バットマン：ノーマンズランド

「バットマン：ノーマンズランド」
『バットマン: ノー・マンズ・ランド』 #1 (1999 年 3 月)の表紙。 アートはアレックス・ロスによる。
出版社	DCコミックス
発行日	1999年1月～12月
ジャンル	スーパーヒーロー クロスオーバー
タイトル アズラエル: エージェント・オブ・ザ・バット#47-61 バットマン#560-574 バットマン: ハーレイ・クイン バットマン: レジェンド・オブ・ザ・ダークナイト#116-126 バットマン: ノー・マンズ・ランド#1-0 バットマン: ノー・マンズ・ランド シークレット・ファイルズ・アンド・オリジンズ#1 バットマン: デイ・オブ・ジャッジメント#1 バットマン: シャドウ・オブ・ザ・バット#80-94 バットマン・クロニクルズ#16-18 キャットウーマン(第 2 巻) #72-77 ディテクティブ・コミックス#727-741 JLA #32 ナイトウィング#35-39 ナイトウィング シークレット・ファイルズ・アンド・オリジンズ#1 ロビン(第 4 巻) #67-73 ヤング・ジャスティス イン・ノー・マンズ・ランド#1
主人公	バットマン ナイトウィング ロビン オラクル バットガール ハントレス
クリエイティブチーム
ライター	ジョーダン・B・ゴーフィンケル グレッグ ・ルッカ チャック・ディクソン スコット・ビーティー ポール・ディニ ボブ・ゲイル デビン・K・グレイソン ケリー・パケット ラリー ・ハマ ブロンウィン・カールトン
ペンシラー	グレッグ・ ランド アンディ・クーン イヴェル ・ギシェ アレックス・ マリーヴ デイル・イーグルシャム フランク・テラン フィル・ウィンスレイド ダミオン・スコット ダン・ジャーゲンスマイク・デオダートトム・モーガンマット・ブルーム セルジオ・カリエロ
インカー	ドリュー・ジェラシ、 クリス ・アイビー、アーロン ・ソウド、ウェイン・ フォーチャー、ショーン・パーソンズ、 フランク・テラン、フィル ・ウィンズレイド 、サル・ブシェマ、 ジョン ・フロイド、ビル・シェンキエ ヴィッチ、ショーン・パーソンズ、デビッド・ ローチ、 マーク・ペニントン、 ロブ・ハンター
第1巻	1-56389-564-1出版年月日
第2巻	1563895994出版年月日
第3巻	1563896346出版年月日
第4巻	1563896982出版年月日
第五巻	1563897091出版年月日

「バットマン: ノー・マンズ・ランド」は、DC コミックスが発行するバットマンのコミック ブック タイトルを通じて 1999 年のほぼ全期間にわたって展開された、アメリカン コミック ブックの クロスオーバーストーリーです。「ノー・マンズ・ランド」のストーリー構成と 1999 年のバットマンの連続タイトルすべてのアウトラインは、漫画家Jordan B. Gorfinkelによって書かれました。

前兆となる物語は、ゴッサム・シティを襲った大地震を描いた「カタクリズム」のストーリー・アークで始まった。その後、「アフターショック」 、そして「ロード・トゥ・ノーマンズ・ランド」のストーリーラインが続き、米国政府は公式にゴッサムから避難させ、その後、街に残ることを選んだ人々を放棄し、孤立させる結果となった。「ノーマンズ・ランド」では、街の住民の生活のある時期を詳細に取り上げ、孤立の時から街が再開し、再建が始まるまでの出来事をすべて説明した。

メインストーリーは、月刊バットマンのタイトルである『Detective Comics』、『Batman』、『Batman: Shadow of the Bat』、および『Batman: Legends of the Dark Knight』を通じて展開され、他のスピンオフはタイアップとして機能しました。全体として、「No Man's Land」は、80の月刊定期号、4つの特別号、および『Batman: Harley Quinn』 グラフィックノベルで構成されていました。

