ニールジャ

ニールジャ
劇場公開ポスター
監督	ラム・マドヴァニ
著者	ストーリーと脚本: サイウィン・クアドラス 台詞: サンユクタ・チャウラ・シャイク
制作：	アトゥル・カスベカル ・シャンティ・シヴァラム・マイニ
主演	ソナム・カプール
撮影	ミテシュ・ミルチャンダニ
編集者	モニシャ・R・バルダワ
音楽：	ヴィシャル・クラーナ
制作 会社	ブリング アンプラグド フォックス スター スタジオ
配布元	フォックススタースタジオ
発売日	2016年2月19日 ( 2016-02-19 )
実行時間	121分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億ルピー[2]
興行収入	推定 13億5,520万ルピー[3]

『ニールジャ』は、ラム・マドヴァニ監督、サイウィン・クアドラスとサンユクタ・チャウラー・シャイク脚本による2016年のインドのヒンディー語伝記スリラー映画です。アトゥル・ カスベカルの会社、ブリング・アンプラグドとフォックス・スター・スタジオが共同で制作しました。この映画では、ソナム・カプールが同名の主役を、シェカール・ラヴジアニ、シャバナ・アズミ、ヨゲンドラ・ティク、カヴィ・シャーストリ、ジム・サーブが脇役として出演しています。

ストーリーは、1986年9月5日にパキスタンのカラチでリビアの支援を受けたアブ・ニダル組織によって発生したパンアメリカン航空73便のハイジャック未遂事件という実際の出来事に基づいています。この映画は、パイロットに警告してハイジャックの試みを阻止し、飛行機を着陸させた同便の主任パーサー、ニールジャ・バノットの視点から描かれています。バノットは乗客と乗員を救おうとして亡くなりましたが、乗客379人のうち359人が生き残りました。^[要出典]

開発は2014年9月に始まり、カスベカルはブリング・アンプラグドとフォックス・スター・スタジオで製作される映画のためにマドヴァニとカプールと契約した。サイウィン・クアドラスとサンユクタ・チャウラが脚本を手掛け、主要撮影はムンバイで行われた。この映画はヴィシャール・クラーナが音楽を、プラスーン・ジョシが作詞を担当した。『ニールジャ』は2016年2月19日に公開されて批評家から絶賛され、女性主人公のボリウッド映画の中で最も興行収入の高い作品の1つとなった。この映画は興行収入13億5,520万ルピー（1,600万米ドル）を記録した。

この映画は批評家から広く称賛され、ボリウッドの賞の組織から数多くの賞賛を受けたが、特にカプールの演技とマドヴァニの監督を賞賛した。第64回ナショナル・フィルム・アワードでは、ヒンディー語最優秀長編映画賞と特別言及賞（カプール）の2つの賞を受賞した。第62回フィルムフェア賞では、『ニールジャ』は最優秀作品賞と最優秀監督賞（マドヴァニ）を含む8つのノミネートを受け、最優秀作品賞（批評家）、最優秀女優賞（批評家）（カプール）、最優秀助演女優賞（アズミ）を含む主要6つの賞を受賞した。

22 歳のニールジャ バノットは、ある晩、ホーム パーティーに遅れて到着します。母親のラマは、ニールジャの客室乗務員としての仕事を心配し、ニールジャに昔のモデルの仕事に戻るよう提案します。ニールジャは仕事を続けることを主張します。1986 年 9 月 5 日の早朝、ニールジャは友人のジャイディープに車で チャトラパティ シヴァージー マハラジ国際空港まで連れて行かれます。

ニールジャはパンナム73便に搭乗し、ムンバイからカラチとフランクフルトを経由してニューヨークに向かう。最初の行程で、彼女はカタールのドーハで職業人として働くナレシュとの短く不幸な政略結婚を振り返る。ナレシュは、ニールジャの持参金の少なさと家事のできないことを理由にニールジャを虐待した。彼女は最終的にモデル契約のために帰国した。ナレシュはニールジャの両親に手紙を送り、持参金と娘の家事スキルの欠如について不満を述べ、ニールジャに金を返すか、あるいは二度と戻ってこないように要求した。ニールジャはナレシュと別れ、パンナム航空に就職した。

