1961年に登場した『コロネーション・ストリート』の登場人物一覧

『コロネーション・ストリート』は、グラナダ・テレビジョンが当初制作したイギリスのソープオペラ。脚本家トニー・ウォーレン『コロネーション・ストリート』、ITVで初放送されました。以下は、番組の2年目に登場したキャラクターを初登場順に並べたものです。

元々はウォーレンが脚本を手掛けたこのシリーズは、7月まではスチュアート・レイサムが、7月以降はデレク・グレンジャーがプロデュースしている。1月には、レイサムが新たに4人のレギュラーキャラクターを紹介した。これは、1か月前にウォーレンがシリーズ開始時に作ったキャラクター以来、初めて登場するキャラクターたちだ。彼らは、工場労働者のシーラ・バートルズ（アイリーン・メイヤーズ）とドリーン・ロストック（アンジェラ・クロウ）、内気な店員のエミリー・ヌージェント（アイリーン・ダービーシャー）、そしてウォーカー一家の新たなメンバー、アニーとジャックの息子ビリー・ウォーカー（ケネス・ファリントン）である。ダービーシャーは2016年にエミリー役を降板した。

1月には、シリーズの中心人物の一人であり、番組で最も目立つアルファ男性となるキャラクター、レン・フェアクロウ（ピーター・アダムソン）が登場した。アダムソンはこの役を22年間務めた。ブライアン・モズリーも2月後半にアルフ・ロバーツ役で初登場した。当初は準レギュラーだったアルフは、1971年までレギュラーではなかった。4月には、軽犯罪者のジェド・ストーン（ケネス・コープ）が引っ越してきた。6月には、リンダとイヴァンの両親からポール・チェベスキーが生まれ、番組初の出産となった。

グレンジャーは7月にプロデューサーに就任し、8月上旬にヴァレリー・タットロック（アン・リード）を、10月にはビル・グレゴリー（ジャック・ワトソン）をそれぞれ短期間ずつ、計4回にわたって登場させた。

アーノルド・タナーはエルシー・タナーの最初の夫である。1961年1月、彼は15年ぶりに11番地の玄関に現れ、2人の子供に会い、新しい恋人ノーラ・ドーソンと結婚するためにエルシーに離婚を申し出た。当初エルシーは拒否したが、アーノルドが離婚の際に戦時中の恋愛関係を証拠として提出すると脅迫したため、考えを変えた。彼が最後に目撃されたのは1966年6月である。

ドロシー・“ドット”・グリーンハルグ（別名トッド）は、エルシー・タナーの長年の親友として初登場する。二人は地元の洋服店マイアミ・モードで一緒に働いており、ドットはやがて店長に昇進したが、すぐに辞めてデパートに転職した。ドットは結婚していたにもかかわらず、その間何度か浮気を繰り返し、1969年に夫のウォルターについに別れを告げられた。さらに、せっかく手に入れたばかりの素敵な仕事も失ってしまった。マイアミ・モードは彼女を再び雇ったが、在庫を盗んでエルシーに罪を着せたことで、ウェザーフィールドでの彼女の生活は終わりを迎えた。彼女は罪を認め、解雇され、エルシーは二度と彼女と口をきかなかった。

ジョー・マキンソンは配管工で、1961年の初めにクリスティン・ハードマンの家の工事をするためにやって来た。クリスティンは母親の死後、支えてくれない恋人のマルコムと別れたばかりで、メイが借金を返済していないことを知った。クリスティンの苦境に同情したジョーは、配管工事の代金を自分で支払った。その後、ジョーはクリスティンをデートに誘い、二人は付き合うようになった。数か月後、ジョーはクリスティンに結婚を申し込み、二人は婚約したが、その後すぐにクリスティンは人生にもっと刺激が欲しいと思い、ジョーと別れた。ジョーはひどく傷ついた。

ジョーは1963年に一時的に帰国し、クリスティンとの関係を再開したが、彼女にとって自分が何の意味も持たないことに気づき、関係を終わらせた。彼は1970年にアラン・ハワードへの借金を返済するために再び帰国した。

