ネイバーズ（1981年の映画）

隣人
劇場公開ポスター
監督	ジョン・G・アヴィルドセン
脚本	ラリー・ゲルバート
に基づく	トーマス・バーガー 著『隣人』
制作：	リチャード・D・ザナック デビッド ・ブラウン
主演	ジョン・ベルーシ ダン・エイクロイド キャシー ・モリアーティ キャスリン・ウォーカー
撮影	ジェラルド・ハーシュフェルド
編集者	ジェーン・カーソン
音楽：	ビル・コンティ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1981年12月18日（アメリカ合衆国） (1981-12-18)
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	850万ドル
興行収入	3000万ドル[1]

『ネイ​​バーズ』は、トーマス・バーガーの同名小説を原作とした1981年のアメリカのブラックコメディ映画である。コロンビア映画によって公開され、ジョン・G・アヴィルドセンが監督し、ジョン・ベルーシ、ダン・エイクロイド、キャシー・モリアーティ、キャスリン・ウォーカーが主演した。この映画はバーガーのストーリーを自由にアレンジし、より明るい結末を描いている。映画の脚本は公式にはラリー・ゲルバートが担当したとされているが、ゲルバートの公的な反対により大幅に書き直された。ベルーシが亡くなる2か月半前に公開されたこの映画は、彼の最後の映画出演となった。

アール・キースは、控えめで無能な中流の郊外住民。彼の平和で陰鬱な生活は、若いカップル、ヴィックとラモナ・ゼックが隣に引っ越してきたことで一変する。到着するとすぐにゼック夫妻はキース家に押しかけ、アールは騒々しくて陽気なヴィックに腹を立て、何度もアールを誘惑しようとするずる賢くて誘惑的なラモナに狼狽する。アールはいらだたしいほど彼らに対処できず、このカップルが故意に何か悪いことをしているという証拠を決して提示できない。アールの妻エニッドと十代の娘エレインは役に立たず、その夜、アールとゼック夫妻の敵意は本格的な郊外での争いにエスカレートする。アールは冗談でヴィックのトラックを隠そうとするが、それは家の横の沼地の池にはまってしまう。ヴィックは報復としてアールの車に落書きをする。アールがレッカー車を呼んでヴィックのトラックを沼から移動させようとすると、ヴィックはアールを自分の家の地下室に閉じ込める。

朝、ヴィックのトラックが沼地から引き上げられた後、ヴィックはトラックからリモコンのおもちゃの模型飛行機を取り出すが、誤ってトラックを墜落させて家を全焼させてしまう。アールは、ヴィックが保険金をもらうために新しい家に火をつけたのではないかと疑い、ヴィックに自分の家に住むよう申し出る。しかし、映画のクライマックスのどんでん返しは、ヴィックとラモナ・ゼックがアールに、金も保険もないだけでなく、法的に結婚しておらず、家の所有者でもないことを明かすところから始まる。ヴィックは老人ホームで働いており、その老人ホームの患者の一人から家を借りた。その老人はヴィックがいつも服を着せてくれて、いつもヴィックを呼んでくれていたのだが、その患者はちょうど亡くなったばかりだった。今や家のないヴィックとラモナがどこに住めるかで何度か議論した後、アールはガレージを改装することを申し出る。ヴィックはこれに不満で、自分とラモナは出て行って引っ越すつもりだと言う。そこで、後悔したアールは、ヴィックが当初希望し提案したように主寝室を提供するが、ヴィックは、自分とラモーナの外向的な性格に合わないので、いずれにせよその近所に住むつもりはないと言う。アールは、ゼック夫妻が小切手帳を盗んだと非難するが、ヴィックは小切手帳と、すべてのお金が入った財布の場所を指摘する。アールは恥ずかしくなり、家族の車をゼック夫妻に譲り渡すが、皆は驚いた。

