ジョアン宮本信子

ノブコ・ジョアン・ミヤモト（1939年11月14日生まれ）^{[ 1 ]}は、日系アメリカ人のフォークシンガー、ソングライター、作家、アジア系アメリカ人運動の活動家である。^{[ 2 ]}彼女はクリス・カンド・イイジマ、チャーリー・チンと共にバンド「イエロー・パール」のメンバーだった。^{[ 3 ]}彼らは1973年のフォークアルバム『A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America』を共同制作したことで知られている。^{[ 4 ]}このアルバムは、史上初のアジア系アメリカ人のアルバムとされている。^{[ 5 ]}彼女は1970年代後半にバンド「ウォリアーズ・オブ・ザ・レインボー」のメンバーだった。^{[ 6 ] [ 4 ]}

2021年、宮本は『 120,000 Stories』というタイトルのアルバムをリリースした。このタイトルは、宮本自身を含め、第二次世界大戦中に米国政府によって強制収容された日系アメリカ人の概数にちなんで名付けられたものである。^{[ 4 ]}彼女は、気候変動に起因する問題や、アジア系アメリカ人やブラック・ライブズ・マター運動が懸念している問題に関する活動のプラットフォームとして音楽を使用している。

宮本は1939年11月14日、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれた。宮本によると、彼女の最も古い記憶はサンタアニタパーク競馬場で、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が日系アメリカ人の大量収容を認可する大統領令9066号に署名した後、彼女と家族が日系アメリカ人の強制収容所に送られる前に一時的に収容されていた場所だという。宮本と家族は、父親が農場でビートの収穫を手伝うことを志願したため、モンタナ州グラスゴーに送られた。 ^{[ 5 ]}最終的に彼らは釈放され、第二次世界大戦が終わるまで、アイダホ州パーカー、後にユタ州オグデンに住む宮本の祖父のもとで暮らした。 ^{[ 1 ]}

宮本は戦後数年間にダンスを始め、映画や舞台に出演するようになり、ジョアン・ミヤとして知られ、クレジットされた。15歳の時、映画版『王様と私』 （1956年）に出演した。^{[ 3 ]}

彼女は1961年の映画版『ウエスト・サイド・ストーリー』でシャークスの一人の恋人フランシスカを演じ、シャークスのミュージカルナンバー全てに出演した。^{[ 3 ]}

ロジャース＆ハマースタインの『フラワー・ドラム・ソング』のブロードウェイ公演に出演中、宮本はアメリカの大衆文化におけるアジア人の描写に幻滅し、キャストを離れてシアトルに移住した。^{[ 7 ]}

1968年、宮本はニューヨーク市でブラックパンサー党についてのドキュメンタリーを撮影していたイタリア人監督アントネッロ・ブランカに加わり、すぐにパンサー党の活動の味方となり、活動家のユリ・コチヤマと親しくなった。コチヤマはベトナム戦争反対運動の活動家として声高に主張し、「アジア系アメリカ人」という言葉の初期の提唱者となった。1972年、宮本とクリス・イイジマは、ゲスト司会者のヨーコ・オノとジョン・レノンにマイク・ダグラス・ショーに招待された。そこで二人は「私たちは強制収容所の子孫だ」と宣言する歌「ウィー・アー・ザ・チルドレン」を演奏した。イエロー・パールはその後テレビに出演することはなかった。^{[ 7 ]}イエロー・パールは1973年にアルバム「A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America」をリリースした。このアルバムはアジア系アメリカ人のテーマに加えて、黒人解放や先住民の土地返還などのトピックを扱っていた。宮本、飯島、チンに加え、アルバムにはリパブリック・オブ・ニュー・アフリカのメンバーであるアタラ・ムハンマド・アユビとムトゥル・シャクールも参加した。

宮本は、アルバム発売から数か月後にブルックリンのモスクで待ち伏せ攻撃で殺害されたアタラ・ムハンマド・アユビとの間にカマウという息子をもうけた。カマウは後にイマームとアーティストになった。^{[ 8 ]}彼女はロサンゼルスに戻り、センシン仏教寺院とつながり、そこでダンスのクラスを教え始めた。^{[ 9 ]} 1978年、宮本は仏教に影響を受けた多文化芸術団体グレート・リープを設立した。^{[ 5 ] [ 10 ]} 1992年のロサンゼルス暴動の後、宮本は団体の目標を黒人、ラテン系、アジア系の連帯の強化へと方向転換した。2000年、彼女はデトロイトのボッグス・センターのフェローとなり、都市農業に関わった。^{[ 11 ]} 9/11 以降、グレートリープはロサンゼルスで、日本、メキシコ、アフリカ系アメリカ人の音楽とダンスの伝統を融合させた祭りであるファンダンお盆を開催し始めた。^{[ 12 ] [ 13 ]}この祭りは、宮本氏がチカーノのミュージシャンであるケツァル・フローレス氏と共同で創設した。^{[ 2 ]}