Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ロバート・ネヴィル・セントジョージ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1897年7月2日 パパトートー、オークランド、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1980年10月27日（享年83歳） パパトートー、オークランド、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 13 ストーン 3 ポンド (84 kg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | フッカー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | エド・セント・ジョージ（弟） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロバート・ネヴィル・セント・ジョージ（1897年7月2日 - 1980年10月27日）は、ラグビーリーグのサッカー選手でした。1925年にニュージーランドのラグビーリーグチームを代表して2つのテストマッチに出場しました。その過程で、彼はニュージーランドを代表する178人目の選手となりました。彼はまた、北島とオークランドの代表チームにも所属していました。セント・ジョージは、最初はオークランドのクラブラグビーリーグでマリスト・オールドボーイズチームに所属していましたが、その後デボンポート・ユナイテッド（ノースショア・アルビオンズ）に移籍し、そこでキャリアのほとんどを過ごしました。
若いころ
ロバート・ネヴィル・セント・ジョージは、1897年7月2日、ニュージーランドのオークランド郊外パパトートゥで生まれました。彼のファーストネームはロバートでしたが、生涯の大半をネヴィルと名乗っていましたが、後にロバートに戻りました。彼の両親は、リリアン・ネヴィルとロバート・モンゴメリー・セント・ジョージでした。ロバート・シニアは1874年にオークランドのパパクラで生まれ、リリアンは幼児期にニュージーランドに渡り、オークランドのオネフンガに住んでいました。リリアンは1916年10月12日、ネヴィルが19歳のときに42歳で亡くなり、父親のロバートは1919年にファニー・ジュエル・ハクスタブルと再婚しました。ネヴィルの宗教は、入隊書類に長老派教会と記載されていました。彼には6人の兄弟がいた。1886年生まれの長男はニュージーランドの出生・死亡・結婚記録に名前が載っていないが、スチュワート・ライエル（1899年生まれ）、リリアン・エディス・メルバ（1903年生まれ）、ローレル・マーガレット（1906年生まれ）、エラ・メイビス（1908年生まれ）、アレン・アルフレッド・セント・ジョージ（1910年生まれ）である。エドとして知られるアレンは、1932年にラグビーリーグでニュージーランド代表にもなり、2人のフッカーは1930年にクラブラグビーリーグで2度直接対戦した。
第一次世界大戦
ネヴィルは職業は整備工で、第一次世界大戦に入隊した当時はグレイ・リンのグレート・ノース・ロードにあるパイン・ロッジに住んでいた。[1]当時の彼の最後の雇用主は「ウェストフィールド・フリージング・ワークス、ウェストフィールド」で、1917年後半にはウィリアムソン・アベニュー53番地に住んでいた時期もあった。彼はまた、デボンポートのボンド・ストリート24番地も住所として記載している。彼はその後の数年間のほとんどをこの郊外で過ごすことになる。
セントジョージは1917年10月18日に戦争に参加するため入隊し、1918年4月23日にウィロクラ号に乗り込み、スエズで下船した。セントジョージは海外で1年32日間勤務した。一時はインフルエンザにかかり、1918年10月18日に入院、その後1919年2月3日にも再び病院に運ばれたが、この時点で戦争は最終段階にあったにもかかわらず、「現役中に罹った病気のため」身体的にもはや戦争に従事することはできないと判断された。セントジョージは1919年7月25日に除隊した。彼は大英戦争勲章と戦勝勲章を授与された。
選手としての経歴
マリストオールドボーイズラグビーリーグクラブ
戦争から戻るとすぐに、セントジョージは新しく結成されたマリストオールドボーイズラグビーリーグクラブに入団した。このクラブは1919年の初シーズンにファーストグレードチャンピオンシップに出場していた。彼は最近22歳になったばかりだった。7月26日、彼はノースショアアルビオンズとのルーペルースター第1ラウンドの試合でシニアチームの試合日メンバーに名前が載ったが、出場した可能性は低い。[2]彼は8月16日の準決勝でマリタイムに22対21で敗れたときにデビューしたようだ。彼はマリストのゴールキックを担当し、オークランドスター紙は「セントジョージはゴールキックがなかなか良かった。彼が非常に難しいキックと同じように簡単なキックも成功させていれば、彼のチームは勝利していただろう」と書いた。[3]彼は2度目のトライを決めた後、「ハーフウェイラインと25ラインの間からゴールを狙い、ハーフタイムの合図と同時に美しいゴールを決めた」ため、マリタイムが11対10でリードした。[4]彼は9月20日に行われたマリストとマリタイムの前座試合に出場し、これはカーローパークで行われたオークランド対オーストラリア戦の前座試合でもあった。[5]
1920年のシーズン、セントジョージはマリスト高校1級チームの13人のレギュラーの座を獲得した。彼はチームの運営委員にも選出された。[6]彼は13試合中11試合に出場した。シーズン唯一の得点は第2ラウンドでニュートン・レンジャーズと5対5で引き分けた試合でペナルティゴールを蹴った時だった。第3ラウンドでヴィクトリア・パークで3,000人の観衆の前でマリタイムに敗れた後、オブザーバー紙は彼とテイトが「最も目立ったフォワード」だったと報じた。[7]翌週、彼はマリスト高校の一員となり、1919年に勝利を収められなかったクラブ初の1級大会での試合で勝利を収めた。試合レポートで彼について具体的に言及されたのは、オークランド・ドメインで行われた1級選手権の最終ラウンドで、6,000人の観衆の前でシティ・ローバーズに10対5で勝利した後の試合のみである。後半、「マリストのフォワード陣が抜け出し、ボールを奪ったセントジョージがトライを狙ったが、追い抜かれ、ゴールライン近くでタックルされた」。この勝利で、マリスト側は7勝1引き分け3敗でシーズンを3位で終えた。[8]
1921年シーズン、セントジョージはシーズン開始当初、マリストでわずか2試合しかプレーしなかった。新聞は選手名簿を掲載し、第3ラウンド以降、セントジョージの名前は最初の13名よりずっと多く登場した。[9]その後、7月13日のオークランドラグビーリーグ運営委員会で、彼のノースショアアルビオンズへの移籍要請が承認された。彼が移籍を要請したのは、マリストでプレー時間を得られなかったためか、ノースショアが拠点を置くデボンポート地区に引っ越したためかは不明である。[10]
デボンポート・ユナイテッド（ノースショア・アルビオンズ）へ移籍
デボンポート・ユナイテッドに移籍後、セント・ジョージはすぐにファーストグレードデビューを果たし、7月16日にオークランド・ドメインで行われたルーペ・ルースターの第1ラウンドでポンソンビーと対戦した。デボンポートは34対11で試合に敗れた。[11]わずか2週間後、セント・ジョージは南へ遠征する2つのツアーチームを選抜するオークランド・トライアルマッチに出場するよう選ばれた。彼はプロップのポジションでプロバブルズ側に選ばれた。この試合は、新しくオープンしたカーロー・パークで行われるオークランド対ウェリントン戦の前座試合となる予定だった。[12]セント・ジョージはオークランドツアーの選抜を逃し、これが彼にとってのシーズン最後の試合となった。
オークランドセレクション
1922年のシーズンはセントジョージにとって非常に異なったものだった。彼はデボンポートのファーストグレードチームで15試合に出場し、代表戦やトライアルマッチにも4回出場した。デボンポートのシーズン最初のチャンピオンシップマッチであるデボンポートドメイン戦では、シティに32対17で敗れたが、彼は2トライを決め、ペナルティキックを蹴った。彼の最初のトライは「シティのライン上での混戦の後にトライを決めた」もので、2回目はロングキックを追いかけて「ボールを拾い上げてダッシュした」後のものだった。彼はまた、クロスフィールドキックで彼らの最後のトライをアシストした。[13]そして試合終了時には、セントジョージが「シティのラインを超えてキック」し、アルフ・スコットが得点して最後のトライに貢献した。彼はさらに4試合に出場し、20対8でポンソンビーに敗れた試合の試合レポートで言及された。オークランド・スター紙は「デヴォンポートのフォワード陣で最も優れていたのは [アルフ] スコット、セント・ジョージ、ウィーラーで、バックスではスタン・ウェッブ、バート・レイン、トミー・テイラーだった」と評した。[14]レインは当時ニュージーランド・ラグビーリーグの代表選手で、ウェッブは1920年代半ばに代表選手となった。7月1日のシティ戦では、「デヴォンポートのパックではセント・ジョージと [チャールズ] ハンドが目立っていた」と報じられた。[15] 7月15日、ファイア・ブリゲード戦で21対7で勝利した際、彼はトライをアシストし、「ボールを拾い、ダグラスに送り、ダグラスが得点した」が、コンバージョンは失敗した。[ 16 ]スター紙は、彼がフォワードパックの他の数人とともに「素晴らしい試合」をしたと評した。 [17] [18]彼のトライは、ウィーラーがフィールドをロングランした後、ゴールライン付近でダグラスからパスを受け、そのキックをダグラスがキャッチした後に生まれた。[19] [20]