ストーリーラインはいくつかのアークに分かれています。ストーリーの一部は、1 つのバットマン タイトルから次の週に公開される次のバットマン タイトルへと続きます。これは、当時のスーパーマンコミックで使用されていた形式とよく似ています。スーパーマンコミックでは、1 か月のタイトルごとにクリエイティブ チームが維持されますが、ストーリー アークの期間中は同じクリエイティブ チームが維持されます。

核となるストーリーラインは、もともと5 巻のトレード ペーパーバックとしてまとめられました。ただし、「No Man's Land」に捧げられた号数が多かったため、最初のコレクションに収録されたのは 40 巻のみでした。その後、DC は、これまで未収録だった号を含む「No Man's Land」の新しいコレクションをリリースしました。

このストーリーラインの小説化もグレッグ・ルッカによって書かれ、2000 年 1 月にハードカバーで発売されました。

ゴッサムシティは、カタクリズムのストーリーラインでマグニチュード7.6の地震の被害を受ける。これを受けて、米国政府はほとんどの民間人を避難させ、ゴッサムを「無人地帯」と宣言し、島に通じるすべての橋を破壊し、人々が出入りできないように軍事封鎖を敷いた。バットマンが長年戦ってきたギャングやさまざまなスーパーヴィランが、あっという間に街を分断した。市の警察長官ジェームズ・ゴードンと、ブルーボーイズと名付けられた彼の部署の数人は、民間人を守るために残る。オラクルとハントレスも内部に潜入する。ブルース・ウェインは、ゴッサムへの援助を継続するよう政府に働きかけるために街を離れるが、失敗する。ゴードンと彼の部下はバットマンの帰りを待つが、彼は何ヶ月も姿を消し、警察はバットマンがゴッサムを見捨てたと信じるようになる。ひどく失望したゴードンはバットマンを非難し、彼の名前を口にすることさえ拒否する。ハントレスは秩序を保とうとバットガールのコスチュームを作った。彼女はすぐに犯罪者たちがハントレスとしてよりもバットガールとしての方が彼女を恐れていることに気づき、自分の縄張りを保持することに成功した。^[1]

ペンギンが取引活動を続ける中、ジョーカーはゴッサムシティの一帯を支配し、「ジョーカービル」と名付けた。ゴードン本部長と3人の警察官がストリート・デーモンズの領土に入り、彼らのロゴをロー・ボーイズのロゴで汚そうとしたが、3人のストリート・デーモンズのメンバーに捕まった。^[2]

ストリート・デーモンズがゴードン本部長と警官たちを殺害する前に、SWATのウィリアム・「ビリー」・ペティット中尉が彼らを救出する。98日目、オラクルはストリート・デーモンズとロー・ボーイズ間のギャング抗争を記録している。バットマンが戻ってきて、アルフレッド・ペニーワースを悪党たちから救出する。悪党の一人が川に落ちて地雷を爆発させる。102日目、ブルー・ボーイズはストリート・デーモンズの縄張りを乗っ取ることに成功した。バットマンはハントレスがバットガールとして活動しているのを見つけ、彼女にコスチュームを使い続けることを許可した。^[3]

バットマンとアルフレッドは、街を守るためにバットケイブ衛星を起動する。その後、彼はヴェントリロクイストの縄張りを乗っ取り、ヴェントリロクイストとスカーフェイスを捕らえた後、追い払う。そして、彼はライノとヴェントリロクイストの仲間たちに、彼らは今や彼のために働いていると告げる。^[4]

ハントレスはトゥーフェイスとその軍隊を阻止できず、バットマンの領土を失うと、バットガールのコスチュームを放棄した。 ^[5]

バットマンと警察は別々にゴッサムを奪還するために活動し、ギャングのリーダーたちと戦って制圧し、奪還した地域に落書きをする。しかし、ゴードンとペティット警部補の間に亀裂が生じ、ペティット警部補の軍国主義的で容赦ないやり方はゴードンを驚かせ、激怒させる。その後、ブルーボーイズは2つの別々の派閥に分裂し、ペティット警部補の警官のほとんどが彼に味方して「ストロングメン」を結成する。

