ニャーナモリ・ビク

ニャーナモリ・ビク（本名オスバート・ジョン・サルビン・ムーア、1905年6月25日 - 1960年3月8日）は、イギリスの上座部仏教の僧侶であり、パーリ語文献の翻訳者であった。^{[ 1 ]}

ロンドンのパーリ語文献協会発行

• 副読本と図解。『クッダカパタ』と注釈。パーリ語からの翻訳。1960年。
• 案内人（ネッティパカラナ）。パーリ語からの翻訳。1962年。
• ピタカ・ディスクロージャー（ペータコパデーシャ）。パーリ語からの翻訳。1964年。
• 識別の道（パティサンビダマッガ）。パーリ語からの翻訳、1982年。
• 妄想を払う者（Sammohavinodanī）。パーリ語からの翻訳。LS Cousins、Nyanaponika Thera、CMM Shawによる改訂、全2巻、1987年、1991年。

キャンディの仏教出版協会発行

• バダンターチャリヤ・ブッダゴーサ著『清浄の道（Visuddhimagga ）』 。パーリ語からの翻訳。初版1956年。第3版1991年。
• 呼吸の瞑想（アーナーパーナサティ）：パーリ聖典からの仏教テキストとパーリ注釈からの抜粋。初版1964年。第5版1991年 。
• 仏陀の生涯：パーリ聖典に記された最古の真正な記録。（369ページ）初版1972年、第5版2007年。
• 慈悲の実践（メッター）：パーリ聖典におけるブッダの教え。 1958年編纂・翻訳。『ザ・ホイール』第6/7号に掲載。初版1958年。第6版2005年。
• 仏教専門用語のパーリ語・英語対訳集。ビク・ボーディ編。初版1991年。第2版2007年。
• 仏陀の三つの根本説法：序文と注釈付き翻訳。初版1960年、第3版1981年、『車輪』第17号として再版。
• 仏教思想の道筋：四つのエッセイ（遺稿より）。 1963年、1983年—（『ザ・ホイール』第52/53号）。1971年にロンドンのジョージ・アレン＆アンウィン社から出版された『ザ・ホイール』出版物アンソロジーに同名で再録。
• 『三帰依』1959年。（菩提葉第A巻5号）
• 「無常・苦・無我。上座部仏教の教えによれば」『存在の三つの基本的事実』（『輪廻』第186/187号、第191/193号、第202/204号）所収の三つのエッセイ、1973～74年。
• 思想家のノート：仏教僧の遺稿。ニャーナポニカ・テーラ編纂。初版：1972年（キャンディ、フォレスト・ハーミテージ）。第2版：1980年。第3版には、『仏教思想の道』（以前はホイール出版52/53号として同タイトルで出版）と、未発表のエッセイ「スッカヴィパッサカ」が収録され、2008年に刊行された。

マハマクタ・ラジャヴィディヤラヤ・プレス発行、バンコク

• パーティモッカ。比丘の227の基本規則。パーリ語からの翻訳。1969年。
• 仏陀の説話の宝庫。マジマ・ニカヤの経典をまとめたもの。比丘カンティパロ編、1977年。

ウィズダム・パブリケーションズ（ボストン）発行

• 仏陀の中編説法集（パーリ語訳）。ビク・ボーディ編。1995年、2005年、2009年。ISBN 0-86171-072-X、9780861710720

• ニャーナティロカの生涯：西洋仏教の先駆者ビク・ニャーナトゥシタの伝記、ヘルムート・ヘッカー著、キャンディ、2009年。オンラインで閲覧可能。