ベアトリス・“ビーティー”・ピアソン（別名タットロック）は、故アルバート・タットロックの娘で、ガブリエル・デイが演じた。ビーティーは1961年に父親を訪ねてコロネーション・ストリートに初登場した。ビーティーの訪問はめったになく、何か用事があるときに通りを訪れた。 1962年にはケン・バーロウと従姉妹のヴァレリー・タットロックの結婚式に出席し、1971年にはヴァルの葬儀にも参列した。夫のノーマンと別れた後、数週間アルバートの家に住んだが、アルバートはすぐに彼女を追い出した。1975年には、通りの住人たちと共にアルバートの80歳の誕生日を祝うストリート・パーティーに出席した。1981年、再びコロネーション・ストリートを訪れたビーティーは、ケンとディアドラ・バーロウが通りを去ろうとしていたため、アルバートを家に住まわせなければならないのではないかと心配したが、二人が残ることに決めたので喜んだ。ビーティーが最後に公の場に姿を現したのは、アルバートが1984年に亡くなった後のことだった。ビーティーは葬儀でケンに第一次世界大戦の勲章を贈り、アルバートは常にケンを息子のように思っていたと語った。

ドリーン・キャロル・ロストックと友人のシーラ・バートルズは、エリストンのレインコート工場で働いていた時に初めて登場した。ドリーンは1961年8月にビリー・ウォーカーがロンドンへ旅立つ前に短期間彼と交際し、その年に3人目のローバーズ・リターンズのバーメイドとなった。俳優組合のストライキのため、ドリーンは1961年11月から1962年6月までウェザーフィールドにいなかったが、他の多くの人と同じように、復帰後もその理由は説明されなかった。結局、シーラの自殺未遂でウェザーフィールドを去らざるを得なくなってから2週間後、ドリーン自身もウェザーフィールドにはもう何も残っていないことに気づき、女子王立陸軍部隊に入隊した。彼女は1970年2月、エルシー・タナーがビル・グレゴリーとの関係を回想する夢のシーンの一部として再び登場する。

ビリー・ウォーカーはアニーとジャック・ウォーカーの息子で、1961年1月27日に初登場した。彼を演じたのは俳優のケネス・ファリントンである。

ファリントンは当初、デニス・タナー役のオーディションを受けたが、プロデューサーは彼がその役に合わないと感じ、後に俳優のフィリップ・ロウリーに役を譲った。^{[ 1 ]}ファリントンはTVTimesのケン・ロッシュに「彼らは私がその役にふさわしくないと思ったので、私をアニー・ウォーカー（ドリス・スピード）の息子としてシリーズに登場させた」と語った。この俳優は他のプロジェクトに取り組むためにコロネーション・ストリートを離れていた時期があり、ロッシュに、戻ってくるたびに「リフレッシュ」した気分になれたので、休みを楽しんでいたと語った。^{[ 1 ]}

ビリーは、ローバーズ・リターン・インのオーナーであるジャックとアニーの息子だった。ウェザーフィールドで育ったビリーは、1961年にロンドンに移り住み、ガレージを経営するようになった。1970年にジャックが亡くなるまで、コロネーション・ストリートにはほんの少ししか出演しなかったが、ジャックが亡くなった後、ビリーはアニーの負担を軽減するためにローバーズを手伝うためウェザーフィールドに戻ってきた。本業は整備士だったビリーは、ローバーズのバーカウンターに立つことに満足できず、1970年代初頭には何度かウェザーフィールドを離れ、再びロンドンで働いた。

1974年、ビリーはディアドラ・ハントと婚約した。1975年、結婚式まであと数週間というところで、ビリーは婚約を破棄し、ジャージー島で仕事に就くために島を去った。ジャージー島はビリーの新しい住まいとなった。その後、ビリーは時折島に戻り、たいていは最新のビジネス取引のためにアニーにお金を頼んだ。ビリーは自分のお金をギャンブルで使い果たし、常に借金まみれだったため、ビジネス取引に興味を持っていた。彼はディアドラが不在中にレイ・ラングトンと結婚し離婚したにもかかわらず、彼女の動向を常に気にかけ、ジャージー島で一緒に新たな生活を始めようと説得を試みたが、うまくいかなかった。

1984年にアニーが引退すると、彼女の頼みでビリーがローバーズの経営を引き継いだが、店主になって間もなく、営業時間外のパーティーを開いたことで醸造所から追い出され、再びウェザーフィールドを去りジャージー島に戻った。ビリーが去ってからというもの、その後の消息は不明で、彼の消息は語られることがない。