ポイズン・アイビーはロビンソン・パークに居を構え、バットマンは彼女が公園を支配しゴッサムの新鮮な果物の供給を支配しようとするクレイフェイスの企みを阻止するのを手伝った後、彼女が公園に逃げ込んだ様々な孤児の世話をし、街の残りの人々に食料を配給する限り、そこに留まることを許可した。^[6] ビクター・ザスはレスリー・トンプキンスと争いながらゴッサム・シティの縄張りを主張した。^[7] ミスター・フリーズも同様に、腕も足もない体を凶暴なトミー・マングルズに担がれていたギアヘッドと競い合った。 ^[8] スーパーマンはある程度の秩序を回復するために短期間街を訪れるが、街の現在の無政府状態と「力こそ正義」の状態は、彼が期待していた「即効性」以上の努力が必要であることをすぐに悟り、立ち去る。彼は後にクラーク・ケントとしてバットマンを訪ね、急成長する農業を改善する方法について地元の人々にアドバイスするために戻ってきた。^[9]

JLAの同時ストーリーでは、ジャスティス リーグがこの時期にゴッサムを監視し、さまざまな悪党がゴッサムを自分たちの領土として主張するのを阻止していることが明らかになります。ロビンの父、ジャックは息子がゴッサムにいることを知り、ティムが何らかの挑戦のために街に入ったと信じ、政府にティムの捜索と救助を請願します。これは意図せずしてメディアの注目を集め、街の復興に対する国民のさらなる支援につながります。

ゴードンは重要な領土を取り戻すために一時的にトゥーフェイスと同盟を結ぶが、トゥーフェイスはより多くの土地を自分のものにするために同盟を裏切る。トゥーフェイスはまた、ゴードンを殺すためにデイビッド・ケインを雇うが、オラクルのエージェントの一人となった彼の口のきけない娘カサンドラがケインの企みを阻止する。カサンドラは後に2人目のバットガールとなり、無人地帯の掃討を手伝う。その後、トゥーフェイスはゴードンを誘拐し、同盟を破った罪で裁判にかける。警察官のルネ・モントーヤはトゥーフェイスのハービー・デントのペルソナに接触し、その弁護によりゴードンは無罪となる。自白中に、デントはトゥーフェイスが基本的にゴードンを脅迫して同盟を結ばせたと結論付け、したがって2人の間のいかなる合意も無効である。

ルーシウス・フォックスの尽力により、バットマンはゴッサムを完全に再建する計画を持ってゴッサムに到着したレックス・ルーサーの注意を引くことに成功する。ジョーカーが建設を妨害しようとするが、ルーサーが自分の国と引き換えに雇ったベインによって阻止される。以前ノーマンズランドで問題を起こしたベインはバットマンに復讐しようとしており、バットマンはルーサーが契約を破棄する前にベインは立ち去って報酬を受け取るよう説得する。

国民とメディアからの激しい圧力に屈し、政府は無人地帯命令を撤回し、ゴッサムが米国に復帰することを認める。ゴードンと生き残った士官たちは昇進する。クリスマスの日、ジョーカーがペティットの屋敷を襲撃する。ペティットは殺され、ハントレスはジョーカーの部下との戦いでかろうじて生き残る。

ジョーカーは後にゴッサムの赤ん坊全員を誘拐し、警察署に隠す。サラ・エッセン・ゴードンが偶然その現場に遭遇すると、ジョーカーは落とした赤ん坊を捕まえようと必死な彼女の頭を撃つ。信じられないことに、ジョーカーはサラの死に何のユーモアも感じず、ストイックに警察に自首する。バットマンは悲しみに暮れるゴードンを説得し、街がまだ士気を維持できることを証明するためにジョーカーを殺さないよう説得する。ポストクライシスの物語の中でゴードンの家族全員に危害を加えたジョーカーが、ゴードンに息子がいるのかと嘲笑しながら尋ねると、ゴードンは代わりにジョーカーの膝頭を撃つ。ジョーカーは二度と歩けなくなるかもしれないと嘆くが、ゴードンの娘バーバラにも同じことをしたと気づき、ヒステリックに笑う。そして、バットマンが慰めるとゴードンは泣き崩れる。^[10]