一方、リビアが支援するパレスチナのテロ組織アブ・ニダルは、カラチのジンナー国際空港で飛行機をハイジャックする計画を立てていた。飛行機は予定通り着陸し、リビアの外交官を護衛する警備員に変装したアブ・ニダルのテロリスト4人が空港に侵入した。ニールジャはテロリストに知られないようにすぐにコックピットに警告し、3人のアメリカ人パイロットは頭上のハッチから脱出し、ハイジャック犯の銃撃を受けながらターミナルに逃げた。ハイジャック犯はボーイング747のコックピットが上層階にあることに気付かなかったため、アメリカ人パイロットは逃げるのに十分な時間があった。

ケニア生まれの インド系アメリカ人の乗客がアメリカ人だと名乗ると、テロリストの一人が彼を殺害し、パキスタンの交渉担当者の目の前で遺体を機外に投げ捨てる。テロリストはニールジャにインターコムでアナウンスするよう命じ、乗客の中にいる無線技師を見つけようとする。パキスタン人の無線技師イムラン・アリが立ち上がろうとすると、ニールジャは座るよう合図する。テロリストは客室乗務員にアメリカ人乗客を特定するためにすべてのパスポートを集めさせ、人質にする。ニールジャと同僚はそれに従い、アメリカのパスポートがあればゴミ箱に投げ込むか、座席の下に隠すかして処分する。アメリカのパスポートが見つからず落胆したハイジャック犯は、代わりにイギリス人の乗客を人質にする。

パキスタンの交渉担当者は、ハイジャック犯が交渉に無線を使うために操縦室に連れてきた無線技師アリの名前をうっかり漏らしてしまう。一方、パキスタン当局は時間を稼ごうとする。若いテロリストが乗客を襲撃し、乗務員を脅迫すると、リーダーは彼を叱責する。屈辱を受けた若いテロリストは操縦室になだれ込み、無線で荒々しい脅迫を叫びながらアリを撃つ。パキスタンの航空管制官との交渉が長引く中、交渉担当者は徐々に状況を制御できなくなり、ハイジャック犯は刻々と興奮していく。一方、2日後に誕生日を迎えるニールジャは、ジェイディープから渡された封筒を開ける。封筒には彼からの愛を告白する手紙とクッキーが入っていた。ニールジャはその手紙を読み、彼の愛を受け入れたことを象徴するクッキーを食べる。ジェイディープは決してそれを知ることはないだろう。

約 17 時間後、飛行機の補助電源が切れ、機内の照明が消えた。ニールジャと他の乗務員の説明にもかかわらず、テロリストはパキスタン人が故意に電源を切ったと推測し、パキスタン軍による機内襲撃が差し迫っていると予想した。パニックに陥ったハイジャック犯は乗客を無差別に撃ち落とし始める。ニールジャは自分の命が危険にさらされる危険を冒して非常口のドアを開け、パラシュートを展開し、乗客を機外に誘導した。乗客を先に脱出させることを選んだニールジャは、3 人の幼い子供たちを銃撃から守ろうとしてテロリストに 3 発撃たれる。子供たちは飛行機から脱出し、ニールジャはドアから体を引きずり出して非常用滑り台を降り、死亡した。特別部隊が飛行機を急襲し、テロリスト全員を負傷させて無力化した。

この映画はニールジャへの賛辞で終わる。ニールジャは死後、平時の勇敢さ、勇敢な行動、自己犠牲に対して授与されるインド最高の軍事勲章 であるアショーカ・チャクラを受賞した。

出典: ^[5]

ニールジャのプリプロダクション作業は2014年9月に始まり、同映画のエグゼクティブプロデューサーであるアトゥル・カスベカールが、彼の会社ブリング・アンプラグドがフォックス・スター・スタジオとラム・マドヴァニ監督の映画を共同製作すると発表した。カスベカールは後に「ニールジャ・バノットが誰か知ってる？知らない？いや、知っておくべきだよ...」とツイートした。^[6]彼は「私たちにとって[...]ニールジャのような並外れた勇気の物語は、語られるに値するものです。私たちは、インドの偉大なヒロインの一人を記憶に留めるために、自分たちの役割を果たすことに決めただけです」と述べた。^[7]