ジョーン・デイヴィス（旧姓ウォーカー）は、ジャックとアニー・ウォーカーの娘です。彼女は『コロネーション・ストリート』で最初に結婚したカップルの片割れで、結婚後まもなく新婚の夫と共にダービーに引っ越しました。私たちが知る限り、ジョーンと夫のゴードンは、彼女の兄であるビリーが1984年に番組を去った時まで一緒に暮らしており、彼らの結婚生活は番組史上最も長く、最も成功した結婚の一つとなりました。

2019年、ソープワールドのライターが、ソープオペラの結婚式を紹介する特集記事の中で、ジョーンとゴードンの結婚式を取り上げた。彼らは「ジョーンと元空軍兵士は、天国で結ばれたカップルには見えなかったが、最後までやり遂げた！」と書いた。^{[ 2 ]}

フレッド・ジャクソンは、1960年代にビクトリア通りにあったジャクソンズ・チップショップのオーナー兼マネージャーだった。彼は妻のメアリーと共に店の上のアパートに住んでおり、時折弟のフランクが手伝ってくれた。

1963年、フレッドはドリーン・ロストックに、レン・フェアクロウが家主のワームモルドの住所を尋ねてきたと話した。エルシー・タナーは、自分が下宿人を受け入れたことを誰が家主に密告したのかを突き止めようとしていた。3月20日、フレッドはグラッド・タイディングス・ミッション・ホールから聞こえてくる音楽に悩まされていた。彼はそれを60歳以上のクラブの音楽だと勘違いしていたが、閉店間際に店を出たばかりの4人の若者がミッションに押し寄せていたことに気づいていなかった。

1966年以降は登場しなくなったものの、フレッドと彼の店は1980年代半ばまで言及され続けていた。

コリン・ロマックスはボブとヴェラ・ロマックスの息子で、エナ・シャープルズの孫だった。1960年代、ヴェラは時折エナにコリンの世話を頼んでいた。エナはそれに反対しなかった。なぜなら、コリンから家族が自分の悪口を言っていることを聞き出すことができたからだ。1966年までに、コリンはヴェラが一人で育てていたが、ヴェラが手に負えなくなった時は、コリンをボブに預けた。1967年にヴェラが脳腫瘍で亡くなった際、コリンとボブは二人とも葬儀に参列した（ただし、二人の姿は画面には映っていない）。

コリンはその後カレンと結婚し、ジェイソンという息子をもうけた。1972年までに一家はウェスト・ハートリプールに住んでいた。コリンは何年もエナに会っておらず、彼女を恐れていたことしか覚えていなかった。一方エナは、コリンが結婚したことも、自分が曾祖母になったことも知らなかった。その年の9月、彼らはウェザーフィールドをふらりと訪れ、エナのコミュニティセンターの宿泊施設を訪ねたが、ルシール・ヒューイットから、エナはプレストン・ギルドへのストリートの遠足に出かけており、夜遅くまで戻ってこないと告げられた。他にどこにも行くところがなかったので、彼らは残りの夜をローバーズ・リターン・インで酒をちびちび飲みながら過ごしたが、アニー・ウォーカーが酒場に赤ちゃんを連れて行くことを拒否したため、カレンはジェイソンをベビーカーに乗せて外に置いておき、自分とコリンはエナを待つことにした。彼らがそこにいたのはほんの少しの間だったが、カレンがジェイソンの様子を見に行くと、ベビーカーと赤ちゃんがいなくなっていることに気づいた。すぐに警察に通報があり、プレストン・ギルドにいなかった通りの住民たちは警察の捜査に協力するために集まり、コリンとカレンはローバーズの裏部屋でアニーと女性警官に世話をされた。刑事の尋問を受けたとき、コリンはほとんど昏睡状態になり、カレンはヒステリックになった。誘拐事件は警察と軍による大規模な捜索を引き起こしたが、幸いにも赤ちゃんはわずか2日後に発見され、ベビーカーは空き地に放置されており、ジェイソンは無傷だった。エナは捜査の最中にプレストン・ギルドから呼び戻されて戻ってきた。誘拐犯が特定されたのは1973年1月で、クリスティン・ピーターズの不審な行動をエミリー・ビショップが調査し、彼女が自分の赤ちゃんを亡くし精神的に苦しんでいたためにジェイソンを誘拐したことを知った。