ルーサーの慈善活動は、ゴッサムの財産の大半の権利証を破棄し、偽名で自分のものにするという彼の真の目的を隠すためのものであることが明らかになる。ルーシャス・フォックスは、密告に基づいて、原本のコピーを発見し、ルーサーに知らせる。ルーサーは知らないふりをしてフォックスを殺そうとするが、バットマンが介入し、ウェイン・エンタープライズの CEO に匿名で密告したのは自分だと明かす。バットマンはルーサーに、ゴッサムは売り物ではないと告げ、まだ間に合ううちに立ち去るよう警告する。

悲しみに暮れるゴードンがアパートの庭の手入れをしていると、バットマンが訪ねてくる。ゴードンは、最初は姿を消し、ゴードンを一人ぼっちで戦わせていたバットマンとの仕事で感じた多くの不満をぶちまける。バットマンの信頼を取り戻すため、バットマンはマスクを外すが、ゴードンは背を向け、マスクをかぶるようにと迫る。

物語は、ゴッサムの住民が新年を迎え、花火が打ち上がる中、ゴードンが妻に最後の別れを告げるところで終わります。バットマンは両親の墓にバラを捧げ、ゴッサム シティの守護者としてもう一年を過ごす準備をします。

物語は次の問題にわたって展開されました:

「No Man's Land」の直後のストーリーラインのうち2つは、それぞれNew Gotham 1とNew Gotham 2というサブタイトルのトレードペーパーバックとして収集され、「No Man's Land」の後に再建されたゴッサムシティを舞台としているという事実を強調していました。これらは、 Detective Comics #743-750のBatman: EvolutionとBatman: Officer Down で、 Batman #587、Robin #86、Birds of Prey #27、Catwoman #90、Nightwing #53、Detective Comics #754、Gotham Knights #13からストーリーを収集したものです。

「No Man's Land」の旗の下で発行された 80 冊のうち、40 冊がペーパーバックにまとめられました。

• ナイトウィング: 正義の闇( ISBN 978-1563897030 )  
  • ナイトウィング#30-39、ナイトウィング シークレット ファイル & オリジンズ#1

2011 年 12 月、DC は、関連するすべてのコミックを収集した「完全版」でストーリーラインの再発行を開始しました。4 巻の包括的な巻に続いて、2015 年に 2 巻の前編「Road to」が発行されました。

DC は、2020 年 11 月に『Road to No Man's Land』のオムニバス版 (2 つのトレード コレクションの内容を拡張したもの) をリリースし、2022 年 1 月に完全な『No Man's Land Omnibus』の第 1 巻をリリースしました。第 2 巻は 2022 年 9 月に続きました。第 1 巻には、2011 年の「完全」版の第 1 巻と第 2 巻に以前に収録されていたすべてのコミックが収録されているほか、Batman: Harley Quinn のワンショットとJLA #32 も収録されています。

