ネッドのアトミックダストビン

ネッドのアトミックダストビン
2012年12月、ウルヴァーハンプトンのウルフランホールで演奏するネッズ・アトミック・ダストビン。左からアレックス・グリフィン、ダン・ワートン、マット・チェスリン、ジョン・ペニー、ラット
背景情報
起源	スタウアブリッジ、イギリス
ジャンル	オルタナティブロック、パワーポップ、グレボ、 インディーパンク
活動年数	1987–1995 2000年～現在
ラベル	秘密の ソニー コロンビア スピットファイアピンク
メンバー	ジョン・ペニー アレックス ・グリフィン ダン・ウォートン ギャレス ・「ラット」・プリング マット・チェスリン
過去のメンバー	アンディ・キング ・マーティン・ウォーロウ ・ウィズ
Webサイト	翻訳:

ネッズ・アトミック・ダストビンは、1987年11月にウェスト・ミッドランズのスタウアブリッジで結成されたイギリスのロックバンドです。バンド名はラジオのコメディ番組『ザ・グーン・ショー』のエピソードから取られています。^[1]このバンドは、メンバーの中に2人のベーシストがいるという点で珍しいです。

フロントマンで共同創設者のジョン・ペニーは、お気に入りのアーティストとして、ジョニ・ミッチェル、エコー&ザ・バニーメン、ザ・キュアー、ザ・ティアドロップ・エクスプローズを挙げている。お気に入りのアルバムには、トム・ウェイツの『Closing Time』やオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）の『Architecture & Morality』^{などがある。 [2]ネッズ・アトミック・ダストビンは、地元のヒーローである}ワンダースタッフの1989年と1990年のイギリスツアーで前座を務めるようオファーされてから、すぐに強力なファン層を集めた。1990年、ネッズ・アトミック・ダストビンは、バーミンガムを拠点とするインディーズレーベルのチャプター22レコードと契約し、デビュー作『The Ingredients EP』をリリース。続いてシングル「Kill​​ Your Television」をリリースし、イギリスのシングルチャートでそれぞれ第92位と第53位に達した。「Kill​​ Your Television」はイギリスのインディーズシングルチャートでもトップを獲得した。これと、彼らのライブでの評判の高さが相まって、 1990 年 8 月のレディング フェスティバルのメイン ステージでの午後の公演には大勢の観客が集まりました。この話題は、大手レコード レーベルの関心をかきたてるほど大きなものでした。続いて、Chapter 22 の最後のシングル「Until You Find Out」がリリースされましたが、これは最終的に 51 位で停滞しました。バンドは、自分たちの音楽を Furtive レーベルからリリースすることを条件に、Sony Records と契約することに決めました。こうして、大手レーベルの配給と広告の影響力の恩恵を受けながら、より高いレベルのクリエイティブ コントロールを取り戻すことができました。

1991年3月、ネッズ・アトミック・ダストビンは、ソニー/ファーティヴからのデビューとなる次のシングル「ハッピー」でイギリスのトップ20入りを果たした。この曲は16位に達し、バンドはトップ・オブ・ザ・ポップスに2度目のうちの最初の出演を果たした。彼らはその後まもなく、1991年4月にデビューアルバム「ゴッド・フォダー」をリリースし、イギリスのトップ40アルバムチャートで第4位となった。1991年7月、イギリスの音楽雑誌NMEは、バンドがザ・KLF、シール、ザ・ラーズ、エレクトロニックとともにアメリカで頭角を現していると報じた。^[3]バンドは1991年末にイギリスで新しいシングル「トラスト」をリリースし、アメリカではゴッド・フォダー版の「キル・ユア・テレビジョン」と「グレイ・セル・グリーン」が発売された。後者の曲​​のビデオは、 MTVの流行を作ったオルタナティブ番組「120 Minutes」で大ヒットとなった。 1991年、このグループはメガ・シティ・フォー、センスレス・シングス、ジーザス・ジョーンズらと共に世界中をツアーした。 1992年には2枚目のアルバム『Are You Normal?』^{をレコーディングし[4]} 、シングル「Not Sleeping Around」、「Intact」、ヨーロッパの一部地域では「Walking Through Syrup」がプロモーションされた。

