ンガーティ・ムトゥンガ

ンガーティ・ムトゥンガ
マオリのイウィ（部族）
ローエ（地域）	北タラナキ、チャタム諸島 (ファレカウリ / レコフ)
ワカ（カヌー）	とこまる
Webサイト	ホームページ

ガーティ・ムトゥンガはニュージーランドのマオリ・ イウィ（部族）で、元々の部族の土地はタラナキ北部にありました。彼らはタラナキから最初にウェリントンに（ガーティ・トアや他のタラナキ・ハープとともに）、次に1830年代にチャタム諸島（ガーティ・タマとともに）に移住しました。イウィのローエには、ファレカウリ(チャタム島)、チャタム島のテ ファンガ ラグーンとワイタンギ、そして同じくチャタム諸島の一部であるピット島が含まれます。 ^[1]主要なマラエはタラナキ島のウレヌイとチャタム諸島に あります。

ガーティ・ムトゥンガがその血統を主張している同名の祖先ムトゥンガは、ガーティ・トア族の同名祖先であるトア・ランガティラの祖父である。

「マイ・ティトキ・キ・テ・ラウ・オ・テ・フイア」という格言は、北の境界がガーティ・タマ（ティトキ）と、南の境界がテ・アーティ・アワ（テ・ラウ・オ・テ・フイア）と言及している。

北タラナキの元々の部族の土地は、少なくとも1807年まで遡る一連の長きにわたる部族間戦争の後、マスケット銃戦争中にワイカト部族に侵略された。 ^{[2]ンガーティ・ムトゥンガは}、ンガーティ・トアおよびより小規模なンガーティ・タマ部族と合流し、ウェリントン地域を侵略した。ここで彼らはンガーティ・イラ・イウィと戦って打ち負かし、彼らの土地を奪い、彼らの独立した存在を消滅させた。北タラナキの土地は、政府に売却されるまで、偉大なワイカトの酋長テ・フェロフェロの支配下にあった。 ^[2]

ンガーティ・ムトゥンガ族は、ンガーティ・トア族とンガーティ・ラウカワ族の間の緊張関係に脅かされ、現代のウェリントン地域で不安定な生活を送っていた。テ・ファンガヌイ・ア・タラ（ウェリントン）では、彼らは決して安全ではないと感じていた。彼らは先祖の骨を焼き、テ・アティアワ族とンガーティ・タマ族に土地を与えた。^[3] 1835年11月、ンガーティ・ムトゥンガ族とンガーティ・タマ族の約900人がロード・ロドニー号に乗ってチャタム諸島に移住した。彼らは当初、サモアかノーフォーク諸島に定住する予定だったが、1835年のウェリントンでの会合で、距離が近いことからチャタム諸島に定住することを決定した。到着したマオリ族は当初、地元のモリオリ族に迎えられ、世話をされた。訪問者が留まるつもりであることが明らかになると、モリオリ族はテ・アワパティキのマラエに撤退した。そこで、タラナキのマオリ侵略者をどうするかを議論する会議（協議）を開いた後、モリオリは不可侵政策を実施することを決定した。モリオリはマオリの到着に先立つ数世紀にわたり、人を殺すことを控え、代わりに「最初の血」まで争いを解決してきた。この文化的慣習は「ヌヌクの法」として知られている。この実用的な紛争解決プロセスの発展により、モリオリは、大きく異なり、より攻撃的な文化から来たンガーティ・タマとンガーティ・ムトゥンガの入植者に対処する準備が全くできていなかった。^[4]

一方、ンガーティ・ムトゥンガは、この会合をモリオリ側の戦争の前兆とみなし、反撃した。ンガーティ・ムトゥンガは攻撃し、その後の行動で260 人以上のモリオリ人を虐殺した。モリオリの生存者は次のように回想している。「[マオリは] 私たちを羊のように殺し始めた... [私たちは] 恐怖に駆られ、茂みに逃げ、地下の穴に身を隠し、敵から逃れられるあらゆる場所に身を隠した。しかし無駄だった。私たちは発見され、男も女も子供も無差別に殺された。」マオリの酋長テ・ラカタウ・カティヘは次のように語っている。「私たちは慣習に従って占領し、すべての人々を捕らえた。逃げた者は一人もいなかった。逃げた者もいたが、私たちはこれを殺し、他の者も殺した。しかし、それがどうしたというのか? それは慣習に従ったことだった。」^[5]チャタム諸島は1842年にニュージーランドの一部となったにもかかわらず、マオリは1863年までモリオリの奴隷を保有し続けた。

