ニューヨークシティドラッグマーチ

NYCドラッグマーチ
NYCドラッグマーチ
	第一回ドラッグ・マーチの25周年記念プロモーション。
頻度	毎年6月の最終日曜日の前の金曜日
場所	ニューヨーク市
開館	1994年6月24日
主催	草の根団体
	2024年6月28日

ニューヨーク・ドラッグ・マーチ（NYCドラッグ・マーチ）は、ニューヨーク市の伝統的なLGBTQプライド月間である6月に行われる毎年恒例のドラッグ抗議および認知度向上のための行進である。 ^[1]NYCプライド・マーチに先立って企画されたこの2つのデモは、1969年のストーンウォール・インでの暴動を記念するものであり、同性愛解放運動のきっかけとなった極めて重要な出来事と広く考えられている。^[2]^[3]^[4]^{[5]そして現代の}LGBTQの権利を求める戦い。^[6]^[7]

ドラッグ・マーチは、ニューヨーク・プライド・ウィークエンドのキックオフとして金曜夜に開催される。^[8]このイベントはトンプキンス・スクエア・パークで始まり、ストーンウォール・インの前で終わる。意図的に非企業的で、パンクで、包括的で、ほとんどリーダーがいないイベントである。 ^[1]

背景

1994年のストーンウォール25の準備中、ニューヨーク・プライドの主催者は、レザーマンもドラァグクイーンも公式式典には参加できないと発表した。^[1]サンフランシスコからニューヨークに引っ越してきたばかりの^[9]活動家ギルバート・ベイカーは、レインボー・プライド・フラッグの考案者であり、ドラァグ尼僧の一団「シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンス」のメンバーで、^[10]ハーモニー・ムーア・マスト・ダイとしても知られるブライアン・グリフィンとともに、代替のドラァグ・マーチの企画に協力した。^[1]

当時世界最大だった1マイルのレインボーフラッグの作成に忙しくしていたベイカーが^[11]このアイデアを思いつき、ベイカーの店で働いていたハーモニーは^[12]、ACT UPや女性の健康行動動員（WHAM）での仕事で培った草の根組織力でドラッグ行進を組織した。^{[1]ハーモニーは、}中絶反対団体オペレーション・レスキューに対抗する活動家ドラッグ集団、チャーチ・レディーズ・フォー・チョイスのメンバーでもあった。^{[1]チャーチ・レディーズは、サンフランシスコを拠点とするシスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンス（当時ニューヨークに拠点を置いていなかった）に触発され、1994年の行進を宣伝する教会のパンフレットを集めてパロディ化し、「イエスはドラッグが大好き」というスローガンを掲げ、}ゲイバーで配布した。^[1]

出発地

参加者は、過去に起きた2つの暴動の反抗的な精神を称えるために、出発点としてトンプキンス・スクエア・パークに案内された。 ^[1]1988年のトンプキンス・スクエア・パーク暴動では、市当局は公園に住んでいた不法占拠者や不良少年を排除しようとした。そして、100年以上前の1874年のトンプキンス・スクエア・パーク暴動では、「 1873年恐慌とそれに続く不況の後、何千人もの失業者のニューヨーク市民が政府に公共事業プログラムの確立を要求してデモを行った」。^[1]

最初の行進

最初のドラッグ・マーチには、10ブロックにわたっておよそ1万人が参加した。^[1]スタートは、教会の女性たちが「神はレズビアン」を歌うことで始まった。これもまた新しい伝統である。^[13]マーチ中、参加者は時にはばかげた組織化の呼びかけを連呼し、ある時点では、マーチの全員がメアリー・タイラー・ムーア・ショーのオープニング・シーケンスのテーマである「愛はどこにでもある」を歌った。この伝統は今も続いている。^[1]主催者は「これはただのドラッグ・マーチです。拍手してください」と書かれた横断幕を描き、ストーンウォール25の観光客が全国から参加した。^[1]ストーンウォール・インでは、マーチの全員が「虹の彼方に」を合唱した。^[12]これは、もともと1939年の映画「オズの魔法使い」でゲイのアイコン、ジュディ・ガーランドが歌ったものである。^[14]ガーランドの死と、その後ニューヨークで執り行われた葬儀は、ストーンウォール暴動の数日前に起こった。^{[注 1]}