セントジョージはその後デボンポートでさらに3試合プレーした後、オークランドBチームに選ばれてケンブリッジと対戦した。オークランドのフルチームは同日、カーローパークでホークスベイと対戦していた。 [21]試合はケンブリッジのビクトリアスクエアで行われ、オークランドBが22対8で勝利した。[22]試合後、ワイカトインディペンデント紙は「セントジョージは中盤にビジターチームに有利になるようにフックし、ビジターチームのディフェンス陣は見応えのある一連のディフェンスの動きを見せ始めた」と報じた。彼は試合終盤にコンバージョンを試みたが失敗した。[23]
セントジョージはデボンポートのシーズン最終戦に出場した。ルーペ・ルースターは第1ラウンドでシティに敗れたが、その後オークランド州代表としてニューサウスウェールズ州ツアーチームと対戦するよう選ばれた。オークランド州代表はワイカトを含む広域から選ばれたチームで、当時はワイカト北部を拠点とする「サウスオークランド」も含まれていた。しかしながら、チームはオークランドのクラブ選手が優勢だった。[24]試合はオークランド・ドメインで5,000人以上の観客の前で行われ、ニューサウスウェールズ州が21対20で辛勝した。[25]
その後、10月7日、セントジョージはタウランガ・ドメインで新しく結成され、短命だったベイ・オブ・プレンティチームとの試合でオークランドでのフルデビューを果たすよう選出された。セントジョージはプロップでプレーし、ウォーリー・サマーズはフッキングのポジションだった。オークランドは33対26で試合に勝利した。[26]
1923年シーズン、セント・ジョージはデヴォンポートで14試合に出場したが、代表戦には一度も出場しなかった。唯一の得点は、 7月28日のニュートン戦での1回のコンバージョンと、9月8日のシティ戦での1回のコンバージョンであった。後者の試合の後、彼はオークランド戦でオークランド州代表の予備選手に選ばれたが、出場はしなかった。[27] 1924年シーズン、セント・ジョージはデヴォンポートで17試合に出場したが、またしても代表戦には選ばれなかった。デヴォンポートの第2ラウンドのエラズリー・ユナイテッド戦の後、彼は選手たちの中で目立つ存在と言われていた。[28]翌週、セント・ジョージはシティの将来ニュージーランド代表となるアルフ・タウンゼントとともに、キャリアで初めて後半途中で退場となった。[29]相手はフッカー同士で、スクラムに問題があった。ニュージーランド・ヘラルド紙は「土曜日にレフェリーの[レス]ブル氏がシティとデヴォンポートのフッカーを退場させたことは、スクラムを改善するための審判団の真剣な試みの第一歩とみなされるかもしれない」と評した。[30] 2週間後のポンソンビー戦では、キャプテンのアルフ・スコットとともに「目立っていた」と言われた。[31] 6月21日のアスレティック戦での勝利後、ヘラルド紙は「セント・ジョージは大きく成長した選手で、チームの力強い支えとなっている」と述べた。[32]シーズンの彼の唯一の得点は、ビクトリア・パークでのマンゲレ・レンジャーズ戦で32対13で勝利した時だった。彼の成功したコンバージョンにより、デヴォンポートは27対0でリードした。デヴォンポートでは、彼はたまにゴールキックを試みるだけで、ほとんどは試合終盤だったようである。[33]同じ試合のオークランド・スター紙は、セント・ジョージがジム・オブライエンとともに「常に前進の最前線にいた」と評した。[34]デボンポートは、チャンピオンシップで2位になった1916年以来最高のシーズンを送っていた。15試合を終えて、デボンポートは11勝1分け3敗の成績で、マリスト・オールドボーイズは2ポイント差だったが、1試合残っていた。オークランド・ラグビーリーグは、 2チームが優勝をかけて対戦することに決め、カーロー・パークにクラブ記録の17,000人の観客が集まった中、マリストが20対17で辛勝した。[35]
ノースアイランドセレクション
1925年シーズンはセントジョージのキャリアの中で最も忙しく、最も重要なシーズンだった。彼は22試合に出場し、そのうち4試合はオークランドで、1試合はノースアイランドで、ニュージーランド代表としては2試合しか出場しなかった。第4ラウンドでポンソンビーに敗れたとき、「セントジョージのスクラムでのボールのフッキングは彼のプレーの特徴であり、彼はローリーのような有名なフッカーをひどく打ち負かした」と言われていた。[36] 1週間後のアスレティックとの試合で、彼は「チームにボールを多く与え、この点で彼は大きな進歩を見せた」。[37]
デボンポートでさらに4試合を戦った後、セント・ジョージはAチームとBチームのトライアルの控え選手に指名されたが、その後6月27日にサウス・オークランドと対戦するオークランドCチームに指名された。しかし最終的にはオークランドAチームでオークランドBと対戦することとなった。[38] [39]オークランドBはカーロー・パークで行われた試合に5対0で敗れた。
試合終了後、セントジョージは北島チームの控えベンチに入り、初の島内試合で南島と対戦した。通常、控え選手は負傷した選手の交代のみが許可されているため出場せず、試合の前半のみに許可されることが多かった。しかし、前半に北島のフッカー、アルフ・タウンゼントが肋骨を骨折し、後半開始時には出場せず、代わりにセントジョージが出場した。北島はハーフタイムで11対7とリードし、雨と泥だらけのコンディションで27対9で勝利した。[40]試合後、ニュージーランドの選考委員はオーストラリアに遠征する23人の選手を選んだ。セントジョージは選ばれず、オークランド・スター紙は「セントジョージ（デボンポート）は、トリップを逃したに違いないフッカーだ」と評した。[41]ニュージーランドチームが出発する前に、彼らはオークランドと対戦し、セントジョージが地元チームのフッカーを務めた。ニュージーランド側が16対9で勝利した。ヘラルド紙は前半、「セントジョージはスクラムでローリーにボールを奪い続けた」と報じた。[42]
その後、セントジョージはチャンピオンシップの最後から2番目の試合でデボンポート側に戻った。彼らはニュートンレンジャーズを11対3で破り、「セントジョージはフォワードで素晴らしい試合をし、ルーズプレーで良いアドバンテージを示した」と評された。[43]彼らは最後の試合に負け、7チーム中4位で終わった。シーズン中の彼の彼らでの最後の試合は、ルーペルースターでの元チームであるマリストに対する第1ラウンドの15対12の勝利と、8月15日のシティとの準決勝での22対11の敗北であった。
ニュージーランド選抜
セントジョージは、オーストラリアから戻ってきたニュージーランドと対戦するオークランドチームに選ばれた。 8月29日の試合では、出場できなかったアルフ・タウンゼントに代わってチームに招集された。 [44] [45]オークランドは、 1万5000人以上の観客が見守るカーローパークでの試合で、41対27と大敗した。試合序盤、アーサー・シンジが地面からボールを拾い上げ、セントジョージにボールを蹴り込み、セントジョージは好位置で得点した。コンバージョン後、スコアは5対5で同点となった。[46] [47]
セントジョージはその後、ニュージーランドのテストチームに選ばれ、クイーンズランドの遠征チームと対戦した。彼の体重は13ストーン3ポンドとされた。オークランドスター紙は「今シーズン、素晴らしいフッキングを見せたセントジョージは、ビッグフットボールに初登場となるが、彼は自分の地位を獲得しており、ボールを握ることは期待できる」と報じた。彼はデボンポートのチームメイトであるジム・オブライエンとアスレティックのアーニー・ヘリングの間に入り、1924年にオーストラリアで3試合出場し、1921年から1930年にかけて36回クイーンズランドを代表するジム・ベネットと対戦することとなった。 [48]
最初のテストマッチは9月5日にカーローパークで行われ、18,000人の観客が集まった。ニュージーランドは25対24でスリリングな試合を制した。クイーンズランドは一時19対5でリードしていたが、ニュージーランド側はセントジョージが何度か攻撃に参加し、元気よく逆転した。[49]試合後、オークランドスター紙は「ヘリング、シンジ、セントジョージは良かった」と評した。 [50]その後、彼はオークランド側でミッドウィークの試合でツーリストと対戦するよう指名され、再びジム・ベネットと組んだ。今度は再びジム・オブライエンと、彼と同じ名前を持つマリストオールドボーイズのジム・オブライエンの間に立った。[51]オークランドはカーローパークで6,000人の観客の前で再び18対18で試合を引き分けた。[52]
セントジョージはその後、9月13日に再びカーローパークで行われた2回目のテストマッチでニュージーランド代表に選出された。今回は彼のプロップパートナーはマリスト版のジム・オブライエン、そして再び彼の反対側のアーニー・ヘリングとなった。そして3度目は、クイーンズランドの前列の真ん中でジム・ベネットと対戦した。デボンポートのジム・オブライエンは第2列に下がった。クイーンズランドは35対14で快勝した。[53]ヘラルド紙は、「訪問チームのフォワードは堅実にプレーし、ほとんどの場面でスクラムからボールを奪ったが、ニュージーランドのフッカー、セントジョージは自分の役割をよく果たした」と述べた。[54]セントジョージのシーズン最後の試合は、オークランドのノーザンユニオンチャレンジカップでのサウスオークランドとの試合だった。[55]しばらくリードを許したが、オークランドは力強く巻き返し、36対19で勝利した。試合終盤、セント・ジョージが「抜け出して走り寄って得点」し、フランク・デルグロッソがコンバージョンしてオークランドの最後のトライを決めた。[56] [57]
1926-28年オークランド選抜の継続