この映画の脚本と台本はサイウィン・クアドラスが書き、セリフはサンユクタ・チャウラ・シェイクが書いた。^[8]この映画の撮影監督は、2012年の映画「Luv Shuv Tey Chicken Khurana」にも関わった撮影監督のミテシュ・ミルチャンダニが務めた。映画の編集はモニシャ・R・バルダワが担当し、マノハル・ヴァルマがスタント監督を務めた。^{[9] [5]}

カプールはカスベカルから、上級航空乗務員のニールジャ・バノット役の契約を結んだ。この映画でニールジャ役を演じるにあたり、カプールはPress Trust of Indiaに次のように語っている。「この映画に出演することで、屈服しないことがテーマだと再確認できた。私にとっては感動的な物語だ。私は幸運だ」。^{[10] 2015年5月、}ボリウッドの俳優兼プロデューサーのコンビ、ヴィシャール・シェカールの片割れであるシェカール・ラヴジアニがこの映画で短い役を演じ、俳優デビューを果たすと報じられた。 ^{[11] [12]}シャバナ・アズミは、この映画でニールジャの母親ラーマ・バノット役を演じた。インディアン・エクスプレス紙のインタビューで、アズミは自身の役柄について次のように語っている。「彼女を演じるのはとても難しかった。特にラーマが観客に語りかける最後のシーンは。あのシーンは非常によく書かれた感情的なシーンで、その瞬間を完璧に表現している」。^[13]

映画の主要撮影は2015年4月19日にムンバイで開始された。^[15] 2か月の撮影の後、2015年6月19日に撮影が終了した。カスベカルは「すごい！ニールジャの撮影が終わった！！！撮影日数は32日！！！バードマン より2日多いよ！」とツイートした。 ^[16]映画の主要撮影中、ヴィディヤー・バーラン、ボーマン・イラーニ、アニル・カプール、ラージュ・ヒラーニなど多くのボリウッドの有名人が映画のセットを訪れた。「アーミル・カーン、ボーマン・イラーニ、ヴィディヤー・バーラン、ラージュ・ヒラーニ、アニル・カプールに220人のキャストに話をしてもらうことで、この映画に必要な献身と努力を植え付けるのに役立つだろうとわかっていました」とマドヴァニ監督は声明で述べた。^[17]

制作中、飛行機の乗務員と乗客を演じる俳優たちは、ハイジャック犯を演じる俳優たちとは別のホテルに泊まり、別々に食事をとった。これは、映画の中で2つのグループの間に敵対関係の雰囲気を醸し出すためだったと思われる。この要素は、2006年の映画『ユナイテッド93』でも採用されていた。

映画の製作者たちは、物語を描く責任を認めた。直面した課題の1つは、撮影のために実際のボーイング747を入手することだった。監督のラム・マドヴァニとルチャ・パタクは、退役した747をリースする利便性から、当初はアラブ首長国連邦のアブダビか米国での撮影を考えていたが、映画の大部分で飛行機を背景にした撮影が必要になったため、後に飛行機を再現することに決めた。飛行機のセットは製作に48日かかり、実際の航空機に非常によく似ていた。^[18]

この映画の視覚効果（VFX）はタタ・エルクシが担当した。VCL ^[a]はカラチ空港や建物の制作を含む幅広い視覚効果を制作し、また様々な場所で1986年時代の復元にも協力した。^[19]

この映画のサウンドトラックはヴィシャール・クラーナが作曲し、プラスーン・ジョシが作詞した。映画の最初の曲「Jeete Hain Chal」は、 2016年2月1日にムンバイで開催された発表イベントで、ラム・マドヴァニ、ソナム・カプール、プラスーン・ジョシによって発表された。^[20]サウンドトラックアルバム全体は、2016年2月5日にT-Seriesによってデジタルリリースされた。^[21]