1870 年代半ば、タラナキのガーティ ムトゥンガでは、金の探鉱者がモカウ川渓谷で金の痕跡を探すことができました。モカウ川は、このイウィとマオリの王(ロヘ ポテをめぐってマナを主張した)と争っていたガーティ マニアポト ロヘとの境界を形成していました。テ・クーティ（マオリ王の明確な意向に反して、マニアポトの戦闘指導者レウィ・マニアポトによって保護区を与えられていた）は、魚介類を求めて河口に行くことを許可された。テ・クーティは地元のハプーと同盟を結んで、探鉱者とその守護者ガーティ・ムトゥンガを追い出そうとした。^[6]

1860年代とその後のタラナキでの土地をめぐる紛争の間、ンガーティ・ムトゥンガはチャタム諸島から大挙して去り、他のイウィと共にマオリから土地を購入するという王室の決定に反抗した。この結果、少なくとも23人のンガーティ・ムトゥンガが紛争地のパリハカ占拠に参加し、その後逮捕された。1865年、ンガーティ・ムトゥンガの土地は1863年のニュージーランド入植法に基づいて没収された。しかし、反乱を起こさなかったンガーティ・ムトゥンガの人々のために、9,000エーカーの土地が返還され、その後1870年にはさらに15,000エーカーが返還された。土地は個人に返還された。後者の土地は主に内陸部にあり、ほとんどが売却された。多くがチャタム諸島侵攻に参加していたため、ローヘに何人のンガーティ・ムトゥンガが存在していたかは不明である。現在のンガーティ・ムトゥンガ族の人口は 2,000 人 (2007 年頃) なので、おそらく 200 人ほどだったと考えられます。^{[引用が必要]}

1926年から1927年にかけて、シム委員会はタラナキのさまざまな主張を調査し、不正が行われていたと判断し、年間5000ポンドの支払いを命じた。これは1930年代の経済不況中に不定期に支払われたと主張されている。^[要出典] 2005年から2006年にかけて、ンガーティ・ムトゥンガの投票資格のある人の95%の支持を得て、未解決のワイタンギ条約の問題を解決する和解証書がンガーティ・ムトゥンガによって署名された。この和解により、ンガーティ・ムトゥンガには1490万ドルと文化的に重要な10の土地が与えられた。

2022年11月25日、ンガーティ・ムトゥンガ・オ・ファレカウリとニュージーランド政府/王室は、ワイタンギ条約の歴史的請求を解決するための「原則合意」に署名した。王室は、1842年のチャタム諸島の併合時にイウィ/部族と協議しなかったことを認めた。「原則合意」には、1,300万ニュージーランドドルの金銭的補償、文化的に重要な土地を「文化的補償」としてイウィに譲渡する選択肢、イウィとモリオリの間の補償の共有が含まれている。^{[7] [8]}

• テ・コリマコ・オ・タラナキは、ガーティ・ムトゥンガと、ガーティ・タマ、テ・アティアワ、ンガティ・マル、タラナキ、ンガルアヒネ、ガーティ・ルアヌイ、ガー・ラウル・キイタヒを含む他のタラナキ地方イウィのラジオ局です。 1992 年にタラナキ工科大学のベル ブロックキャンパスで始まり、1993 年にスポッツウッドキャンパスに移転しました。 ^{[9]タラナキ全域の}94.8 FMで視聴できます。^[10]
• ンガーティ・ムトゥンガ・オ・ファレカウリ・イウィ・トラストは、ワイタンギ条約の和解交渉においてチャタム諸島のンガーティ・ムトゥンガを代表する権限をニュージーランド政府から認められている。このトラストは、2004年マオリ漁業法に基づく委任を受けたイウィ組織、2004年マオリ商業養殖請求和解法に基づくイウィ養殖組織、トゥホノ組織でもあり、資源管理法に基づくイウィ当局としてチャタム諸島支部のイウィを代表している。このトラストはコモンロー・トラストであり、北島から1人の代表、南島から1人の代表、チャタム諸島から5人の代表によって統治されている。^[1] 2023年現在、トラストの議長はディーナ・ワイティリである。^[11][update]

• ジョージ・バートランド、兵士
• クリスティーン・ハーヴェイ、ターモコアーティスト
• テ・ランギ・ヒロア、医師、軍指導者、保健行政官、政治家、人類学者、博物館館長
• レイチェル・ハウス、女優
• 加茂ミリアマ、ジャーナリスト、テレビ司会者
• クリスティン・ケニー、災害リスク軽減教授
• マウイ・ポマレ、医師、政治家
• ラグビーリーグ選手、コーチ、政治家のハウィー・タマティ
• ケビン・タマティ、ラグビーリーグ選手兼コーチ
• カヘ・テ・ラウ・オ・テ・ランギ、リーダー、貿易商、宿屋の主人
• ブレンドン・トゥータ、ラグビーリーグ選手

• マオリのイウィ一覧

• Ngāti Mutunga のウェブサイト
• ガーティ ムトゥンガ オ ファレカウリ イウィ トラストのウェブサイト