1926年、セントジョージはオークランドで3試合に出場し、イングランドとウェールズへのツアーに出場する26人の代表選手を選ぶ選考委員の手助けをするニュージーランドのトライアルにも参加した。4月24日のシーズン開幕戦であるポンソンビー戦で負傷したため、シーズン中にデヴォンポートでプレーしたのは10試合のみだった。試合ではポンソンビーのフッカー、スティーブンスと互角に戦ったが、デヴォンポートは20分後にライアル・スチュワートが負傷し、さらに後半にはジュリアス・レイン、クラレンス・ウェッブも負傷で離脱し、最終的にフォワード陣はセントジョージ、ジム・オブライエン、ホレス・ディクソンの3人だけとなった。デヴォンポートはその時21対16でリードしていたが、その勢いを維持できず31対21で敗れた。[58] ニュージーランド・ヘラルド紙は「セントジョージはスクラムからボールを多く確保してチームを助けた」と評した。同紙はセント・ジョージの負傷については触れなかったが、「少なくとも3件は重傷で、再びチームを援護できるようになるまで何週間もかかるだろう」と記した。[59]翌週、デボンポートはリッチモンドに敗れ、「デボンポートはフッカーのセント・ジョージを欠き、スクラムからボールを奪うことがほとんどできなかった」と言われた。[60]
彼は6月5日の第6ラウンドでシティに14-5で勝利した試合でプレーに復帰し、コンバージョンを蹴った。[61]これは、一時「8人の最高の選手が負傷で戦列を離れる」状況にあったデボンポートにとって今シーズン初の勝利だった。「勝利したチームは、シーズン序盤に負傷していた優秀な選手たち、ウェブ、クリーバー、スチュワート、セントジョージの補強で強化され、この4人が大きな違いを生んだことは間違いない」。[62] 6月12日の試合後、ヘラルド紙はニュージーランド代表に誰が選ばれるかについて推測し、「地元の選手の中に傑出したフッカーはいないが、毎週土曜日にボールをもらう選手は数人いる。セントジョージ（デボンポート）は、このポジションで何度かニュージーランド代表として出場し、しばしば成功を収めている。サマーズ（ニュートン）はおそらくこのポジションで最高のフッカーだが、彼のプレーは代表基準に達していない」と述べた。しかし、昨シーズンのクイーンズランド戦での成功が容易に思い出されるタウンゼント（シティ）ほど大きな要求を持つフォワードはいない…」[63]
翌週、デボンポートはポンソンビーと対戦し、「セントジョージとローリーがほぼ互角にフッキングの栄誉を分け合った」。[64]セントジョージはその後、6月26日のワイカト戦に向けてトレーニングを行うオークランドの20人編成のチームに選ばれた。[65]フッカーの選択は彼とタウンゼントの間で行われ、最終的に選考委員はタウンゼントを選び、セントジョージは控えベンチに入った。[66] 7月3日、セントジョージはニュージーランドのトライアルマッチでAチームからBチームと対戦したが、この試合は北島と南島の島間試合の前座だった。彼の「Aチーム」はカーローパークで25対16で敗れた。[67] 7月24日、デボンポートがマリストオールドボーイズに31対13で勝利した試合では、「セントジョージはチャンスを作り、レン・スコットを40ヤード走らせてトライを決めた」。彼はまた、アラン・シーガーのトライにも関わった。彼は「スクラムからチームにボールを多く与え、他の部門でも良い働きを見せた」と報告されている。[68]試合後、彼はイングランドとウェールズへのツアーに出発するニュージーランドチームと合流するため、オークランドの予備選手に選ばれた。[69] [70]その後、タウンゼントが欠場したため、彼は先発メンバーに選ばれた。[71]オークランドチームは14,000人の観客の前で52対32で楽勝した。試合終盤にセントジョージがコンバージョンキックを決め、オークランドは47対24でリードした。[72]その後、彼はオタゴとの試合に備えるため、オークランドチームに選ばれた。[73]
セントジョージがニュージーランド遠征チームに選ばれなかったことについて、オークランドスター紙は8月初旬に「[アルフォンサス]キャロルはフッカーとしては失敗作で、なぜ選考委員がセントジョージやタウンゼントよりも彼を選んだのか理解に苦しむ」と評した。[74]オークランドと遠征チームの試合では、ヘラルド紙は「セントジョージは何度も有能なフッカーであることを証明してきたが、土曜日は最高のプレーを見せ、対面のキャロルを圧倒した。オークランドはスクラムから単調な規則性でボールを獲得した」と評した。[75]
セントジョージが次にオークランドでプレーしたのは、8月7日のカーローパークでのオタゴ戦だったとされている。試合当日のプロップメンバーには名前が挙がっていたが、試合レポートには記載されておらず、名前が挙がらなかったプロップのハリー・ダグラスは負傷退場したと報じられているため、プレーしなかった可能性が高い。オークランドは14対4で勝利し、ノーザンユニオンチャレンジカップを防衛した。オークランドは当然ながら、選抜メンバーのうち14人の選手がツアーに出ていたため欠場していた。[76]彼は8月28日のカンタベリー戦でもオークランドに再び選出された。 [77]オークランドはカーローパークに7,000人の観客が集まった前で33対15で勝利した。[78]
彼はデボンポートでシーズンを終えるまでにさらに3試合に出場し、その中には10月16日のルーペ・ルースター決勝でリッチモンド・ローヴァーズに敗れた試合も含まれていた。その1週間前、彼はオークランドとサウス・オークランドの試合で控え選手として指名されていたが、出場しなかった。[79]
1927 年の初め、セント ジョージとアルフ タウンゼントが、新しく結成されたシティ ラグビー ユニオン クラブからプレーを打診されたという噂がありました。オークランド ラグビー ユニオンのシティ代表は、ラグビー選手を引き抜かず、「元リーグ選手を 2 名まで含める」と述べていました。その後、4 月 5 日にオークランド ラグビー リーグの会長 JJ ハミル氏は、P. ケリーから「 AC タウンゼントと RN セント ジョージによって認証された」手紙を受け取りました。「先週火曜日の「スター」紙に掲載されたラグビー ユニオンの会議のレポートをおそらくお読みになったと思いますが、新しいシティ クラブは既存のラグビー クラブや他の規則からの盗用を容認しないという声明にご注目ください。ご参考までに、過去 3 週間に 2 回、代表団 (名前は公表済み) がニューマーケット鉄道工場で RN セント ジョージ氏と AC タウンゼント氏を訪ね、指名されたリーグ選手を新しいシティ ラグビー ユニオン クラブに加入させる目的で訪問したことをお知らせします。2 人のリーグ選手の忠誠心と代表団の失敗をここに記録しておきます」。[80]
4月、セントジョージは、物議を醸したイングランド・ウェールズ遠征から戻ってきたニュージーランドチームとのオークランド戦の練習メンバーに選ばれた。この遠征では、遠征中にストライキを行ったとして最終的に7人の選手が永久追放処分を受けた。 [81]彼はこの試合の控え選手に挙げられていたが、最終的にはタウンゼントの代わりに出場した。[82]オークランドは24対21で試合に勝利した。 [83]彼と対戦したのはフッカーのジム・パークスで、ニュージーランドのフォワードはボールがフックされてクリアされるまでスクラムに留まっていたことが記者によって指摘された。イングランドでは、ニュージーランドのフォワードはスクラムから抜けるのが早すぎ、フッカーのサポートが不十分だと批判されていた。記者らは「パークスは、そのため、相手のフッカーであるセントジョージと十分に戦えた」と指摘した。さらに「セントジョージは見事にタックルし」、「チームに十分なボールを与えた」と続けた。[84] [85]
セントジョージがデボンポートで初めて試合に出場したのは、5月7日のチャンピオンシップ開幕戦で、シティ・ローヴァーズと対戦した時だった。彼は再び、ライバルのアルフ・タウンゼントと対戦した。この試合はシティが23対19で勝利したが、オークランド・スター紙は「セントジョージの方が彼よりも成功している」と評した。[86]彼は、12対8で敗れたマリスト戦でコンバージョンを蹴り、続いて47対3で勝利したグラフトン戦ではペナルティキックを決め、トライをアシストした。[87]デボンポートが17対13で勝利したリッチモンド・ローヴァーズとの次の試合では、セントジョージはペナルティキックを蹴ったが、審判と口論した後、退場となった。その後まもなく、スチュワート（リッチモンド）、スタン・プレンティス（リッチモンド）、ジム・オブライエン（デボンポート）も退場となった。[88]シーズンのこの時点で、オークランド・スター紙はシーズン評を書き、代表に選ばれる可能性のあるフッカーの見通しについて論じた際、「ローリーとサマーズという一流選手が2人おり、セント・ジョージとA・タウンゼントも選択肢に入る」と述べた。この4人の選手は、1920年代の大半、オークランドで優勢なフッカーだった。 [89] 6月11日のデボンポート対ポンソンビーの試合では、カーロー・パークで7,000人の観客が見守る中、セント・ジョージが珍しいトライを決め、9対6で勝利した。ホーレス・ディクソンがライン上でタックルされ、ボールが自由に転がった後、セント・ジョージはぬかるんだコンディションの中、ライン際でボールを拾った後、「倒れ込んだ」 。 [90] [91]オークランド・スター紙はセント・ジョージを特に取り上げ、「セント・ジョージは、セットスクラムで必ずローリーのチャンピオン・フッカーに勝っていたため、特筆に値する」と述べた。[92]ヘラルド紙は「濡れた芝はセントジョージにとって好都合で、今シーズン最高のプレーを見せた」と評した。[93]彼は翌週、デボンポート・ドメインで1,000人の地元サポーターが見守る中、ニュートン・レンジャーズに32対8で勝利した試合で再び得点を挙げた。彼のトライは「中盤の混戦から生まれたもので、彼はしっかりと相手の間を抜け、うまくクロスを出した」。[94]彼は試合終盤にキックを担当したが、コンバージョンキックは2回とも失敗した。[95]デヴォンポートが次にポンソンビーと対戦したとき、セント・ジョージはフッカーのケネス・ペッカムと対戦した。サン紙は「ポニーズでフッカーを務めたケン・ペッカムは、片足でプレーする点でラグビーのフッカーのスタイルを模索している。しかし、ベテランリーガーのセント・ジョージは、この弱点に気づくのにそれほど時間はかからず、最前列でケンの戦術を「料理」するのに時間を無駄にしなかった」と報じた。 [96]その後、彼はオークランドのブラーとの試合の控え選手に選ばれた。フッカーにはワリー・サマーズが選ばれていたが、足の骨を骨折していた。しかし、セント・ジョージも出場できなくなり、ジョセフ・ペッカムがチームに加わった。[97] [98]その後、彼は10月15日のサウス・オークランド戦でオークランドの選手に選ばれたが、金曜日に出場できないことを表明した。[99]オークランドは珍しく有名なフッカーを起用せず、代わりにペインを起用したが、29対12で敗れ、5年ぶりにノーザンユニオンチャレンジカップを逃した。 [100]彼は10月22日にデボンポートで失業基金のためのチャリティーマッチでポンソンビーと対戦し、シーズンを終えた。