サウンドトラックは批評家から好意的な反応を得た。タイムズ・オブ・インディアのモハル・バスは、この音楽に5点満点中3.5点を付け、「美しく、物思いにふける、感動的で、メロドラマ性がない」とし、「魂から出たものだ」と述べた。^[22]ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは、「映画で聴いた曲はあくまでも機能的なものであり、映画が終わってしまえば、あまり関係ないだろう」と述べた。彼は、「Aankhein Milayenge Darr Se」と「Gehra Ishq」の曲が最も印象に残るだろうと付け加えた。^[23]ザ・クイントの批評家は、この音楽アルバムを称賛し、「このアルバムの素晴らしさは、物語の流れを乗っ取ったり中断したりしない曲が収録されていることだ。サウンドは繊細で、恐れ知らずで、傷つきやすく、常に親密だ」と述べた。^[24]

この映画は2016年2月16日にムンバイで特別上映され、映画監督のカラン・ジョーハル、スバーシュ・ガイ、カプールの父アニル・カプール、サチン・テンドルカール、ユブラジ・シン、スニル・ガヴァスカル、アーユシュマン・クラーナ、アミット・サドなどの著名人が出席した。この映画は多くのボリウッドの著名人から好意的な反応を受け、テンドルカールはニールジャ・バノットを「ブレイブハート」と呼び、「人々は間違いなくこの映画を見るべきだ」と語った。^[25]

この映画は2016年2月19日に世界中で約671の劇場で公開された。公開後、『ニールジャ』はカプールの演技を賞賛するなど好意的なレビューを受け、^[26]興行収入も大成功を収めた。^{[27] [28] [29]この映画はデリーの}アルヴィンド・ケジリワル首相からも賞賛され、同首相は映画のメッセージは「他人のために生き、他人のために死ぬ」だとツイートした。^[30]この映画は女性主人公のボリウッド映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなった。^{[31] [32]}

『ニールジャ』はパキスタンで禁止されたが、理由は不明である。^[33] CBFCは 、この映画は彼らに提出されていないため、パキスタンで「禁止」されたとはみなされるべきではないと主張した。^[34]

この映画はマハラシュトラ州政府とマディヤ・プラデーシュ州政府によって免税と宣言された。^[35]

財務大臣のジャヤント・クマール・マライヤ氏は「昨日祝われた国際女性デーのため、マディヤ・プラデーシュ州では映画『ニールジャ』と『ジャイ・ガンガージャル』の興行税が免除される」と述べた。プロデューサーのカスベカル氏はツイッターで「マハラシュトラ州で『ニールジャ』を非課税と宣言してくださったプーナム・マハジャン国会議員とデヴェンドラ・ファドナヴィス州首相に心から感謝します。迅速かつ果断な決定です」と返信した。^[36]

公開初日、この映画は純益約4,700万ルピー（ 56万ドル）を稼ぎ、その多くはムンバイとデリー首都圏での収益であった。土曜日には純益7,600万ルピー（91万ドル）、日曜日には純益9,710万ルピー（120万ドル）を稼ぎ、週末の興行収入は合計2億1,000万ルピー（250万ドル）となった。 [ 3 ^]

月曜日の興行収入は約3,700万ルピー（ 44万ドル）で、初日と比べて20%ほどの減少にとどまった。火曜日の興行収入は約3,410万ルピー（ 41万ドル）。水曜日、木曜日、金曜日の興行収入はそれぞれ3,140万ルピー（ 38万ドル）、3,600万ルピー（43万ドル）、3,150万ルピー（38万ドル）だった。土曜日と日曜日には、『ニールジャ』は大幅に伸び、それぞれ5,000万ルピー（60万ドル）、6,650万ルピー（80万ドル）を稼ぎ、興行収入は合計5億100万ルピー（600万ドル）となった。 [ 37 ^]

11日目（月曜日）には、『ニールジャ』は2,120万ルピー（25万ドル）、火曜日には1,900万ルピー（23万ドル）、水曜日には1,850万ルピー（22万ドル）、木曜日には1,760万ルピー（21万ドル）の興行収入を上げた。38日間の上映期間の終わりまでに、この映画は国内で推定10億8,000万ルピー（1,300万ドル）、海外で2億5,900万ルピー（ 310万ドル）の興行収入を上げ、全世界でおよそ13億5,000万ルピー（1,600万ドル）の興行収入を記録した。 [ 3 ^]