イーナは1972年のクリスマスをハートリプールのロマックス一家と過ごし、1977年から1978年にかけても彼らを訪ねた。イーナがストリートに戻った際、コリンとカレンから永住を頼まれたが、丁重にお断りしたことを友人たちに明かした。

コリンは、後にモンキーズのメンバーとなるデイビー・ジョーンズが1961年にその役を最初に演じたことで知られている。

アリス・バージェスはハリー・ヒューイットの未亡人の妹で、彼の家に住み込み家政婦として働くようになった。彼女がいることでハリーの娘ルシールは孤児院から家に帰ることができたが、ルシールは横柄な叔母に非常に反抗的で、数ヶ月後アリスは荷物をまとめて去ってしまった。そこでハリーは、ルシールの新しい母親になってくれることを期待して、コンセプタ・ライリーにプロポーズした。

ウォルター・フレッチャーはマイアミ・モードで働くセールスマンで、そこでエルシー・タナーと出会った。彼はエルシーに声をかけ、デートに誘った。エルシーは気が進まなかったものの、彼とデートすることに同意した。デート当日、エルシーはすでにアーサー・デューハーストに目を付けていたため、彼女の義理の息子であるイヴァン・チェヴェスキーはウォルターに、アーサーはエルシーの夫だと告げ、彼をうまく追い払った。エルシーは、この噂が職場に広まり、本当の夫であるアーノルドとの離婚が危うくなることを恐れた。

マリアン・ランドは、ケン・バーロウが通っていた大学の図書館員だった。ケンより11歳年上だったにもかかわらず、ケンがスーザン・カニンガムとの関係を終えた後、マリアンとケンは恋に落ちた。しかし、マリアンに婚約者がいることを知ったケンは、その恋に終止符を打った。

ケンとマリアンが再び顔を合わせたのは、それから47年後の大学の同窓会だった。二人は過去の関係について軽く触れたものの、マリアンとの直接的な繋がりについては何も語られなかった。

ジーン・スターク役はレニー・リスターが演じた。彼女はクリスティン・ハードマンの同僚として初登場し、両親と仲違いしたジーンが頼ったのはクリスティンで、クリスティンは彼女を下宿人として家に招き入れた。しかし、彼女は長くは滞在せず、クリスティンは再び一人ぼっちになった。実際には、女優のレニー・リスターはレギュラーキャストになる予定だったが、俳優組合エクイティのストライキのため、1961年末には主要キャラクターのうち数名しか出演できなかった。しかし、ストライキが終わると、リスターは再出演を依頼されず、ジーンの失踪は説明されないままとなった。^{[ 3 ]} また、彼女はデニス・タナーの友人であるジェド・ストーンと短期間交際した。二人のデートはうまくいかなかったが、女優のレニー・リスターは、実生活ではジェド役を演じた俳優ケネス・コープ（『ランドール』や『ホプカーク（故人）』で知られる）と結婚している。

トーマス・“トム”・ヘイズは、より堅実で礼儀正しいエスター・ヘイズの意外にも奔放な兄だった。彼は長年ロンドンで過ごし、寝たきりの母親の世話をエスターに任せ、職を転々としていた。1961年5月に刑務所から釈放され、他に頼る場所もなかった彼は、妹の家に居座り、彼女の生活や日課を乱した。出所後の金儲けの計画には、ジャックとアニー・ウォーカーにスロットマシンを売ろうとしたり、妹にジュークボックスへの投資を勧めたりすることが含まれていた。最終的に、エスターの上司であり友人でもあるブライアン・フォーリーとの対立が、彼をエスターから引き離すきっかけとなった。彼はエスターに理由も行き先も告げずに、一夜にして姿を消した。

ナンシー・レザーズは、住人アイダ・バーロウの母親であり、ケン・バーロウとデビッド・バーロウの祖母でした。ナンシーは、夫ジョージ（アイダの父）が第一次世界大戦で戦死した際に未亡人となりました。ナンシーは1961年のある時期、バーロウ一家と同居した後、高齢者向け住宅に移り住みました。彼女が最後に公の場に姿を見せたのは、1962年のケンとヴァレリー・タットロックの結婚式でした。彼女は、ひ孫のスーザン・バーロウとピーター・バーロウが生まれる前に亡くなったと考えられています。