オークランド対イングランド
1928年のシーズン、セント・ジョージはデボンポートで13試合に出場した。第1ラウンドでシティに24対6で勝利した後、オークランド・スター紙は彼が他のフォワード陣とともに「素晴らしい調子」を示したと報じた。[101]その後、第4ラウンドでリッチモンドに12対7で勝利した後、ヘラルド紙は彼が「何度もボールを獲得した」と報じた。[102]サン紙は彼のポートレート写真を掲載し、「セント・ジョージの活躍がなければ、ショアは試合に負けていた可能性もあった。フッカーとして大柄なセント・ジョージはジャックボールを得意とし、スクラムの90パーセントでボールを獲得し、これが「黒人」の守備陣に絶好のチャンスを与え、多くの場合彼らはそれをフルに活用した」と報じた。[103]彼は次のポンソンビー戦を欠場し、代わりにアーネスト・ルビーが出場した。[104]ポンソンビーがスクラムを支配していたため、彼らは「残念ながら彼のサービスを欠いていた」。[105]
代表シーズンが近づくにつれ、新聞各紙はセント・ジョージとウォーリー・サマーズが「フッカーを選ぶ際に真剣に検討するに値するほどの好成績を収めている」と報じた。[106]サン紙も同じ週に「無敵のフッカーであるセント・ジョージは、スクラムの大半からボールを奪い取るのに常に頼りになる」と報じた。[107]彼はオークランドの今シーズン最初の試合であるサウス・オークランド戦の控え選手に選ばれ、フッカーにはサマーズが選ばれた。[108]数週間後、6月30日にデボンポートがニュートンと対戦した際、サマーズと対戦した。ニュートンはカーロー・パークで23対16で勝利し、ヘラルド紙は「セント・ジョージはサマーズのような優れたフッカーを相手にスクラムからボールを奪う能力に驚かされた。デボンポートのフォワード陣が疲れてきた終盤になってようやくサマーズが優位に立ったが、その時点では相手に有利だった」と報じた。[109]
7月7日のマリスト・オールドボーイズとの試合後、セント・ジョージはオークランド・ポッシブルズのチームに選抜され、トライアルを行った。彼は週半ばの試合でマリストのゴードン・キャンベルと対戦した。 [110]「その日のフルランではフッカーとしてのセント・ジョージとキャンベルの間に大きな差はなかったが、デボンポートの男はわずかに優れており、フロントアーチの真ん中にふさわしい体格をしている」と言われていた。[111]彼は7月21日のオークランド対カンタベリー戦の練習生チームに選ばれたが、その試合では控え選手に選ばれただけで、フッカーにはペインが選ばれた。[112] [113]しかし、彼は7月25日のオークランド対サウス・オークランド戦で先発に選ばれたが、試合前にサマーズと交代した。 [114]
セントジョージはその後、 8月8日に遠征中のイングランド代表と 対戦するためオークランド州の予備選手に選ばれた。 [115]しかし、彼はワイカトのボブ・スティーブンソンに代わって先発した。[116]彼は再びセントヘレンズRFCの選手ベン・ハーフペニーと対戦した。イングランドはカーローパークに15,000人の観客が集まった前で14対9で試合に勝利した。[117]
セントジョージはその後デボンポートチームに戻り、 1913年と1914年の優勝以来14年ぶりに3度目のファーストグレードチャンピオンシップ優勝を果たした。優勝チームの写真は9月1日にエラズリーに勝利して優勝を確定させた後に撮影された。セントジョージはその後ストーモントシールド決勝でマリストと対戦し、デボンポートは9対8で敗れた。彼は「スクラムで明らかに優位に立った」。[118]
キャリアの最後の年 1929-1930
セント・ジョージは1929年の開幕戦で先発出場せず、最初の4試合を欠場したため、このスポーツから半ば引退したかのようだった。3試合後、サン紙は「来週の土曜日の大一番で、セント・ジョージと「スノーウィー」・ディクソンがデボンポートに加わるかもしれない。リーグファンは彼らの復帰を歓迎するだろう。セント・ジョージはオークランドで最も優れたフッカーの1人だ」と報じた。[119] 1週間後、彼が第5ラウンドのリッチモンド・ローヴァーズ戦で実際に復帰することが確認された。サン紙は「昨シーズンのフッカー、セント・ジョージが復帰したことで、ショアはスクラムダウンでリッチモンドよりもボールを見る機会が増えるだろう…」と述べた。[120]デボンポートは15対7で勝利し、翌週のニュートン戦では24対9で勝利し、「セント・ジョージはチームにボールを多く与えた」。[121]シーズン3試合目は、デボンポートでの100回目のファーストグレードの試合という点で意義深いものだった。オークランドのクラブラグビーリーグでは比較的少数の選手が達成した偉業である。試合は13対13の引き分けとなり、サン紙は「セントジョージもかなり脚光を浴びたが、スクラムではマリストのフッカー、キャンベルに対してボールをあまり見ていなかった」と報じた。[122]
セントジョージは最終的にデボンポートで13試合に出場したが、代表戦には選ばれなかった。
彼は7月に32歳になり、キャリアの終盤に差し掛かっていた。デボンポートは1級選手権でポンソンビーに次ぐ2位で、11勝1分け3敗の成績だった。両チームは第14ラウンドで引き分けとなり、優勝をかけてプレーオフが行われ、ポンソンビーが11,000人の観衆の前で5対0で勝利した。アルフ・スコットとシド・ルールはデボンポートの最高のフォワードと言われていたが、「セント・ジョージとディクソンの好サポート」を受けていた。[123]彼のシーズン最後の試合は、 9月14日のハントリーでのハントリー戦だった。対戦相手はボブ・スティーブンソンで、彼は前のシーズンにイングランドと対戦したオークランド・プロビンシャル・チームで彼に代わってプレーしていた。ザ・サン紙は、「フッキングの栄誉はほぼ互角だった。ボールに執着する粘り強さで知られるスティーブンソンに、セント・ジョージはかなわなかった」と報じた。[124]
引退と兄との対戦
1930年シーズンはセントジョージの最後のプレーシーズンとなった。シーズン開始時に引退の噂が流れた後、彼はデボンポートで13試合に出場した。NZ Truthは「セントジョージが先発になる可能性は低い」と報じた。[125]一方、弟のアレン・アルフレッド・セントジョージ（通称エド）はニュートン・レンジャーズでデビューした。彼もフッカーで、「良い試合をした」と言われている。[126]
ネヴィル・セント・ジョージの最初の試合は第4ラウンドのデヴォンポート・ドメインでのエラズリー戦で、エラズリーはホームチームを13対5で破った。1週間後、シティに敗れた試合では「よくフックし」、シティの代表フッカーがアウトになったため「スクラムで完全に自分の思い通りに」プレーした。 [127] [128]彼はいくつかの試合で新聞に特に取り上げられ、7月5日にはカーロー・パークで行われたメインマッチでデヴォンポートがニュートンと対戦した時に初めて兄と対戦した。デヴォンポートは5対0で試合に勝利した。ネヴィルは良いプレーを見せ、オークランド・スター紙は「もう一人のセント・ジョージはニュートンのパックの中で輝く光の1つだった」と述べた。[129]年上のセント・ジョージが今シーズン獲得した唯一のポイントは第10ラウンドのリッチモンド戦だった。彼は「リッチモンドラインでのスクリメージ」からボールを確保してゴール下でトライを決め、チームを11対7でリードさせたが、14対13で敗れた。[130]次のラウンドでは、デボンポートはエラズリー競馬場まで遠征して地元チームと対戦し、12対8で勝利した。彼は最近33歳になったにもかかわらず、「傑出している」と言われた。[131] 8月30日のポンソンビーとの試合で大敗したが、スター紙は彼が「意志を持ってプレーした」と書き、ヘラルド紙は彼が「グラウンドで最高のフォワードとして目立っていた」と書いた。[132] [133]サン紙は彼が「今シーズン最高の試合の一つをした」と書いた。[134]
その後、9月6日、デヴォンポートがルーペ・ルースター戦の第1ラウンドでニュートンと対戦した際に、彼は再び兄と対戦した。「ネビル。セント・ジョージはデヴォンポートのためにかなりの数のスクラムを勝ち取り、激しい戦いの中で全体を通して目立っていた」と報道されたが、「セント・ジョージのジュニアは兄に匹敵し、スクラムでボールを獲得した」。[135]ザ・サン紙は「セント・ジョージは黒のスクラムでフックし、ほぼ毎回ニュートンの男を打ち負かした」と述べた。[136]ネビルはデヴォンポートのためにさらに2試合、9月13日のポンソンビー戦、9月27日のシティ戦に出場した。この試合はストーモント・シールド決勝進出をかけたプレーイン・ゲームだった。これが彼の最後の試合で、10月4日のストーモント・シールド決勝には出場しなかったようで、デヴォンポートは17対5で勝利した。セント・ジョージはシニア・ラグビーリーグで12シーズンを過ごしたあと、この試合から除外された。
私生活
ネヴィル・セント・ジョージは、ラグビーリーグチームが拠点を置いていたデボンポート郊外で、人生の大半を過ごした。1925年、彼はデボンポートのボンドストリート24番地に住み、職業はエンジニアだった。[137]引退後、彼は南オークランドのパパトートー地区に移り、パパトートー・ラグビーリーグクラブに関わるようになり、1931年の年次総会後には監査役として名を連ねた。彼は1927年にはすでにこの役職に就いていた可能性がある。[138]
ネヴィルはイングランドフリーメイソンのグランドロッジの会員であり、1920年にその名簿に名前が記載されており、父親のロバートも会員であった。[139]