• バットマン: ロード・トゥ・ノーマンズ・ランド オムニバス( ISBN 9781779506610 )  
  • 探偵コミックス#719-722, 724-729
  • バットマン:シャドウ・オブ・ザ・バット#73-82
  • ナイトウィング#19-20
  • バットマン#553-562
  • アズラエル#40, 47-50
  • キャットウーマン#56-57
  • ロビン#52-54
  • バットマン:ブラックゲート メン島#1
  • バットマン クロニクルズ#12、14-15
  • バットマン:ハントレス/ネタバレ#1
  • バットマン:アーカム・アサイラム - テイルズ・オブ・マッドネス#1
  • バットマン:ノーマンズランド シークレットファイル#1
• バットマン: ノーマンズランド オムニバス Vol. 1 ( ISBN 1779513224 )  
  • バットマン: ノーマンズランド#1
  • バットマン: シャドウ・オブ・ザ・バット#83-88
  • バットマン#563-568
  • 探偵コミックス#730-735
  • アズラエル: バットのエージェント#51-57
  • バットマン：ダークナイトの伝説#116-121
  • バットマン クロニクルズ#16-17
  • ヤング・ジャスティス イン・ノーマンズ・ランド#1
  • ロビン#67
  • JLA #32
  • ナイトウィング#35-37
  • バットマン: ハーレイ・クイン#1
  • キャットウーマン#72-74
  • バットマン: ノーマンズランド ギャラリー#1の一部(ピンナップ 32 枚のうち 10 枚)
• バットマン: ノーマンズランド オムニバス Vol. 2 ( ISBN 1779517149 )  
  • バットマン：ダークナイトの伝説#122-126
  • アズラエル: バットのエージェント#58-61
  • バットマン#569-574
  • バットマン: シャドウ・オブ・ザ・バット#89-94
  • 探偵コミックス#736-741
  • キャットウーマン#75-77
  • ロビン#68-73
  • バットマン クロニクルズ#18
  • ナイトウィング#38-39
  • バットマン ノーマンズランド#0
  • バットマン: ノーマンズランド シークレットファイル#1

• 2000年代半ば、プロデューサーのジェームズ・タッカーによって「ノー・マンズ・ランド」のストーリーラインに基づいたアニメテレビ番組の開発が進められた。キャラクターデザイナーのコーラン・ストーンがプロジェクトに携わりデザインを作成したが、最終的には「暗すぎる」という理由で中止となり、ワーナー・ブラザース・アニメーションとカートゥーン・ネットワークは代わりに『バットマン：ブレイブ・アンド・ザ・ボールド』に焦点を当てることとなった。^[11]
• 2000年代後半、タッカーは『ノーマンズランド』のストーリーラインをテレビシリーズに適応させるという別の試みを行った。いくつかのアートワークが作成されたが、このプロジェクトも前回の試みと同様に暗い前提を持っていたため中止された。^[12]
• 実写シリーズGOTHAMの第4シーズンと第5シーズンは、「無人地帯」のストーリーラインのいくつかの要素を採用した。さらに、シーズン4の最終話はコミックにちなんで名付けられた。^[13]ジェレミア・ヴァレスカはラーズ・アル・グールと影の同盟と同盟を組み、ゴッサム・シティの橋に発電機爆弾を仕掛けた。バーバラ・キーンがブルース・ウェインにラーズを刺すよう強要したとき、爆弾は爆発した。ゴッサムの住民のほとんどがボートで避難したが、ブルースはジェームズ・ゴードン、ハービー・ブロック、ルーシャス・フォックス、そしてGCPDの残りのメンバーを助けるために残った。知事がゴッサムを「無人地帯」と宣言した結果、GCPDとさまざまな犯罪組織が街中の縄張りを主張した。ニッサ・アル・グールはデルタフォースを救援部隊に偽装し、ラーズに起こったことへの報復としてゴッサムに潜入して破壊しようとした。しかし、ゴッサムの残りの住民と米軍が彼女の計画を阻止した。彼女が逃げる間、ゴッサムは復興活動を開始した。
• アニメシリーズ『ハーレイ・クイン』のシーズン1の最終話では、ジョーカーがハーレイ・クインを殺そうとして塔を爆破し、その過程でゴッサムを壊滅させるマグニチュード8.6の地震を引き起こした。^[14]その後、アメリカ合衆国大統領はゴッサムを国の他の地域から孤立させ、生き残った悪党のベイン、リドラー、トゥーフェイス、ペンギン、ミスター・フリーズはインジャスティス・リーグを結成して廃墟を乗っ取り、自分たちで山分けし、ハーレイ・クインとその仲間たちはその結果生じる無政府状態の中で祝賀した。しかし、インジャスティス・リーグのことを知ったハーレイは、彼らを倒すことを使命とする。ペンギンはハーレイに殺され、リドラーは捕らえられてハーレイの隠れ家の電力源として使われ、ミスター・フリーズは妻のノラ・フリーズを救うために命を犠牲にした。これらの損失により、ベインとトゥーフェイスは支配を維持するために協力せざるを得なくなった。地震で負傷して療養中、バットマンはゴードン本部長にバットガールと協力してゴッサムを取り戻すよう指示する。最終的にゴードンはトゥーフェイスを倒して投獄し、ハーレイとポイズン・アイビーはベインを倒してインジャスティス・リーグの解散に至った。その後、大統領はゴードンにハーレイを殺すよう命じ、ゴッサムが米国に復帰できるようにする。ゴードンに結集したゴッサムの住民とハーレイ率いるパラデーモン軍団の戦いで街の大半が再び廃墟となった後、ハーレイはやりすぎたと悟って降伏し、ゴードンの勝利を収める。その後、ゴッサムは最終的に正常に戻り、米国に復帰する。