1995年から現在

ハーモニーは州外に移転するまでの数年間、イベントの企画を続けましたが、ニューヨーク市のラディカル・フェアリーズが、ラディカル・フェアリーであり永久耽溺のシスターであるハックルフェアリーとともに1998年に関与するようになりました。^[1]フェアリーズは儀式と中心性を加えました。ハックルフェアリーは、「私たちは意図を統一しています。先祖を敬い、行進に参加している私たちを祝うことです。そして、参加することで、私たちはまだ実現されていない未来への触媒となるのです。」と述べました。^[1]

ベイカーは2017年3月に亡くなり、その年の行進は彼に捧げられました。^[12]

最初のドラッグ・マーチの25周年記念は2019年6月28日に始まり、^[15]史上最大の国際LGBTQイベントであるストーンウォール50 – ワールドプライドNYCと同日だった。 ^[16]^[17]翌年のドラッグ・マーチはコロナウイルスのパンデミックの影響で規模が著しく縮小された。^[18]抗議デモは2021年にいつも通り「大音量の音楽、たくさんのダンス、生意気なチャント…そして何百もの素晴らしい衣装」で再開した。 ^{[19] 2022年のドラッグ・マーチは}ロー対ウェイド判決が覆ったというニュースと同日だった。^[20] 2023年の行進中に行われた風刺的なチャントは保守派から批判を集めた。^[21]

参照

参考文献

^ abcdefghijklmn Dommu, Rose (2018-06-25). 「この『ドラッグ・マーチ』のために、毎年何百人ものドラッグクイーンがニューヨークの街路を埋め尽くす」HuffPost 。 2019年6月8日閲覧。
^ Julia Goicichea (2017年8月16日)。「なぜニューヨーク市はLGBT旅行者にとって主要な目的地なのか」。The Culture Trip 。 2019年2月2日閲覧。
^ 「米国におけるゲイ・レズビアン権利運動の簡潔な歴史」ケンタッキー大学。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
^ ネル・フリッゼル（2013年6月28日）。「特集：ストーンウォールの暴動がLGBT権利運動のきっかけとなった経緯」Pink News UK 。 2017年8月19日閲覧。
^ 「ストーンウォール暴動」。ブリタニカ百科事典。 2017年8月19日閲覧。
^ 米国国立公園局(2016年10月17日)。「ストーンウォール国定公園における公民権」。内務省。 2017年8月6日閲覧。
^ 「オバマ大統領就任演説、ストーンウォールの同性愛者の権利を訴える暴動に言及」。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月21日閲覧。
^ 「NYCドラッグマーチのきらびやかでセクシーなクイーンとキングをご覧ください：Gothamist」amp.gothamist.com。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月9日閲覧。
^ ハーグ、マシュー（2017年3月31日）。「レインボーフラッグを作ったゲイ活動家ギルバート・ベイカーが65歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年6月9日閲覧。
^ Bravo, Tony (2018-06-21). 「レインボーフラッグの考案者、ギルバート・ベイカー、『ゲイのベッツィー・ロス』の知られざる物語」サンフランシスコ・クロニクル。2019年6月9日閲覧。
^ 「レインボーフラッグの考案者で活動家のギルバート・ベイカー氏が65歳で死去」www.advocate.com 2017年3月31日2019年6月9日閲覧。
^ abcリンチ、 スコット。「NYCドラッグマーチの輝かしく過激なクイーンとキングをご覧ください」。Gothamist 。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
^リンチ、 スコット。「写真：ドラッグマーチがプライドウィークエンドをスタイリッシュにスタート」。Gothamist 。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
^ ハガーティ、ジョージ E (2000)。ゲイの歴史と文化。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-8153-1880-4。
^ バレット、ジョン（2019年5月21日）。「ワールドプライドの時期にニューヨークで見るべきもの、すべきこと」。ニュースデイ。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
^ レオンハート、アンドレア (2019-04-30). 「ウーピー・ゴールドバーグ、シンディ・ローパー、チャカ・カーンがワールドプライドをキックオフ…」BKリーダー。 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
^ 「第25回ドラッグ・マーチがプライド・ウィークエンドを華やかにスタート」Gothamist 2019年6月29日2020年6月27日閲覧。
^ 「ドラッグ・マーチがトーンダウンした2020年のプライド・ウィークエンドを開始」。Gothamist 。 2020年6月27日。 2020年6月27日閲覧。
^ 「ドラッグ・マーチが壮観なスタイルでプライド・ウィークエンドをスタート」Gothamist 2021年6月26日2021年6月27日閲覧。
^ リンチ、スコット (2022-06-25). 「ドラッグマーチが怒りと反抗でプライドウィークエンド2022を開始」。Gothamist 。2022年6月28日閲覧。
^ 「NYCドラッグマーチでの『私たちはあなたの子供たちを迎えに来る』スローガンが怒りを呼ぶが、活動家らは文脈を無視した解釈だと主張」NBCニュース。2023年6月27日。 2023年6月29日閲覧。