ネヴィルは1920年4月14日にエイダ・メイ・ウェイマスと結婚した。[140]二人はセント・ジェームズ牧師館で結婚した。オークランド・スター紙の結婚記事によると、当時ネヴィルの父親はマンゲレに住んでおり、妻のエイダはデボンポートのHRウェイマス氏の次女だったという。[141]
多くの記録にそのように記載されており、彼の墓石にもそのように書かれていることから、ネヴィルは生涯のある時点で名前をロバート・ネヴィル・セント・ジョージに戻したようだ。この夫婦には子供はいなかったようだ。
国勢調査と選挙人名簿の記録によると、ネヴィルとエイダは1940年代を通じてパパトゥトゥに住み、セントジョージはエンジニアとして働き続け、皮肉なことにパパトゥトゥで彼らが住んでいた通りはセントジョージ通りで、彼らは86番地に住んでいた。 [142]父のロバート・モンゴメリー・セントジョージは1946年1月27日にオークランドのオタフフで亡くなった。1954年までにネヴィルとエイダはパパトゥトゥのセントジョージ通り114番地に引っ越し、選挙人名簿によると少なくとも1969年までそこに住んでいた。[143]
妻のエイダは1978年12月4日にオークランドのタカプナで亡くなった。ネヴィルは2年後の1980年10月27日にオークランドで亡くなった。彼はオークランドのベルモントにあるオニールズポイント墓地の妻と同じ墓地に埋葬された。 [144]
参考文献
- ^ 「ボランティアの検査」オークランド・スター、第48巻、第170号。1917年7月18日、7ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「ノーザン・ユニオン/ルーペ・ルースター・コンペティション/チーム・フォー・トゥモロー」オークランド・スター、L巻、第175号。1919年7月25日。3ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Marist And Maritime」。オークランド・スター、第L巻、第196号。1919年8月19日、9ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Marist Old Boys Just Beaten」。ニュージーランド・ヘラルド、第LVI巻、第17211号。1919年8月18日、4ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Curtain Raiser」。オークランド・スター、L巻、第223号。1919年9月19日。8ページ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ 「Under League Rules/Marist Brothers' Old Boys」ニュージーランド・ヘラルド、第LVII巻、第17424号。1920年3月20日、9ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「Marist Bros. v. Maritime」。Observer、第40巻、第38号。1920年5月20日。8ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「Marist Old Boys V. City」。ニュージーランド・ヘラルド、第LVII巻、第17556号。1920年8月23日、7ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「ノーザン・ユニオン/トゥ・モローズ・フィクスチャーズ」オークランド・スター、第LII巻、第149号。1921年6月24日、3ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「League Football/Management Committee」。オークランド・スター、第LII巻、第166号。1921年7月14日、7ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「Teams For To-Morrow」ニュージーランド・ヘラルド、第LVIII巻、第17834号。1921年7月15日、7ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「オークランド対ウェリントン」オークランド・スター、第LII巻、第175号。1921年7月25日、7ページ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「City V. Devonport」。オークランド・スター、第LIII巻、第96号。1922年4月24日、p.8 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Devonport V. Ponsonby」。オークランド・スター、第LIII巻、第125号。1922年5月29日、p.8 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「City V. Devonport」。オークランド・スター、第LIII巻、第157号。1922年7月5日、9ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Devonport V. Fire Brigade」。ニュージーランド・ヘラルド、第LIX巻、第18144号。1922年7月17日、p.4 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Fire Brigade V. Devonport」。オークランドスター、第LIII巻、第168号。1922年7月18日。7ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Richmond V. Devonport」。オークランド・スター、第LIII巻、第173号。1922年7月24日、p.8 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「デボンポートV.リッチモンド」。ニュージーランド・ヘラルド、第LIX巻、第18150号。1922年7月24日、9ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Richmond V. Devonport」。オークランド・スター、第LIII巻、第174号。1922年7月25日。7ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「オークランド B V. ケンブリッジ」。ニュージーランド・ヘラルド、第LIX巻、第18168号。1922年8月14日、p.4 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「オークランド B V. ケンブリッジ」オークランド・スター、第LIII巻、第197号。1922年8月21日、p.8 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「オークランドB（22）V.ケンブリッジ（8）」。ワイカト・インディペンデント、第XXII巻、第2587号。1922年8月22日。6ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリア訪問/オークランド地方チーム」ニュージーランド・ヘラルド、第LIX巻、第18193号。1922年9月12日、p.8 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「プロヴィンス戦/21ポイント差で勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第LIX巻、第18201号。1922年9月21日、9ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「オークランドリーグチーム、タウランガに進出」。ベイ・オブ・プレンティ・タイムズ、第LI巻、第8109号。1922年10月7日。3ページ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「Province V. Auckland City」。ニュージーランド・ヘラルド、第LX巻、第18512号。1923年9月24日。5ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「League Football/Good Games on Saturday」。ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18700号。1924年5月5日、10ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「City V. North Shore」。オークランド・スター、第LV巻、第111号。1924年5月12日、p.10 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「スクラムの改善」。ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18707号。1924年5月13日、6ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「リーグシニアゲーム/いくつかのハイスコア」。ニュージーランドヘラルド、第LXI巻、第18724号。1924年6月2日。10ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「コンテストレビュー/選手に関するコメント/デボンポート対アスレチック」ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18743号。1924年6月24日、6ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「North Shore V. Mangere」。