2012年の実写映画『ダークナイトライジング』の第2幕は「ノーマンズランド」にインスピレーションを受けており、ベインとタリア・アル・グール率いる影の同盟の活動によりゴッサムシティが外界から切り離され、犯罪者の支配下に置かれる様子を描いている。^[15]

• 「無人地帯」の要素は、ビデオゲーム「バットマン: アーカム・シティ」にも使用されている。たとえば、厳重に施行された隔離措置によって文明社会から隔離された後、バットマンのならず者集団の間で縄張り争いが続く（ただし、この場合、ゴッサム・シティの1つの地区のみが閉鎖されている）。また、ゲームの出来事の前に地震が発生し、流刑地の「アミューズメント・マイル」セクションが崩壊して浸水したと言われている。これは、ラーズ・アル・グールが、アーカム・シティの下にある「オールド・ゴッサム」の廃墟にある古い「ワンダー・シティ」プロジェクトとそのラザラス・ピットを見つけるために、イースト・ゴッサムの古くて荒廃した部分を掘り返したことが原因である可能性があることが示唆されている。
• 『バットマン: アーカム・ナイト』では、コミックと同様に、スケアクロウによる爆破予告の後、ゴッサムの大部分が避難し、本土から切り離されているが、アーカム・シティとは対照的に、スーパーヴィランは緩やかに協力し合っている。
• inFamousスーパーヒーロー ビデオ ゲーム シリーズの最初のゲームでは、ゲームのストーリーにBatman: No Man's Landの要素が使用されています。"The Blast" と呼ばれる大惨事と、その結果発生した疫病の発生後、エンパイア シティは軍の強制隔離により国の他の地域から切り離され、誰も出入りできなくなり、事実上、都市とその中のすべてが放棄されました。外部からの介入が不足し、警察の存在が大幅に減少し、都市の現在の終末後の状態により、都市内の社会は崩壊し、無政府状態に陥り始めます。スーパーヒューマン コンジット ギャングのリーダーは 3 つの地区を乗っ取り、都市の完全な支配権をめぐって大規模なギャング戦争を開始します。バットマンとその敵が行うシンボル タギングに似た、ギャングの記章が描かれたポスターで縄張りを示します。ブラストによって超人となった自転車メッセンジャーの主人公コール・マクグラスは、レイ・スフィアを見つけるためにギャングから街の地区を奪還し、戦いを強いられます。レイ・スフィアはブラストの原因となった装置で、彼に力を与え、ブラストと隔離の背後にある陰謀を暴くものです。

2000年、DCコミックスはグレッグ・ルッカ著の「ノー・マンズ・ランド」の小説版を出版した。この物語にはコミック版と同じキャラクターが多数登場する。また、GCPDの他のメンバーについても描かれている。この本では、コミック版に登場していた アズラエルとスーパーマンのキャラクターは省略されている。

アラン・グラントが書いた、より短いジュニア小説もあります。

GraphicAudio は、全キャスト、音楽、効果音を収録した 2 巻から成る小説版のオーディオブックを制作しました。第 1 部は 2011 年 10 月に、第 2 部は 11 月にリリースされました。