1992年にグラストンベリー・フェスティバルのNMEステージでヘッドライナーを務めたバンドは、その後数年間ワールドワイドツアーを行い、1994年にアルバム未収録の古い楽曲と2曲の新曲を集めたコンピレーション「0.522」をリリースした後、ウェールズに移り、最後のアルバム「Brainbloodvolume 」をレコーディングした。このアルバムは、バンドのトレードマークであるメロディックな感性はそのままに、特徴的なツインベースのセットアップからサンプラーやキーボードを取り入れ、以前のリリースよりも重厚で多様なサウンドを誇った。ソニーはアルバムをイギリスよりも先にアメリカでリリースしたため、ほとんどの熱狂的なファンは輸入盤を購入した。このため、最終的に国内でリリースされたときにイギリスのチャートの順位が下がり、バンドとレーベル間の緊張が高まった。^[要出典]

ネッズ・アトミック・ダストビンは、1995年に『ザ・ワード』に最後に出演した後、「オール・アイ・アスク・オブ・マイセルフ・イズ・ザット・アイ・ホールド・トゥゲザー」で最後の全英トップ40シングルを出した。一方、バンドらしくないスローナンバー「スタック」はバンド最後のシングルとなり、BBCラジオワンのB級リストに入った。1995年、ブレインブラッドボリュームのサポートとして広範囲にわたる米国ツアーを行った後、ネッズ・アトミック・ダストビンは最後の公演を終えてニューヨークで解散した。

歌手のペニーは新しいバンド、グラウンドスウェルを結成し（当初はネッズ・アトミック・ダストビンのギタリスト、ラットが参加）、ニュージャージーを拠点とするインディーズレーベル、ギグ・レコードのためにシングル「Corrode」とスタジオアルバム「Plausible/Infeasible」を録音した。彼らはその後すぐに解散した。実際、アルバムが実際にリリースされたのは彼らの解散後だった。

ネッズ・アトミック・ダストビンは2000年に解散以来初めてダドリーでの公演に出演し、マット・チェスリンとラットの代わりにグラウンドスウェルのメンバーであるアンディ・キングとマーティン・ウォーロウが出演した。当初は「ネッズ・アトミック・ダストビンの最後の30分」と宣伝され、ネッズの最後の公演を観ることができなかったイギリスのファンにきちんと別れを告げる機会として意図されていた。しかし、大成功によりバンドのメンバーは引き続き一緒に活動することを決意し、それ以来散発的に公演を続けている。2004年にはバンドは「Hibernation」と「Ambush」という2つの新曲を演奏した。2005年には再び12月下旬に数回のライブを行い、2006年6月5日に11年ぶりとなる新シングル「Hibernation」をリリースし、^[5]「Ned-Fest」と呼ばれる週末コンサートシリーズがサポートされた。このシングルはダウンロードとCDの両方で提供されており、ウェブサイトからオンラインで購入可能。

PlayStation 2およびXbox用のビデオゲームNCAA Football 2006には、「Kill​​ Your Television」という曲が収録されている。^{[6]彼らの曲「Grey Cell Green」は、} Xbox 360プラットフォームのビデオゲームSaints Rowで、「The Rock」ラジオ局で使用されている。^{[7]ネッズによる}ベイ・シティ・ローラーズの曲「Saturday Night 」のカバーバージョンは、映画「だから私は斧を持った殺人者と結婚した」で使用されている。^[8]

2007年5月7日、 Some Furtive Years – A Ned's Anthologyというタイトルのコンピレーションアルバムがリリースされた。 ^[9]「Furtive」は彼らの以前のレコードレーベルに由来している。他のコンピレーションとは異なり、このコンピレーションにはペニーとチェスリンによるライナーノーツが付いており、アルバムに収録されている曲の背景についての洞察を提供している。

2008年5月12日、バンドはオリジナルメンバーが1995年以来初めてロンドンのアストリアでライブを行うと発表した。^{[10] [11]} 10年以上ぶりの共演について聞かれると、ペニーは「とにかくしっくりきた！13年ぶりに同じ部屋に立ったときは、当然ながらぎこちなさがあったが、曲を演奏し始めるとすぐに消えた」と答えた。^[12]「ステージで演奏し始めてから、何が起こるか本当にわからなかった。全員が一緒にいたのは久しぶりだったから。リハーサルとは違って、信じられないほどエネルギッシュな雰囲気だった。観客と再び一体になったような気がした。みんなが今起こっていることに興奮していた初期の頃と似ている」^[13]マット・チェスリンは「素晴らしかった、懐かしい気持ちになった。バンドを離れてからはずっと演奏していなかったけど、本当に古い曲のいくつかはよく覚えている。本当に初期の曲では違いがはっきりわかる。17歳の時と同じくらい興奮したよ」と語っている。^[13]