オークランド・スター、第LV巻、第201号。1924年8月25日、p.8 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「Shore's Easy Win」。オークランド・スター、第LV巻、第202号。1924年8月26日、9ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「Marist Win Final Replay」。ニュージーランド・ヘラルド、第61巻、第18826号。1924年9月29日、6ページ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「デボンポートの不振」オークランド・スター、第56巻、第116号。1925年5月19日、9ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「デボンポートの好成績」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19027号。1925年5月26日、6ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「オークランドAチームとBチーム」オークランド・スター、第LVI巻、第146号。1925年6月23日、p.8 。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「Three Matches At Carlaw Park」。オークランド・スター、第56巻、第148号。1925年6月25日、11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「雨と泥の中で」オークランド・スター、第56巻、第151号。1925年6月29日、9ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「Some Unlucky Ones」オークランド・スター、第56巻、第152号。1925年6月30日、11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド/ドミニオンチームの勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19059号。1925年7月2日、6ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19081号。1925年7月28日、6ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドチーム/明日オークランドでプレー」オークランドスター、第LVI巻、第203号。1925年8月28日、10ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド/カーローパークでの試合/明るい試合が予想される」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19109号。1925年8月29日、14ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「Something New/Unorthodox Methods/Great Crowd Delighted」オークランド・スター、第56巻、第205号。1925年8月31日、9ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ドミニオンチーム好調」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19110号。1925年8月31日、12ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「The World's Best」。オークランド・スター、第LVI巻、第209号。1925年9月4日、9ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ファーストリーグテスト/ニュージーランドがクイーンズランドを破る」。オークランドスター、第56巻、第211号。1925年9月7日、9ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「The First Test」。オークランド・スター、第56巻、第212号。1925年9月8日、14ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「オークランド対クイーンズランド/地方13選」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19116号。1925年9月7日、11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ビジターリーグチーム/エキサイティングな引き分けの試合」。ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19119号。1925年9月10日。11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ゲームの詳細」。オークランドスター、第LVI巻、第217号。1925年9月14日。10ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「クイーンズランドの勝利/第2回リーグテスト」ニュージーランド・ヘラルド、第62巻、第19122号。1925年9月14日、11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ “ノーザンユニオンカップ”.ニュージーランド・ヘラルド、ボリューム LXII、発行 19127、1925 年 9 月 19 日。 １５．2022 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ」。オークランドスター、第LVI巻、第223号。1925年9月21日。10ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ/ホルダーズがトロフィーを保持」。ニュージーランドヘラルド、第62巻、第19128号。1925年9月21日、12ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「Ponsonby V. Devonport」。オークランド・スター、第97巻、第97号。1926年4月26日。11ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ポンソンビー・デボンポート・マッチ」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19313号。1926年4月28日、16ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「リッチモンドとデボンポート」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19319号。1926年5月5日、16ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「2つの驚きの結果」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19347号。1926年7月7日、13ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「デボンポート対シティ」オークランド・スター、第LVII巻、第134号。1926年6月8日、11ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「売春婦の選択」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19355号。1926年7月16日。16ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ショアの激しいフィニッシュ」オークランド・スター、第LVII巻、第146号。1926年7月22日、14ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「オークランド代表。地方の選択」オークランド・スター、第LVII巻、第145号。1926年6月21日、12ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「The League Code/Trial Game To-morrow」。オークランド・スター、第LVII巻、第149号。1926年6月25日。12ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「A and b Trial」。ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19370号。1926年7月3日。15ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「デボンポートの説得力のあるプレー」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19391号。1926年7月28日、16ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「A Meritorious Win」。オークランド・スター、第LVII巻、第175号。1926年7月26日。10ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「デボンポートがマリストを破る」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19389号。1926年7月26日、13ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドチーム/オークランドとの試合」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19393号。1926年7月30日、p.8 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド対オークランド」オークランド・スター、第LVII巻、第181号。1926年8月2日、12ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「オークランド代表/チーム、オタゴと対戦」オークランド・スター、第LVII巻、第181号。1926年8月2日、5ページ。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「Tourists Set Sail」。オークランド・スター、第LVII巻、第182号。1926年8月3日、p.11 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「キャロルのフック法」ニュージーランド・ヘラルド、第63巻、第19397号。1926年8月4日、16ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「オークランド対オタゴ」オークランド・スター、第LVII巻、第187号。1926年8月9日、10ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「オークランド対カンタベリー/オークランドチーム」オークランドスター、第LVII巻、第199号。1926年8月23日。12ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「インタープロリーグ/オークランド対カンタベリー/オークランド・トゥー・グッド」オークランド・スター、第LVII巻、第205号。1926年8月30日、11ページ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ “今日のチャレンジマッチ”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXIII 巻、19454 号、1926 年 10 月 9 日。 １５．2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「オークランドのニューシティクラブ」ネルソンイブニングメール、第61巻。1927年4月6日、3ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「オークランド対ニュージーランド/トレーニングのための選手たち」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19610号。1927年4月12日、15ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「シーズン開幕/ニュージーランド対オークランド」オークランド・スター、第LVIII巻、第99号。1927年4月29日、13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「シーズン開幕/オークランドがニュージーランドに勝利」オークランド・スター、第LVIII巻、第101号。1927年5月2日、14ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「オークランドの勝利/リーグ選手団がビッグレップゲームでシーズンスタート」。サン（オークランド）、第1巻第33号。1927年5月2日。11ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「シーズン開幕戦/オークランドの好プレー/ニュージーランドの敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19626号。1927年5月3日、14ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「クラブコンテスト開幕/シティ好調なスタート/デボンポートの必死の努力」オークランド・スター、第LVIII巻、第108号。1927年5月10日、14ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「A Runaway Win」。オークランド・スター、第LVIII巻、第119号。1927年5月23日。13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Ordered Off/Four League Players」。Sun（オークランド）、第1巻、第62号。1927年6月4日。12ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「League Football Review」。オークランド・スター、第LVIII巻、第133号。1927年6月8日、13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「デボンポートがポンソンビーを破る」オークランド・スター、第LVIII巻、第137号。1927年6月13日、13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Forwards Decide Issue」。ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19661号。1927年6月13日。13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Triumph Of Forward Play」。オークランド・スター、第LVIII巻、第138号。1927年6月14日、15ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Dashing Forward Play」。ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19662号。1927年6月14日、14ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「ニュートンは圧倒された」オークランド・スター、第LVIII巻、第143号。1927年6月20日、12ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「デボンポート・V・ニュートン」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19667号。1927年6月20日、13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Hooking With Both Feet」。Sun（オークランド）、第1巻、第125号。1927年8月17日。11ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Representative Players」. ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19757号。1927年10月3日。13ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「Provincial League Clash」。Sun（オークランド）、第1巻、第169号。1927年10月7日。11ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「オークランド・レップ・チーム」オークランド・スター、第LVIII巻、第241号。1927年10月12日、p.10 。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「ノーザンユニオンカップ/サウスオークランドが優勝/来場者のための素晴らしい展示会」ニュージーランド・ヘラルド、第64巻、第19770号。1927年10月18日、14ページ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ 「サプライズの日」。オークランドスター、第LIX巻、第101号。1928年5月1日。13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Superior Hooking」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、19951号。1928年5月21日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「St George's Hooking」。Sun（オークランド）、第2巻、第359号。1928年5月21日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Saturday's Football」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第19963号。1928年6月4日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Devonport's Close Call」。Sun（オークランド）、第2巻、第371号。