンジャー ・カプシーヌ ・アーニー・コヴァックス ・ファビアン
撮影	レオン・シャムロイ
編集者	ドロシー・スペンサー
音楽：	ライオネル・ニューマン
制作 会社	20世紀フォックス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1960年11月10日 ( 1960-11-10 )
実行時間	122分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	380万ドル[2]
興行収入	500万ドル（米国/カナダでのレンタル）[3] [4] [5] 入場者数1,994,920人（フランス）[6]

『アラスカへの道』は、ヘンリー・ハサウェイとジョン・ウェイン（クレジットなし）が監督した1960年のアメリカのコメディ 西部劇/北部映画である。この映画ではウェインの他、スチュワート・グレンジャー、アーニー・コヴァックス、ファビアン、カプシーヌが出演している。脚本はラディスラス・フォーダーの1939年の演劇『バースデイ・ギフト』に基づいており、ノームのゴールドラッシュの時代を舞台にしている。 ^[7]

この映画では、ジョニー・ホートンの曲「ノース・トゥ・アラスカ」がオープニングタイトルで歌われ、物語の導入部となっている。

1901 年、アラスカ州ノームの自分たちの鉱山で砂金採り中に金が見つかり、兄弟のジョージとビリー・プラット、そしてパートナーの「ビッグ」サム・マッコードは金持ちになった。サムはシアトルへ行って採掘機器を購入する計画を立てている。ジョージはまた、ジョージが会ったことのないフランス人の婚約者ジェニー・ラモントを連れ戻すようサムに頼む。3 年間文通していたが、ジョージはジェニーに会ったことはなかった。サムは結婚を嫌悪し、奴隷制度に等しいと考えていた。ジョージがなぜ結婚を望もうとするのか理解できなかったが、しぶしぶ同意した。最近やって来た詐欺師のフランキー・キャノンが町でサムに出くわし、サムが去る前にいくらかの金をだまし取ろうとする。

シアトルに到着し、ジョージの恋人がすでに別の男と結婚していることを知ったサムは、代わりに売春婦のミシェル「エンジェル」ボネットを連れ戻し、本来ジェニーに贈るはずだった贈り物を彼女に渡す。しかし、エンジェルはサムの意図を誤解し、サムの申し出はサムと一緒にいることだと思い込む。翌日、サムの古い伐採仲間との再会ピクニックで、エンジェルはサムに夢中になり、サムは彼女を立派な淑女のように扱う。船旅で、エンジェルはその誤解を知る。サムは彼女にシアトルに戻るつもりだったが、彼女はノームで下船し、帰りの船が来るまでホテルに滞在する予定だった。サムがいなくなってから、フランキーがカードゲームで前の所有者からホテルを勝ち取り、その所有者になった。フランキーとエンジェルは前世で知り合いであり、エンジェルはかつてフランキーの恋人だったことが明らかになる。ホテルに留まって再びフランキーの彼女になることを拒否したエンジェルは、偽の喧嘩を装ってホテルを飛び出し、サムと一緒に彼とプラット家が住んでいる農場へと旅立つ。

サムは農場に到着するとすぐに、ジョージと一緒に隣人の土地に向かう。そこでは、土地の権利を奪い取る者たちが、土地所有者を追い払おうとしている。土地の権利を奪い取る者たちと戦った後、サムはジョージにジェニーが結婚していることを知らせ、エンジェルのことを話す。一方、農場では 17 歳のビリーがエンジェルに夢中になり、自分が実際よりも世慣れているかのように振る舞ってエンジェルに感銘を与えようとする。土地に戻ると、ジョージはエンジェルをきっぱりと拒絶し、サムは一晩飲んだビリーを酔い覚ましに川に投げ込む。しばらくエンジェルと話した後、ジョージはエンジェルを好きになり、結婚する気になった。しかし、彼女が自分のパートナーに惚れ込んでいること、そしてサムもエンジェルに恋しているために奇妙な行動をとっていたことに気づいたジョージは、自分とエンジェルが狂おしいほど愛し合っているふりをして「新婚旅行小屋」で一夜を過ごし、サムの嫉妬を煽って自分の愛を認めさせようとする。その代わりに、サムはますますイライラし、朝が来ると、ついに去ろうと決心する。一方、フランキーは、サムとプラット家から権利を騙し取るために詐欺を働く。