ポール・チェベスキーは、1961年にイヴァンとリンダ・チェベスキー夫妻の息子として生まれた。彼はコロネーション・ストリートで生まれた最初の赤ちゃんで、生まれて間もなく両親と共にカナダに移住した。ポールは1972年に最後の出演を果たした。^{[ 4 ]}

マリオ・ボナルティはイタリアからの移民で、スネイプズ・カフェのリース権を買い取り、父親のレオを料理長に据えて新しいイタリアンレストランを開店した。エナ・シャープルズは当初レストランの開店に強く反対していたが、抽選で無料の食事券が当たったため、我慢する理由が見当たらなかった。マリオはクリスティン・ハードマンに一目惚れしたが、彼女はマリオの束縛の強さに辟易し、しばらくして彼を振ってしまった。

ヴァレリー・バーロウ（別名タットロック）はケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の最初の妻で、自宅の故障したコンセントを使った際に感電死するまで、番組に10年近く出演していた。リードは当初2ヶ月の予定でソープオペラに参加したが、ソープオペラのスーパーカップルの初期の例と見なされたように、彼女のキャラクターがケンと結婚できるように、結局は長く出演することになった。^{[ 5 ]}リードが9年後にソープオペラを降板することを選んだため、ヴァレリーは後にソープオペラから姿を消し、1972年初頭にヴァレリーは死亡し、1826万人の視聴者が彼女の死亡シーンを見た。 ^{[ 6 ]}リードは後にインタビューで、ソープオペラに9年間出演した後、退屈して「気が狂いそうだった」と明かし、「とてもイライラして、9年間笑わせてもらえなかった」とコメントした。^{[ 6 ]}彼女はまた、私立学校で教育を受けたにもかかわらず、ソープオペラに出演した後、キャスティングディレクターから労働者階級のレッテルを貼られたと述べ、「コロネーション・ストリートに出演すると、労働者階級と見なされる。それはずっと続くと思う」と説明した。^{[ 6 ]}

ヴァレリー・タットロックは1942年11月26日、アルフレッドとエディス・タットロック夫妻の間に生まれ、グラスゴーで育った。叔父のアルバート・タットロックはウェザーフィールドのコロネーション・ストリートに住んでおり、ヴァレリーは成功した美容師だった。1961年、ヴァレリーは数ヶ月間、コロネーション・ストリート1番地にあるアルバートの家に居候した。彼女はすぐに隣に住む学生のケン・バーロウの目に留まった。二人はデートをしたが、ヴァレリーはケンほど真剣な交際を望んでいなかった。ケンは大学教育を受けており、ヴァレリーが心地よく感じていた労働者階級の価値観よりも上の生活を望んでいたため、ヴァレリーはケンと付き合っても幸せになれないだろうと感じていた。1961年9月にケンの母親アイダが亡くなると、ヴァレリーはケンと過ごす時間が増え、二人はすぐに交際を始めた。その後数ヶ月で二人の関係は深まったが、ヴァレリーはグラスゴーの実家に戻らなければならなかった。ヴァレリーは1年後、スコットランドでケンからプロポーズされた後、グラスゴーに戻った。ヴァルは、彼が当初ヴァルが恐れていたような、アイダの代わりとなる母親像を探しているわけではないと明確にしたため、プロポーズを受け入れた。二人は1962年8月4日にセント・メアリー教区教会で結婚式を挙げ、ケンがオートバイを売って得たお金でロンドンへ新婚旅行に行った。

バーロウ夫妻は新婚旅行から戻ると、コロネーション・ストリート9番地に引っ越した。ヴァレリーは家の正面の部屋をサロンに改装し、夫妻の収入を補った。ヴァレリーにとって結婚生活は必ずしも楽なものではなかった。ケンの野心は時に彼を支配し 、1962年後半には、執筆に専念するために教師を辞めたいと言い出した。そうなれば、夫妻はヴァレリーの収入だけに頼ることになる。彼は後に考えを変え、教師の職にとどまった。ヴァレリーは、ケンが自分に尽くしているにもかかわらず、しばしばケンが二番手で満足しているように感じていた。クリスティン・ハードマンがケンの父フランクと婚約する前は、ヴァレリーはケンとクリスティン・ハードマンの友情に嫉妬していた。また、バーロウ夫妻がケンのミドルクラスの友人たちをもてなすとき、ヴァレリーは自分の知的なレベルについていけないと感じていた。ヴァレリーは関係をうまくいかせようと努力したが、ケンはそれを容易にはしなかった。彼女は常に知的な問題に思いを馳せ、家事をこなすヴァレリーの苦労には全く気づかなかった。