『ニールジャ』は好調なオープニングを飾り、海外の劇場で156万ルピー（1万9000米ドル）の興行収入を記録した。この映画は米国と中東で女性主演映画として最高のオープニング週末を記録し、英国では2016年で2番目に高いオープニング週末を記録した。^[38]

公開されると、この映画はカプールの演技同様、世界中の映画評論家から広く賞賛された。^[39]映画批評集積サイトの ロッテン・トマトでは、12件のレビューに基づいて、平均評価が8/10で、この映画の評価は100%となっている。^[40]ミッドデイのシュバ・シェッティ・サハは、この映画に5つ星のうち4.5を与え、「深く感動的な体験」と呼び、カプールを擁護する記事では「彼女のこれまでの最高の演技」とみなした。^[41]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーは、ニールジャに5つ星のうち4を与え、「ニールジャはインドの娘たちの勇敢な精神に乾杯している。私たち全員がニールジャに敬意を表さなければならない」と述べた。 ^[42] ボリウッド・ハンガマは、この映画に5つ星のうち4を与え、「映画鑑賞体験として、ニールジャは完璧だ。1音たりとも間違っているところはない」と述べた。^[43] Hindustan TimesのAnupama Chopraは、5つ星のうち4つを与え、「Neerjaは最初のフレームから最後のフレームまであなたを魅了する本当に感動的な物語です。」と述べています^。[44] Daily News and AnalysisのSarita Tanwarは5つ星のうち4つを与え、「Neerjaは実話に基づいた最近の映画の中で間違いなく最高の映画です（Talvar（2015）と同等です。」と書いています。 ^[45] Rediff.comのRaja Senも5つ星のうち4つを与え、「絶対に見るべき映画」と呼び、「ソナム・カプールはニールジャ・バノットとして並外れた演技を見せています。」と付け加えました。^[46] India TodayのSuahni Singhは、この映画を3.5つ星と評価し、「ソナム・カプールは、虐待を受けた妻、最愛の娘、最悪の悪夢に巻き込まれた客室乗務員を確実に演じ、キャリア最高の演技を披露しました。」と述べています。^[47]

Yahoo!の Rummana は5 つ星のうち 4 つを与え、「Neerja は、並外れた勇気の物語であるだけでなく、不滅の人類の精神への頌歌でもあるため、大喝采に値する」と述べ、カプールを「この映画のスター」と呼んだ。^[48] Economic Timesも 5 つ星のうち 4 つと評価し、「Neerjaは、映画としての価値だけでなく、Neerja の精神に敬意を表するという点でも必見の作品です」と述べた。^[49] News18のRajeev Masand は5 つ星のうち 3.5 と評価し、「Neerja は、真の英雄に敬意を表する、善意に基づいた心のこもった映画です」と述べた。^[50] Indian Expressの Shubhra Guptaも 5 つ星のうち 3 つと評価し、「歌と過度の感傷を除けば、Neerja は傑作になっていた可能性があります。しかし、それでも、この映画は健在であり、私たちを魅了し続けます」と書いた。^[51]

ガルフ・ニュースのマンジュシャ・ラダクリシュナンは、この映画に5つ星のうち4つを付けた。彼女は、ニールジャの後半におけるテロリストの深みの欠如と弱点を批判しながらも、「映画のクライマックスは力強く、その欠点を補っている」と書いた。^[52]バラエティのジェイソン・クラインは、DARフィルム・リーダーボードにはオスカー候補作品が著しく欠けていたが、そのギャップの一部をニールジャが埋めたと述べた。^[53]ザ・ナショナルのソナリ・コクラは、この映画を称賛した。「ニールジャは、うまく語られた素晴らしい物語です。ミテシュ・ミルチャンダニのぎくしゃくしたカメラワークは、航空機の閉所恐怖症を引き起こすような空間を利用して、状況の圧迫感と人質の恐怖をうまく表現しています。」^[54]

• 2016年のボリウッド映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Neerjaに関連するメディアがあります。

• Neerja Bhanot のウェブサイト
• IMDbのニールジャ
• ロッテン・トマトのニールジャ