ナサク

カーン・バハードゥル ・アブ・ムハンマド・アブドゥル・ガフール（1834年2月11日 - 1889年6月14日）は、ペンネームの ナサク（ウルドゥー語: نساخ ）でよく知られ、イギリス系インド人の将校、作家、文芸評論家、コレクターでした。^{[1]彼は、ウルドゥー語と}ペルシアの著名な詩人の伝記である大作『 Sukhan-e-Shuara』（ウルドゥー語: سخن شعرا詩人のスピーチ）で最もよく知られています。^[2]彼は働いていた場所でムシャイラを組織した。ベンガルの若いウルドゥー語詩人にインスピレーションを与えました。^[1]

アブドゥル・ガフールは、1834 年 2 月 11 日にファリドプール地区のラージャプールのカーディ家に生まれました。彼の父親、カジ・ファキル・ムハンマドは、カルカッタ民事裁判所の弁護士であり、 1836年に出版された歴史書『ジャーミ・アル・タワーリク』 （جامع التواريخ年代記大要）で最もよく知られるペルシアの作家であった。宗教改革者のナワブ・アブドゥル・ラティフは兄であった。そしてナサクの他の二人の兄弟はアブドゥル・ハミドとアブドゥル・バリ・サイドは詩人でもありました。^{[1] [3]}この一族はシャー・アジムディンの息子であるカジ・アブドゥル・ラソールによって設立され、彼はアラブのイスラム教徒の将軍ハーリド・イブン・アル＝ワリドの子孫であり、ムガル帝国ベンガルのカジに任命されたと言われている。^{[4] [5]}

アブドゥル・ガフルはイギリス領インド政府に副知事として加わった。彼はベンガル州内の多くの場所で副徴税官を務めた。特に、1860年から1888年までダッカとバッケルグンジの副徴税官として働いた。 ^[1] 1868年、アムリトサルのジャララバード出身のエライェチラム・ターリブはベーカーガンジ（バリサル）​​に移住し、ターリブの詩に編集を提案するナッサクの弟子となった。ターリブはまた、師であるナッサクを讃える詩も書いた。^[6]

アブドゥル・ガフルは主にウルドゥー語で詩を書いたが、ペルシャ語でも書いた。ベンガル語、ウルドゥー語、ペルシャ語の他に、英語、アラビア語、ヒンディー語も話せた。^[1]

彼のウルドゥー語詩には、Daftar-e-Bemisal (1869)、Armugan (1875)、Armugan (1884) などがあります。ダフタル・エ・ベミサルはガーリブによって賞賛された。 Sukhan-e-Shuara (1874) と Tazkiratul Muasirin では、ウルドゥー語とペルシア語の詩人を紹介しました。彼は1874 年にペルシャの詩人ファリドゥディン・アタールのパンド名を「チャシュマ・エ・ファエズ」というタイトルでウルドゥー語に翻訳しました。ガンジェ・タワリク(1873 年) とカンゼ・タワリク(1877 年) は偉大な人物の伝記を含む詩でした。イスラムの人物。Ashar-e-Nassakh (1866) も彼の詩作品の 1 つです。彼の『Intikhab-e-nakam』 (1879 年) は、ミル・アネスとミルザ・ダビールのマルシヤ詩に対する批評でした。ナサクはまた、彼自身のペルシャ詩作品を含む『マザブ・エ・ムアンマ』 （1888 年）を書きました。 ^[1]

• 彼の教師であるザイガム

• カーン、モハマド・ハミド・アリ (2003)。アブドゥル・ガフール・ナサク [アブドゥル・ガフール・ナサク: インド文学の作者] (ウルドゥー語)。デリー:サヒティア アカデミー。