エレインが寄宿学校に戻り、イーニッドがネイティブアメリカン文化の研究クラスに出かけた後、アールは最初、自分自身と恩知らずの家族の正気を疑っていたが、すぐにゼック家が過去 24 時間で、これまでの平凡な郊外生活のすべてよりも刺激的な時間を与えてくれたことに気付く。ヴィックとラモナは、郊外生活から離れ、家族から離れて「三人目の車輪」として旅をする、有望な未来をアールに提供する。映画の最後のシーンで、アールはカップルの車に乗り込み、家族を捨てて車で走り去り、自分の家に火をつけて全焼させる。

トーマス・バーガーのベストセラー小説『隣人』は1980年に出版された。コロンビア映画は小説の映画化権を取得し、有名なキャストとスタッフを集めた。リチャード・D・ザナックとデビッド・ブラウンは『ジョーズ』（1975年）をプロデュースし、ジョン・G・アヴィルドセンは『ロッキー』 （1976年）の監督でアカデミー賞を受賞し、ベテランのコメディ作家ラリー・ゲルバートはヒットTVシリーズ『M*A*S*H』（1972年～1983年）を企画し、ジョン・ベルーシとダン・エイクロイドはTVの『サタデー・ナイト・ライブ』（1975年～1979年出演）と映画『ブルース・ブラザーズ』（1980年）でスターだった。この映画の女性主役は、マーティン・スコセッシ監督の『レイジング・ブル』 （1980年）で映画デビューしたキャシー・モリアーティと、ベルーシの『ナショナル・ランプーン』の同僚ダグラス・ケニー（1946年 - 1980年）の恋人だったキャスリン・ウォーカーが演じた。

『ネイ​​バーズ』の製作は難航した。ジョン・ベルーシとダン・エイクロイドは製作準備段階で役を入れ替え、型破りな演技をした（いつものワイルドなベルーシがおとなしいアール役、いつもの真面目なエイクロイドが嫌なヴィック役）。また、ベルーシとエイクロイドは監督のジョン・G・アヴィルドセンとも口論し（2人はアヴィルドセンにはコメディを理解していないと考えていた）、彼を映画から降板させるよう働きかけた。ベルーシはエイクロイドか自分かジョン・ランディスのいずれかが監督を務めることを望んでいた。アヴィルドセンはプロデューサーのリチャード・D・ザナックとデヴィッド・ブラウンとも口論し、脚本家のラリー・ゲルバートはダン・エイクロイドによる脚本の変更に反対した。ジョン・ベルーシの薬物問題も映画製作に支障をきたし、『ネイバーズ』はベルーシが薬物の過剰摂取で亡くなる前の最後の映画となった。

トム・スコットは当初、ネイバーズの音楽を担当することになっていたが、アヴィルドセンと頻繁にコラボレーターを務めていたビル・コンティに交代した。ジョン・ベルーシは、パンクロック・グループのフィアーが作曲・演奏した曲で映画を終わらせようとしたが、失敗した（ベルーシはこのバンドを発掘し、映画のためにチェロキー・スタジオに呼び寄せて曲を録音した）。音楽プロデューサーのスティーブ・クロッパーとブルース・ロブはバンドの音楽を録音したことを覚えているが、最終的なサウンドトラックがどうなったのかは誰も正確には知らない。映画では、サウンドトラックは最終的にコンティのより伝統的な映画音楽に置き換えられた。「パンク初期のレコーディングがどんな感じだったか、どう説明すればいいのだろう」と音楽プロデューサーでチェロキーのオーナーのブルース・ロブは語った。「曲の選択は順番に録音することに決めていたが、バンドが全員違うセットリストを使っていることを知る前に、トラック4まで来ていた。皮肉なことに、私たちにはそれが分からなかった」ベルーシのふざけた態度に腹を立て、フィアーの音楽が『ネイバーズ』にふさわしくないと判断した映画スタジオは、最終的にバンドをサウンドトラックプロジェクトから外した。その埋め合わせとして、ベルーシはフィアーに『サタデー・ナイト・ライブ』のゲスト出演をオファーした。