注記

^ 暴動が起きてから数年経ったが、 1969年6月22日の週初めのジュディ・ガーランドの死が暴動の大きな要因とされてきたが、土曜日の朝のデモ参加者でガーランドの名前が話題になったことを覚えている者はいない。信頼できる情報源による暴動の印刷記事では、暴動の原因としてガーランドを挙げているものはないが、ある異性愛者向けの出版物による皮肉な記事では、暴動はこのゲイの象徴と関連があると示唆している。(カーター、260ページ)シルビア・リベラは、6月27日金曜日のガーランドの葬儀の参加者の数に悲しみと驚きを覚えたと回想しているが、あまり外出する気分ではなかったが、後で考えが変わったと語った。 (デュバーマン、190～191 ページ) ボブ・コーラーは、シェリダンスクエアのホームレスの若者とよく話をして、こう言っていました。「ジュディガーランドの死が暴動と関係があると人々が言うのを聞くと、私は気が狂いそうになります。ストリートキッズは毎日死と隣り合わせでした。失うものは何もなかったのです。そして、彼らはジュディのことなど気にも留めませんでした。私たちが話しているのは、14 歳、15 歳、16 歳の子供たちのことです。ジュディガーランドは中流階級のゲイにとって中年のアイドルでした。私は、このことがすべてを矮小化してしまうので、腹が立ちます。」(デイチャー、72 ページ)

出典

カーター、デイビッド（2004年）。『ストーンウォール：ゲイ革命のきっかけとなった暴動』（第1版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0312200250. OCLC 54079526.
平等の問題：ストーンウォール以降のアメリカにおけるレズビアンとゲイの政治。デイッチャー、デイビッド。ニューヨーク：スクリブナー。1995年。ISBN 0684800306. OCLC 32346596。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
デュベルマン、マーティン B. (1993)。ストーンウォール(初版)。ニューヨーク。ISBN 0525936025. OCLC 26854943.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[autogenerated1-1] Dommu, Rose (2018-06-25). 「この『ドラッグ・マーチ』のために、毎年何百人ものドラッグクイーンがニューヨークの街路を埋め尽くす」HuffPost 。 2019年6月8日閲覧。

[StonewallNYC1-2] Julia Goicichea (2017年8月16日)。「なぜニューヨーク市はLGBT旅行者にとって主要な目的地なのか」。The Culture Trip 。 2019年2月2日閲覧。

[3] 「米国におけるゲイ・レズビアン権利運動の簡潔な歴史」ケンタッキー大学。2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。

[4] ネル・フリッゼル（2013年6月28日）。「特集：ストーンウォールの暴動がLGBT権利運動のきっかけとなった経緯」Pink News UK 。 2017年8月19日閲覧。

[5] 「ストーンウォール暴動」。ブリタニカ百科事典。 2017年8月19日閲覧。

[diversity-6] 米国国立公園局(2016年10月17日)。「ストーンウォール国定公園における公民権」。内務省。 2017年8月6日閲覧。

[7] 「オバマ大統領就任演説、ストーンウォールの同性愛者の権利を訴える暴動に言及」。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月21日閲覧。