兵士たちがその土地に到着し、サムが出発の準備をしているのを邪魔し、サムとプラット夫妻に、誰かが彼らの土地の権利を主張したと告げる。紛争が解決するまで、すべての作業を中止しなければならず、サムとプラット夫妻はこれまで獲得した金を一切持ち帰れない。サムが抵抗すると、逮捕され町に連行される。ジョージ、ビリー、エンジェルも皆後を追う。町でサムは、フランキーが読み書きのできない酔っ払いを騙して、発見した金の権利を不正に主張させたことを知る。町のぬかるんだ通りでの全面的な乱闘ですべてが終わり、フランキーの二枚舌が当局に暴露される。シアトル行きの船が早く到着し、エンジェルは出発することにする。しかし、サムが公の場で愛していると叫ぶと、エンジェルは留まることを納得する。

アラスカは1959年に49番目の州として連邦に加盟し、当時は大きな話題となった。1959年初頭、20世紀フォックスがジョン・ウェイン主演、マーティン・ラッキンとジョン・リー・メイヒン脚本の『アラスカン』を製作すると発表された（この3人はちょうど『ホース・ソルジャーズ』を一緒に製作したばかりだった）。^{[8] [9]}この映画はウェインが20世紀フォックスと結んだ3本の映画契約の最初の作品であった。

ウェインが監督に最初に選んだのはヘンリー・ハサウェイだった。しかし、彼は『女の強迫』の監督をする予定だったため、 20世紀フォックスと契約を結び、『強迫』（1959年）をヒットさせたばかりのリチャード・フライシャーに交代させられた。フライシャーはジョン・ウェインの映画を作ることに熱心だったが、ストーリーが気に入らなかった。彼によると、この映画の背後にはエージェントのチャールズ・フェルドマンがいた。フェルドマンは製作責任者のバディ・アドラー、ウェイン、ラキン、メイヒンの代理人を務め、フェルドマンの恋人のカプシーヌが女性主役を演じる予定だった。アドラーは、ジョン・ウェインが脚本も読まずに約束した映画をフライシャーが作ることを主張し、監督が降板すれば降板するかもしれないと考えた。フライシャーは、カプシーヌとは仕事したくないと言って映画から降りたと述べている。^[10]ハサウェイが空いており、1959年3月に彼の就任が発表された。^[11]

ハスウェイは、オリジナルの脚本はアラスカのゴールドラッシュを描いた映画に出てくる決まり文句でいっぱいだったと語り、「私は『スポイラーズ』の2つのバージョンに携わったからよくわかっている」と付け加えた。そこで彼は、キャラクター設定と個人的な要素を強調し、よりコミカルにしようと決めた。これは冒険映画のパロディではなく、「正当なストーリーの中での状況が面白かった」と彼は語った。^[12]

スピロス・スコウラスは映画の予算削減を望み、ハサウェイはロケ撮影を減らすことでそれに応じた。^[13]

この映画は製作準備に長い時間を費やし（その間は『ゴー・ノース』^[14]としても知られていた）、脚本家ストライキとウェインが『アラモ』（1960年）の製作に関わっていたために公開が遅れた。『アラモ』はウェインの情熱的なプロジェクトであり、結局俳優自身の数百万ドルの私費を費やすことになった。^[15] 『北へアラスカ』の撮影は1960年5月まで開始されなかった。

伝えられるところによると、グレンジャーの兄弟役にはゲイリー・クロスビーがキャスティングされたが、ポップシンガーのファビアンが代わりに起用された。ファビアンを20世紀フォックスは『ハウンド・ドッグ・マン』で映画スターにしようとしていた。この映画は成功しなかったが、スタジオはファビアンが脇役なら若い映画ファンを引き付けられるかもしれないと感じた。^{[16] [17]}

撮影は1960年5月に『ゴー・ノース』というタイトルで始まった。映画のほとんどはカリフォルニア州ポイント・マグーで撮影された。 ^{[18]ウェインとグレンジャーの「新婚旅行」小屋のシーンは、火山の}マンモス山 近くの湯気の立つホット・クリーク沿いで撮影された。多くの場面の背景に モリソン山が映っている。

脚本が完成しないまま製作が始まり、映画は結局かなり即興で作られることとなった。ジョン・ウェインは撮影中にこう語った。

私はバディ（バディ・アドラー、フォックスのスタジオ長）とスコウラス（スピロス・スコウラス、フォックス社長）に会いに行き、脚本がまだ完成していないことを伝えた。彼らは1年間かけてこの作品を準備してきたはずだったが、アドラーは数日で個人的に仕上げると言った。それから彼はロンドンへ、スコウラスはニューヨークへ向かった。ヘンリーは優れた監督だが、シーンをでっち上げる必要はないはずだ... もちろん、脚本を手掛け、プロデューサーになるはずだったマーティ・ラキンとジョン・メイヒンは、テレビの仕事に就くために映画を去った。その後、脚本家ストライキが起こった。スタジオは、私たちが映画を始める前にストライキは終わるだろうと思っていたのだろう。私が知っているのは、これを独立系プロダクションでやろうとしたら破産するだろうということだけだ。^[19]