1963年、ケンの教師仲間の一人、デイブ・ロビンスがバーロウ家の家に下宿人として引っ越してきた。ケンとデイブは、ベッシー通りで生徒が車にはねられた事件を受けて、横断歩道の設置を訴えるテレビインタビューに出演し、キャリアを危うくしていた。土壇場でデイブがインタビューをキャンセルし、ケンは学校の許可なしにインタビューを行ったため昇進を逃した。デイブは子供が車にはねられたのは自分のせいだと責め、ヴァレリーに慰められた。ケンは昇進を逃して落胆し、ヴァレリーは自分のことを本当に理解していないから結婚すべきではなかったと彼女に告げた。ケンが次に帰宅した時には、ヴァレリーはデイブの元へ去っていた。ケンは二人に詰め寄り、デイブはヴァレリーのために戦うほど彼女に興味がなかったことが分かった。傷心のヴァレリーはケンに復縁を懇願し、ケンはそれに応じた。関係を修復するため、二人は休暇に出かけた。

1964年7月、ヴァレリーは妊娠していることがわかった。ケンは動揺したが、後にその知らせに大喜びした。出産に備えるため、ヴァレリーはサロンを閉めて託児所に改装した。1965年4月、ヴァレリーは陣痛が始まり、レン・フェアクロウのバンで病院に運ばれた。彼女は双子、女の子と男の子を出産した 。赤ちゃんたちはケンとヴァレリーが結婚式を挙げたのと同じ教会で洗礼を受け、ピーターとスーザンと名付けられた。ヴァレリーの生活は一変し、すべての時間を双子の世話に費やすようになった。彼女は依然としてケンの自尊心を満たさなければならなかった。ケンは 父親になっても生活様式を変えず、知的探求を続けた。バーロウ夫妻はストリートに多くの友人がおり、ベビーシッターを簡単に見つけることができたため、ヴァレリーは社会学の夜間講座に通うことができた。 1965年11月、ヴァレリーが授業に出席している間、ケンは双子の面倒を見ていた。しかし、彼が数分間パブ「ザ・ローバーズ・リターン・イン」に出かけた際、暖炉から石炭が落ち、家中に煙が充満した。ヴァレリーはケンが火を消す前に帰宅したが、タバコを買いに出かけただけで赤ちゃんたちを一人にしたことに激怒した。ヴァレリーはケンに、もしまたタバコを吸ったら別れると告げた。

1966年、ケンは記者ジャッキー・マーシュと関係を持ち、ヴァレリーを捨てて彼女と一緒になろうとしたが、ヴァレリーがどれほど素晴らしい存在であるかに気づいた。ヴァレリーは家事全般を担い、彼の世話を何でも引き受けてくれた。ヴァレリーは一時的にケンのもとを離れ、子供たちを連れてグラスゴーに戻ったが、ケンが電話をかけて説得すると戻ってきて、それ以来、より献身的な夫になろうと決意した。翌年、ケンは反ベトナムデモに参加したことで逮捕され、自分の過ちを認めて5ポンドの罰金を支払うよりも、刑務所に行くことを選んだ。ケンにとって信念は非常に重要だったが、ヴァレリーは彼が家族よりも信念を優先したことに失望し、1週間子供たちの世話を一人でしなければならなかった。ヴァレリーはケンの知らないところで罰金を支払うことも考えたが、彼を裏切ることはできなかった。 1968年、通りの向かいにあったグラッド・タイディングス伝道所とエリストンのレインコート工場が取り壊され、メゾネット住宅が建設されることになった。解体作業が進むにつれ、ケンとヴァレリーは双子がいなくなっていることに気づいた。解体用の鉄球が振り下ろされる直前、双子は工場内で発見され 、両親は安堵した。