[8] 「NYCドラッグマーチのきらびやかでセクシーなクイーンとキングをご覧ください：Gothamist」amp.gothamist.com。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月9日閲覧。

[9] ハーグ、マシュー（2017年3月31日）。「レインボーフラッグを作ったゲイ活動家ギルバート・ベイカーが65歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年6月9日閲覧。

[10] Bravo, Tony (2018-06-21). 「レインボーフラッグの考案者、ギルバート・ベイカー、『ゲイのベッツィー・ロス』の知られざる物語」サンフランシスコ・クロニクル。2019年6月9日閲覧。

[11] 「レインボーフラッグの考案者で活動家のギルバート・ベイカー氏が65歳で死去」www.advocate.com 2017年3月31日2019年6月9日閲覧。

[autogenerated2-12] リンチ、 スコット。「NYCドラッグマーチの輝かしく過激なクイーンとキングをご覧ください」。Gothamist 。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。

[13] ^リンチ、 スコット。「写真：ドラッグマーチがプライドウィークエンドをスタイリッシュにスタート」。Gothamist 。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。

[14] ハガーティ、ジョージ E (2000)。ゲイの歴史と文化。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-8153-1880-4。

[autogenerated4-16] バレット、ジョン（2019年5月21日）。「ワールドプライドの時期にニューヨークで見るべきもの、すべきこと」。ニュースデイ。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。

[autogenerated3-17] レオンハート、アンドレア (2019-04-30). 「ウーピー・ゴールドバーグ、シンディ・ローパー、チャカ・カーンがワールドプライドをキックオフ…」BKリーダー。 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。

[Gothamist2019-18] 「第25回ドラッグ・マーチがプライド・ウィークエンドを華やかにスタート」Gothamist 2019年6月29日2020年6月27日閲覧。

[Gothamist2020-19] 「ドラッグ・マーチがトーンダウンした2020年のプライド・ウィークエンドを開始」。Gothamist 。 2020年6月27日。 2020年6月27日閲覧。

[Gothamist2021-20] 「ドラッグ・マーチが壮観なスタイルでプライド・ウィークエンドをスタート」Gothamist 2021年6月26日2021年6月27日閲覧。

[Lynch2022-21] リンチ、スコット (2022-06-25). 「ドラッグマーチが怒りと反抗でプライドウィークエンド2022を開始」。Gothamist 。2022年6月28日閲覧。

[NBCnews2023-22] 「NYCドラッグマーチでの『私たちはあなたの子供たちを迎えに来る』スローガンが怒りを呼ぶが、活動家らは文脈を無視した解釈だと主張」NBCニュース。2023年6月27日。 2023年6月29日閲覧。

[:0-15] 暴動が起きてから数年経ったが、 1969年6月22日の週初めのジュディ・ガーランドの死が暴動の大きな要因とされてきたが、土曜日の朝のデモ参加者でガーランドの名前が話題になったことを覚えている者はいない。信頼できる情報源による暴動の印刷記事では、暴動の原因としてガーランドを挙げているものはないが、ある異性愛者向けの出版物による皮肉な記事では、暴動はこのゲイの象徴と関連があると示唆している。(カーター、260ページ)シルビア・リベラは、6月27日金曜日のガーランドの葬儀の参加者の数に悲しみと驚きを覚えたと回想しているが、あまり外出する気分ではなかったが、後で考えが変わったと語った。 (デュバーマン、190～191 ページ) ボブ・コーラーは、シェリダンスクエアのホームレスの若者とよく話をして、こう言っていました。「ジュディガーランドの死が暴動と関係があると人々が言うのを聞くと、私は気が狂いそうになります。ストリートキッズは毎日死と隣り合わせでした。失うものは何もなかったのです。そして、彼らはジュディのことなど気にも留めませんでした。私たちが話しているのは、14 歳、15 歳、16 歳の子供たちのことです。ジュディガーランドは中流階級のゲイにとって中年のアイドルでした。私は、このことがすべてを矮小化してしまうので、腹が立ちます。」(デイチャー、72 ページ)