再結成ショーについて、ペニーは次のように語っている。「再結成ショーは好評で、ファンは私たちの復帰を大いに歓迎してくれたので、私たちは彼らのために何か違うことをして、復活のきっかけとなったアルバムを演奏したいと思ったのです。私たちにとってもファンにとっても興奮する時間でした。記念日というほどのことではなく、私たちはただそのアルバムと時代を祝いたかったのです。」^[13]

ペニーは2009年のインタビューでネッズ・アトミック・ダストビンのファンの忠誠心について語った。「演奏するたびに、たくさんの馴染みの顔に会える。もともと観客のことをよく知っていたし、その多くが忠誠心を持っているのはとても幸運だ。日本、オーストラリア、カナダ、アメリカ、ヨーロッパ各地など、世界中から人々が飛行機でショーにやって来る。こうした人々が何度も戻ってくるのを見るのは、信じられないほど謙虚な気持ちになる。」^[12]

ネッズ・アトミック・ダストビンが一緒に新しい曲をレコーディングする予定があるかと尋ねられたとき、ペニーは「そうすると思うよ。でも、期待しないで。ネッズにとって曲作りはゆっくりとしたプロセスなんだ」と答えた。^[12]

バンドは、 2013年11月にリパブリカとカドと共にリーズ、バーミンガム、ロンドンで行われたネッドストックショーなど、他の1990年代のインディーズバンドとのイベント形式のライブを続けている。^[14] 2014年5月24日、ネッズ・アトミック・ダストビンは、ウェディング・プレゼント、カド、フランク・アンド・ウォルターズ、サルタンズ・オブ・ピンと共にマンチェスターのギガンティック・クラシック・インディー・オールデイアーのヘッドライナーを務めた。^[15] 2014年、ネッズ・アトミック・ダストビンは、9月13日にケンティッシュタウンのフォーラムで開催されたミュート・エレファント・プロモーションズの第1回「インディー・デイズ」フェスティバルにも、90年代のインディーズスターたちと共に出演した。^{[一次情報源以外必要]}

マイルズ・ハントにアコースティックでいくつかの曲を演奏するよう勧められ、2017年にネッズ・アコースティック・ダストビンが誕生した。ジョンとラットをフィーチャーしたこのデュオは、2019年にアルバム『ネッズ・アコースティック・ダストビン』をリリースし、ドラムやベースなしの「インタクト」や「オール・アイ・アスク・オブ・マイセルフ・イズ・ザット・アイ・ホールド・トゥゲザー」などのトラックを収録した。デュオはこのリリースをサポートするためにツアーを行った。^[16]

クラシックラインナップ 1989～1995、2008～現在

• ジョン・ペニー – ボーカル
• ガレス・"ラット"・プリング – ギター、キーボード
• アレックス・グリフィン – ベース、ギター、キーボード、バックボーカル
• マット・チェスリン – ベース
• ダン・ウォートン – ドラム

宗教改革時代のメンバー、2000～2008年

• マーティン・ウォーロウ – ギター
• アンディ・キング – ベース

その他のメンバー

• トレイシー – ボーカル (1988-1989)
• ウィズ– ギター (1995)
• フロイド – ギター (1995)

タイムライン

Furtive はSony の傘下でバンドの独自レーベルとして配布され、バンドはある程度の独立性と管理権を保持することができた（ただし、各リリースを配布する Sony の子会社は、どのリリースがどこで購入されたかによって異なっていた。英国では Sony Soho Square 、日本ではEpic 、米国では最初はColumbia、次に Chaos 、そしてWorkと、配給元が入れ替わっていた）。

• 公式サイト
• AllMusicの Ned の Atomic Dustbin
• Ned's Atomic Dustbin のDiscogsディスコグラフィー
• MusicBrainzの Ned's Atomic Dustbin ディスコグラフィー