問題だらけの『ネイバーズ』制作の全体像は、ボブ・ウッドワード著『Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi』（1984年）とジュディス・ベルーシ・ピサーノとタナー・コルビー著『Belushi: A Biography』（2005年）で知ることができます。

映画の試写会で、コロンビア映画社長のフランク・プライスは、バーガーの本の肯定的な批評を引用して映画のプロローグとなるキャプションを作るという物議を醸す決定を下した（この決定はダン・エイクロイドの怒りの手紙を招いた）。『隣人』の最終版は1981年12月に劇場公開され、批評家とベルーシとエイクロイドのファンの両方から賛否両論の反応があった。ファンは、彼らが普段とは全く正反対の役柄を演じていることを快く思わなかった。コロンビア映画は、当初2人のスターのファンから非常に多くの観客が集まり、口コミの悪さで興行成績が振るわなくなる前にホリデーシーズンには好成績を収められると予想したため、予想よりも多くの劇場で公開することにした。 Box Office Mojo によると、「ネイバーズ」は1981 年末の公開からわずか数週間で、 最終的な 興行収入 3,000 万ドルのうち約 2,400 万ドルを稼ぎ出した。つまり、この映画は制作費が 800 万ドルしかかからなかったため、利益を上げたことになる 。

ニューズウィーク誌のデイビッド・アンセン氏は次のように書いている。

トーマス・バーガーの偏執狂的喜劇小説は、例えばロマン・ポランスキーの手によって、脅威の喜劇の作り方を心得ていたなら、魅力的な映画になっていたかもしれない。ジョン・G・アヴィルドセン（ロッキー）には見当もつかない。歪める現実を確立できなければ、現実を歪めることはできない。ベルーシとエイクロイドが出演したのは明らかに「儲かる」からだが、彼らが適任かどうか誰も尋ねなかったようだ。これらの役には微妙な喜劇演技が求められる。彼らはテレビの役を演じるのだ。ラリー・ゲルバートの支離滅裂な脚本にどれほどの責任があるかは言うまでもない（アヴィルドセンはどんな脚本家でも悪く見せることができる）。しかし、ビル・コンティが今年最も不快な音楽を作ったことは疑いようがない。漫画のようなかわいらしさの牛追い棒は、映画の絶望的な調子の不確かさを強調するだけだ。ネイバーズの宣伝では、この映画を「喜劇の悪夢」と呼んでいるが、むしろ創作上の消化不良の苦い例のようだ。^[2]

シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「ネイバーズは本当に面白いコメディで、幻覚的なブラックユーモアの風変わりな実験だ。だんだん好きになってくる」と書いた。エバートはまた、ベルーシとエイクロイドの主演を称賛し、「特に私たちの予想に反して役割を分担したことから、素晴らしいキャスティングだ」と評した。^[3]ダニー・ピアリーは著書『映画ファンのためのガイド』で、「このシュールなコメディは想像力豊かに作られており、2人のコメディアンの狂気を完璧に伝えていると思う...2人の俳優が最高の演技を見せているので、型破りな演技をしてよかった」と書いた。ピアリーは、「最終的な作品はトーマス・バーガーの風刺小説に忠実だ」と主張したが、「映画のハッピーエンドのほうが好きだ」と述べた。^[4]

『ネイ​​バーズ』はロッテン・トマトで57%の評価を得ている。^[5]

2007 年 12 月、ヴァレーズ・サラバンドは『ネイバーズ』のサウンドトラックを CD でリリースしました。CD には、映画で使用されたビル・コンティのスコア(トラック 1 ～ 30) と、トム・スコットの未使用スコア (トラック 31 ～ 49) が収録されています。

この映画にはドアーズの「 Hello, I Love You」、デッド・ケネディーズの「 Holiday In Cambodia」、ビージーズの「Stayin ' Alive」といった曲が使用されているが、サウンドトラックアルバムにはこれらの曲は収録されていない。

Wikiquoteにネイバーズ（1981年の映画）に関する引用句があります。

• IMDbのネイバーズ
• AllMovieのネイバーズ