ヴァレリーは双子が大きくなるにつれてサロンを再開しようと考えたが、代わりにマギー・クレッグのコーナーショップで働き始めた。1968年にはバーロウ一家も引っ越しをした。メゾネットの完成予想図を見たヴァレリーは、築70年の9番地にはない近代的な設備があるメゾネットに引っ越したいとケンに言った。ケンは引っ越したくなく、口論の末、ヴァレリーが建築業者のレイ・ラングトンと浮気をしていると非難した。ヴァレリーはケンにジャッキーとの浮気を思い出させて罪悪感を抱かせた。ケンは最終的に折れて、バーロウ一家は14番地に引っ越した。一家が引っ越して間もなく、ケンが留守中に、服役囚のフランク・ライリーがヴァレリーに銃を突きつけた。強姦罪で有罪判決を受けたライリーは、ヴァレリーに金と性行為を要求したが、ヴァレリーが台所の流しの下のパイプを叩いて助けを求めたところ、隣人のエナ・シャープルズがそれを聞きつけ、ライリーは実行に移す前に警察に逮捕された。事件後、ヴァレリーは警察とケンにライリーは自分に触れていないと訴えたが、ケンは彼女の言葉を信じようとしなかった。この一件で、二人は危うく別れるところだった。

1969年、ヴァレリーの母エディスはバーロウ一家と同居し、ウェザーフィールドを離れるよう説得しようとした。エディスが双子を連れてお祭りに出かけた際、双子を見失ったが、双子を保護していた老婦人が発見し、家族には連絡しなかった。その年の後半、アラン・ハワードはヴァレリーに新しいサロンの主任美容師として週給14ポンドの仕事を提供した。エルシー・タナーがマネージャーに任命され、彼女とヴァレリーは優位を争った。ケンはアランからサロンを買収することを考えていたが、デイブ・スミスと話をした後、スミスが先にサロンを買収していたことを知った。スミスはサロンで一連の改革に着手し、ヴァレリーに昇給を提示したが、他のスタッフを解雇した。ヴァレリーは残りのスタッフと共に辞職し、スミスを説得して全員を復職させた。1969年11月、通りの住民数名がバスでウィンダミアへ旅行した。ウェザーフィールドへ戻る途中、バスが木に衝突し、運転手は死亡、ヴァレリーとケンは負傷した。二人はすぐに回復した。1970年、ケンが休暇で留守の間、レイ・ラングトンはヴァレリーに運転を教えた。ケンが戻ってくると、ヴァレリーとレイが不倫関係にあることを警告する手紙を受け取った。手紙を書いたのはエミリー・ヌージェントだったが、彼女は自分の間違いに気づき、謝罪した。

1971年初頭、ケンはジャマイカで教師の職をオファーされ、ヴァレリーは移住に同意した。コロネーション・ストリートの住人たちは、出発予定日の前夜、パブ「ザ・ローバーズ」で二人の送別会を開いた。ヴァレリーはパーティーに急いでいたが、ヘアドライヤーのプラグをジャガイモの皮むき器で締めて直そうとした。まだ修理が不十分だと分かっていながらも、彼女はとにかく使おうとした。ヴァレリーがプラグを差し込んだ瞬間、激しい感電に見舞われ、即死した。床に倒れた彼女は、ポータブルヒーターを梱包箱に倒し、火事を起こした。救助隊が到着した時には、ヴァレリーは手遅れだった。通りの人々は、家が炎に包まれるのを恐怖に震えながら見守った。

ノナ・ウィリスは、辞めたばかりのドリーン・ロストックの後任として、ローバーズ・リターンズに新しく雇われたバーメイドだった。コックニー訛りのノナは、かつてエキゾチックダンサーだった過去を明かしたため、地元の人々になかなか受け入れられず、ウェザーフィールドでの生活に苦労した。最終的に彼女は、北部の訛りが理解しにくいことを理由に、ジャックに辞表を提出した。

ソウマン刑事巡査部長は、アイダ・バーロウが行方不明になったという通報を受けた時、当直の警官だった。アイダの夫フランクが以前の事件でアイダの特徴を伝えたところ、ソウマン巡査部長は警官を派遣し、バーロウ一家にアイダの死亡を知らせた。次にソウマン巡査部長が目撃されたのは、クリスティン・ハードマンが工場の屋上から飛び降りようとした現場の警官としてだった。幸いにも、クリスティンは旧友のケン・バーロウに説得されて思いとどまった。

