ニヤズ

ニヤズ
: アザム・アリ、サンフランシスコ、カフェ・デュ・ノールにて。 2007 年 3 月 11 日。
背景情報
起源	ロサンゼルス、アメリカ合衆国 モントリオール、カナダ イラン
ジャンル	ワールドミュージック フォークミュージック エレクトロニカ スーフィー
活動年数	2005年～現在
ラベル	シックス・ディグリーズ・レコード
メンバー	アザム・アリ・ ロガ・ラミン・トルキアン・ハビブ ・メフタ・ブシェリ
過去のメンバー	カルメン・リッツォ
Webサイト	翻訳:

Niyaz（ペルシャ語：نياز）は、イラン系カナダ人の音楽デュオである。このグループは、2004年に^DJ 、プログラマー/プロデューサー、リミキサーのカルメン・リッツォ、元グループVasのボーカリスト兼ハンマーダルシマー奏者のアザム・アリ、そしてアリの夫でイランのクロスオーバーグループAxiom Of Choiceのローガ・ラミン・トルキアンによって結成された。^[2] 2013年に、カルメン・リッツォはFacebookでNiyazからの引退を発表した。^{[1] 「Niyaz」は}ペルシャ語、ウルドゥー語^[3]、トルコ語で「憧れ」を意味する。

ニヤズの音楽は「現代的なエッジを効かせた神秘的な音楽」と評され、^[4]主にスーフィー神秘主義とトランスエレクトロニカの融合である。 ^{[5]ニヤズはペルシャ、インド、地中海の民俗音楽、詩、スーフィー神秘主義者}ルミの詩を含む歌を西洋の電子楽器とプログラミングで取り入れている。^[6]

2005年にリリースされたデビューアルバム『 Nine Heavens』は、13世紀のスーフィーとウルドゥー語の詩を「渦巻く催眠的なビート」と組み合わせた作品である。^[3] 2008年の続編アルバム『 Nine Heavens』は2枚のディスクで構成され、2枚目のディスクには1枚目のディスクのトラックのアコースティックバージョンが収録されている。

彼らの3枚目のアルバム「Sumud (صمود)」は2012年春にリリースされた。^[7]アルバムの姉妹作である6曲入りのアコースティックEPは2013年3月19日にリリースされた。

オリジナルの歌詞の曲もいくつかあるが、歌詞の大部分は、ルミー、オベイド・エ・ザカニー、アミール・フスロー、カジュイェ・ケルマニなどのペルシャ語やウルドゥー語のスーフィーの詩、およびイラン、アフガニスタン、パキスタン、その他の中東や中央アジアの 民謡から引用されている。

最初の 2 枚のアルバムの歌詞は、Nine Heavensのトルコ語の曲を除いて、ほぼすべてペルシャ語とウルドゥー語で書かれていますが、3 枚目のアルバムSumudには、トルコ語の曲が 2 曲、パレスチナのアラビア語とクルド語のクルマンジー方言の曲が各 1 曲ずつと、ほとんどがペルシャ語の曲で収められています。

• ニヤズ（2005）
• ナイン・ヘブンス（2008）
• スムド（2012）
• スマッド アコースティック EP (2013)
• 第四の光(2015)

• 公式サイト