1928年6月4日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ラグビーリーグ/代表候補/才能豊富」オークランドスター、第59巻、第131号。1928年6月5日、15ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ショアリーグの勝利/敗北はあるのか？」。サン（オークランド）、第2巻、第373号。1928年6月6日、13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「オークランド代表/サウスオークランドと対戦」オークランドスター、第59巻、第136号、1928年6月11日。1928年6月11日、14ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「A Good Hooker」。ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、19987号。1928年7月2日。12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Possibles V. Probables/Teams For Wednesday」オークランド・スター、1928年7月9日。1928年7月9日、p.14 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「リーグフットボール/トライアルゲーム/代表の探究/候補者多数」オークランドスター、第59巻、第163号。1928年7月12日。13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「カンタベリーとオークランド/練習選手」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、19999号。1928年7月16日、17ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Representative Fixture/Canterbury And Auckland」ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20003号。1928年7月20日、16ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「オークランド代表/チームがサウスオークランドと対戦」オークランド・スター、第LIX巻、第172号。1928年7月23日、14ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Game On Wednesday/Auckland Side Chosen」。オークランド・スター、第LIX巻、第184号。1928年8月6日、13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「イングランド対連合チーム」ニュージーランド・ヘラルド、第LXV巻、第20019号。1928年8月8日、19ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「イングランド人選手が勝利/リーグフットボールの試合」ニュージーランド・ヘラルド、第65巻、第20020号。1928年8月9日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Marist Revives Stormont Tradition」。Sun（オークランド）、第2巻、第485号。1928年10月15日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「League Rugby/Notes and Comment」。Sun（オークランド）、第3巻、第663号。1929年5月15日。13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Shore Leaguers Again」。Sun（オークランド）、第3巻、第671号。1929年5月24日、13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「The League Code/Newton Team Disappoints」ニュージーランド・ヘラルド、第66巻、第20271号。1929年6月3日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Devonport's Narrow Shave」。Sun（オークランド）、第3巻、第685号。1929年6月10日。6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「一貫性が勝利/ポンソンビーのリーグプレミアシップ」。サン（オークランド）、第3巻、第739号。1929年8月12日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「League Rugby/Huntly」。Sun（オークランド）、第3巻、第770号。1929年9月17日。14ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Are Moving Briskley」. NZ Truth、第1271号。1930年4月10日。17ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ニュートンの優れた展示」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20561号。1930年5月12日、14ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「The League Code/Good Standard」。ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20585号。1930年6月9日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「City All The Way」。Sun（オークランド）、第4巻、第993号。1930年6月9日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ショアのもう一つの勝利」オークランド・スター、第61巻、第158号。1930年7月7日、16ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Devonport Unlucky」。オークランド・スター、第61巻、第170号。1930年7月21日、3ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ショアバックの組み合わせが優れていることが証明される」。サン（オークランド）、第4巻、第1041号。1930年8月4日、7ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Shore's Shoddy Showing」。オークランド・スター、第61巻、第206号。1930年9月1日。15ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「リーグチャンピオンシップ/ポンソンビーへの栄誉」ニュージーランド・ヘラルド、第67巻、第20657号。1930年9月1日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Backs Good」。Sun（オークランド）、第4巻、第1065号。1930年9月1日。6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Shore Improved」。オークランド・スター、第61巻、第212号。1930年9月8日、12ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ショアの後半の勝利/ニュートンの敗北」。サン（オークランド）、第4巻、第1071号。1930年9月8日、6ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ロバート・ネヴィル・セントジョージ」。Find My Past 。2022年11月26日閲覧。
- ^ 「League Football/Papatoetoe Club's Meeting」。オークランド・スター、第62巻、第90号。1931年4月17日。13ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「Grand Lodge of England Freemason Membership Registers, 1751-1921」。Ancestry Institution。p. 458。2022年11月26日閲覧。
- ^ “Neville Robert St George”. AncestryInstitution . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「結婚」。オークランド・スター、第LI巻、第140号。1920年6月12日。16ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選挙人名簿」。ニュージーランド選挙人名簿。1949年1月1日。137ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「NZ選挙人名簿、1853-1981」。NZ選挙人名簿。126ページ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「ロバート・ネヴィル・セントジョージ」。Find A Grave 。2022年11月26日閲覧。