DSソウマンの最後の登場は、ロバート・マックスウェルと共に起こした自動車事故現場から逃走したエルシー・タナーを追跡しようとした時だった。

ビル・グレゴリーは、 1961年から1984年まで俳優のジャック・ワトソンが演じた準レギュラーキャラクターです。海軍士官のビルは、戦時中に共に戦った旧友のレン・フェアクロウ（ピーター・アダムソン）と再会した際に初めて登場します。レンは、親友のエルシー・タナー（パトリシア・フェニックス）をはじめとするコロネーション・ストリートの友人や近所の人々にビルを紹介します。ビルとエルシーはすぐに恋に落ちますが、ビルは自分が既婚者であることをエルシーに告げません 。しかし、エルシーが関係を警告する毒入りの手紙を受け取ったことで、その関係は突然終わりを迎えます。エルシーは、アーノルド・タナー（フランク・クローショー）との離婚を複雑にしないために、ビルとの関係を終わらせることを決意します。実際には、俳優のジャック・ワトソンは、1961年の俳優組合ストライキのため、画面上で決着をつけることなく役を降板せざるを得ませんでした。

エルシーの離婚が成立し、ビルは1962年7月に以前の関係を再開するために戻ってくるが、レンがエルシーと多くの時間を過ごしており、ビルよりも先に離婚しようとしていることを知る。ビルはレンに警告するが、レンは自分たちはただの友達だと主張する。その後、エナ・シャープルズ（ヴァイオレット・カーソン）はビルが妻のフィリスに手紙を書いているのを見つけ、レンにエルシーに知らせるべきだと言う。レンは別居しているという言い訳を信じ、黙っていることにしたので、エナがエルシーに直接伝える。ビルはエルシーに問い詰められ、別居していることを告げるが、フィリスが現れたことでビルは選択を迫られる。エルシーはビルの代わりに決断することはできないと言い、ビルはフィリスと共に結婚生活にもう一度チャンスを与えるために去っていく。

ビルは8年ぶりに帰郷し、フィリスが亡くなったことを告げる。エルシーはアラン・ハワード（アラン・ブラウニング）に求婚されていたため、ビルは彼女の心を射止める競争相手が現れ、ほぼ即座にプロポーズする。エルシーは決断を保留する一方、アランは彼女を自分のものにしようと奮闘する。エルシーがビルの求婚を断り、ビルが再び軍務に就くと、アランは彼女を自分のものにすることに成功する。その後、エルシーはアランと結婚する。

13年後、ビルはポルトガルの自宅から戻り、レンの死を知り、リタ・フェアクロウ（バーバラ・ノックス）に弔意を表す。ウェザーフィールドで、ビルはエルシーがストリートに戻ってきていることに驚く。彼はエルシーがニューカッスルでアランと幸せな結婚生活を送っていると思っていたからだ。ビルはすぐにエルシーを訪ね、食事に誘って近況を語り合う。ポルトガルでの新しい生活について話すが、翌日には戻らなければならないと告げる。するとビルがエルシーに一緒に来てほしいと頼み、エルシーはショックを受ける。何時間も自問自答した末、エルシーはもう人生を無駄にしすぎたと決意し、荷物をまとめる。コロネーション・ストリートを最後にもう一度歩き、タクシーに乗り込んだエルシーは、ビルと共に太陽の下での新しい生活へと旅立つ。

2011年、デニス・タナー（フィリップ・ロウリー）がストリートに戻ってくると、彼はリタに、エルシーとビルはポルトガルに定住した後結婚し、20年間幸せな結婚生活を送った後、2004年に自動車事故で手をつないだまま亡くなったと告げる。

スタンリー・フェアクロウは、レン・フェアクロウと最初の妻ネリーの息子だった。母親がレンを捨ててハリー・ベイリーと結婚すると、スタンリーも彼らと同行し、父親とは疎遠になった。ネリーの死後もハリーに育てられることを選んだスタンリーは、長年にわたりレンの母親に対する高圧的な態度に憤慨し、1977年に復讐としてレンの建築資材置き場を焼き払った。レンは深く傷つき、激怒したため、その年の後半に行われたスタンリーの結婚式には出席しなかった。