ハサウェイと頻繁に仕事をしていたベン・ヘクトが脚本医として参加した。

「これは素晴らしい」とアーニー・コヴァックスはプールサイドでくつろぎながら記者に語った。「今朝9時からここにいるのに、スケジュールが遅れていて、まだ衣装を着ていない。俳優のストライキの間何もしていなかったのに、今は仕事に戻ってもまだ何もしていない。これは生計を立てる素晴らしい方法だ」^[19]

ファビアンはジョン・ウェインとの仕事を楽しんでいた。「見た通りのものが手に入る」と歌手は回想する。「彼は信じられないほど素晴らしい人だった。私にとても優しかった。」^[20]

カプシーヌは、ファビアンに歌われながら泡を使わないリアルな入浴シーンを撮影した。このシーンは、ジェイン・マンスフィールドが主流のヌード禁止を公式に破る3年近く前にこっそり撮影された。^{[21] [循環参照]}

スチュワート・グレンジャーとジーン・シモンズの結婚は撮影中に終わり、1960年8月に離婚が認められた。^[22]

スタジオの責任者バディ・アドラーは製作途中で亡くなった。この映画は1960年8月に撮影を終え、9月にかけて編集され、11月に公開された。

オープニング タイトル中のテーマ ソングの歌詞は、映画の冒頭部分の背景を説明しています。サム マコードは 1892 年にジョージとビリー プラットとともにシアトルを出発し、「ユーコン川を渡り」、「ノームの少し南東にあるあの古い白い山の下で大金を発見」しました。「1901 年」までにサムは「偉大な男」として知られ、パートナーのジョージはサムに「この土地に埋まっているすべての金と引き換えに、かわいらしいジェニーの手に小さな金の指輪をはめてあげたい」と言います。ジョージはジェニーを「真実の愛」と感じており、金が発見された同じ山の下に「ジェニーのために新婚旅行の家を建てる」と宣言します。サムとエンジェルがノームに到着すると、サルーンでピアノでこの曲のインストルメンタルも演奏されます。

この曲はジョニー・ホートンによって録音され、マイク・フィリップスによって歌詞が書かれ、1960年8月22日にリリースされました。この曲は1961年1月から2月にかけて5週間にわたってビルボードのカントリーチャートでトップになり、ポップチャートでも最高4位まで上り詰め、成功を収めました。

しかし、ホートンはこの映画の成功を見ることなく亡くなりました。1960年11月5日（映画公開の8日前）に交通事故で亡くなったからです。彼の死がこの曲の成功に貢献したのかもしれません。ホートンは他のタイアップ曲も歌っており、最も有名なのはフォックスの 『ビスマルクを沈めろ！』の曲です。ホートンは1959年に『アラスカの春』でカントリーチャートのトップに立ったことがあり、同年の大ヒット曲『ニューオーリンズの戦い』でもトップに立っていました。

ヘンリー・ハサウェイは、映画がコメディー色の強い『スポイラーズ』のような冒険物語のように聞こえるので、『ノース・トゥ・アラスカ』というタイトルはやや誤解を招くと感じた。 『ブロンド・ラッシュ』のようなタイトルのほうが、観客に何を期待すべきかをより明確に示せるので適切だと考えた。しかし、フォックスは、すでにホートンの歌を録音する手配をしており、それを映画の宣伝に使いたいと考えていたため、このタイトルを拒否した。スタジオは、ホートンの『ビスマルクを沈めろ!』のテーマ曲が、その映画の興行収入に50万ドルを上乗せしたと主張した。ハサウェイはこれに懐疑的だった。^[12]

ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「古風だが楽しい娯楽」と評した。^[23]

この映画は興行的に人気を博し、1000万ドルの収益を上げ、フォックスに十分な利益をもたらした。^[24]

ファビアンの演技は、ハーバード・ランプーンの年間映画賞において、1960年の最も期待できない俳優に与えられる「Uncrossed Heart」賞を受賞した。 ^[25]

• デル フォーカラー#1155（1960年12月）^{[26] [27]}

• ジョン・ウェインのフィルモグラフィー

• IMDbの「北からアラスカへ」
• ロッテントマトの「ノース・トゥ・アラスカ」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の North to Alaska
• TCM 映画データベースの「North to Alaska」
• AFI 長編映画カタログの「North to Alaska」
• Varietyの映画レビュー