ナマステ ロンドン

ナマステ ロンドン
劇場公開ポスター
監督	ヴィプル・アムルトラル・シャー
脚本	スレシュ・ナイル
ストーリー	スレシュ・ナイル
対話者	リテシュ・シャー
制作：	ヴィプル・アムルトラル・シャー
主演	リシ・カプール アクシャイ・クマール カトリーナ・カイフ ニーナ・ワディア ウペン・パテル クライヴ・スタンデン
撮影	ジョナサン・ブルーム ダリウス ・ウォルスキ
編集者	アミターブ・シュクラ
音楽：	曲: ヒメーシュ・レシャミヤ バックグラウンドスコア: サリム・スライマン
配布元	アドラブスフィルムズ ブロックバスター映画エンターテイナー エロスインターナショナル
発売日	2007年3月23日 ( 2007-03-23 )
実行時間	128分
国	インド イギリス
言語	ヒンディー語 英語
予算	2億1000万ルピー[1]
興行収入	7億1400万ルピー[1]

『ナマステ・ロンドン』 （  「ロンドンに挨拶」と訳される）は、ヴィプール・アムルトラル・シャーが監督・製作した2007年のインドの恋愛映画。出演はリシ・カプール、アクシャイ・クマール、カトリーナ・カイフ、ニーナ・ワディア、ジャヴェド・シェイク、ウペン・パテル、クライブ・スタンデン。この映画はもともとクマールの友人の実話に基づいている。リテーシュ・デシュムクがカメオ出演している。 ^[2]

「ナマステ・ロンドン」は2007年3月23日に公開され、監督、脚本、サウンドトラック、特に高く評価されたアクシャイ・クマールの演技とヒメーシュ・レシャミヤ作曲の音楽アルバムで好評を博した。この映画は高く評価され、音楽チャートで好成績を収め、曲はヒットチャートを席巻した。興行収入も成功し、全世界で7億1,400万ルピーを稼ぎ、 2007年のヒンディー語映画で9番目に高い興行収入を記録した。^{[3]この映画が成功したことで、2007年1月に公開された}「サラーム・エ・イシュク：愛への賛歌」以来続いていた興行成績の低迷が終わった。

第53回フィルムフェア賞では、『ナマスティ・ロンドン』は最優秀男優賞（クマール）にノミネートされた。^[4]

多くの批評家はこの映画とマノジ・クマール監督の『Purab Aur Paschim』（1970年）との類似点を指摘したが^{[5] [6]、}監督はリメイクではないと否定した。^{[7] [8] [9]}

インド生まれのマンモハン・マルホートラは、自立してインドに戻るためにロンドンに移り住み、ベボと結婚しました。4年後、彼はベボが一緒に住めるようにビザを取得しました。その後まもなく、彼女はジャスミートを出産しました。マンモハンは、ベボが英語を話せず、したがって英国人と付き合うことができないことを常に恥ずかしく思っていました。その結果、彼は社交の場でいつも彼女を除外していました。ベボはジャスミートが自分のようになってほしくなかったので、彼女を英語の学校で教育し、英国人の友人と付き合うように勧めました。ジャスミートは、見た目、話し方、習慣、そして心が現代的である若くて美しい少女、ジャズに変身しました。しかし、彼女はインドの伝統を恥じ、それを軽蔑しています。

父親は彼女をボビー・ベディという若者と会わせようとしたが、デートは失敗に終わり、ボビーは彼女を拒否して去ってしまう。マンモハンはインド人の婿を見つけるのは不可能だと考えている。彼の親友のパルベズ・カーンも、息子のイムランと同じような状況にある。イムランにはガールフレンドのスーザンがいる。マンモハンは家族を連れてインド旅行に行き、英語が話せないアルジュン・シンと結婚するようジャスミートに強要する。

ロンドンに戻ると、ジャスミートは、教養があり、チャールズ皇太子とも良好な友人やコネを持つイギリス人のチャーリー・ブラウンと結婚すると発表する。彼女は、結婚の法的証拠がないため、アルジュンとの結婚を認めようとしない。ジャスミートがブラウン家の友人たちに紹介されると、彼らは人種差別的な発言をし、気分を害する。アルジュンはジャズが機嫌が悪いことに気づき、一緒にインドについてチャーリーの家族に話す。ジャズは、ヒンディー語が分からないチャーリーの家族のためにこれを通訳する。ジャズはチャーリー・ブラウンと婚約し、アルジュンは落ち込んで立ち去る。一方、マンモハンはバーで彼を見つける。アルジュンはマンモハンに、ジャズがチャーリーと結婚すること、そしてジャズがチャーリーのために自分を捨てたことに心を痛めていること、そして自分が彼女にふさわしい男性ではないことに気付いていることを伝える。アルジュンはまた、ラグビーのやり方も知らないにもかかわらず、チャーリーのラグビーの試合の挑戦を受ける。チャーリーと彼のラグビーチームメイトは、インド人とパキスタン人がラグビーを知らないことをからかう。マンモハンはラグビーをするのに飽きたので、イングランドチームを倒すためにアルジュンを呼ぶ。アルジュンはラグビーの試合に勝ち、ジャズを感心させる。すぐにアルジュンはジャズに、年をとったら若い頃に会ったのと同じ場所で会おうと言う。この間、ジャズはアルジュンと親しくなり、チャーリーはアルジュンにイライラし始めるが、アルジュンは依然としてジャズを支持する。その後、イムランはスーザンの両親からイスラム教を捨ててキリスト教徒になり、名前をエマニュエルかイアンに変更し、家族がテロリストと関係がないことの書面による証拠を提出するように求められる。ジャズはアルジュンを訪ねて離婚を申し出て去る。その前に、アルジュンは家族と話し、電話を切ってからこの離婚について泣き崩れる。ジャズはそれを見て彼を慰め、アルジュンは年老いたら今度はロンドンに行って彼女に会うと言い始める。映画は幸せな雰囲気で終わり、イムランはクリスチャンにならないと決め、スーザンはイムランの家族に受け入れられる。アルジュンはジャズを祭壇からチャーリーのところまで連れて行く。ジャズはアルジュンが英語がわからないと嘘をついたことに気づく。アルジュンはチャーリーにジャズの良い夫になるように言い、チャーリーはジャズが結婚式をキャンセルしようとしていることを知らずに泣きながら結婚式を去る。ジャズはこれに気づき、アルジュンに恋心を抱き始め、アルジュンとの結婚を思い出したため、チャーリー・ブラウンと結婚しないことに決める。彼女はアルジュンに会うために結婚式から逃げ出し、彼女の家族はアルジュンと結婚することが彼らの本当の夢だったとして彼女がアルジュンと結婚したことを誇りに思い始め、チャーリーは動揺する。結婚式の後、彼女はアルジュンと一緒にインドに戻り、そこでアルジュンのバイクに乗っているのが見られる。バイクに乗っている間、アルジュンは、自分はずっと英語を話せたし、チャーリーの叔父がインドについて軽蔑的な発言をした時に腹を立てて、すでにそのことを忘れていたと明かした。彼は、心の中ではまだインド人だったから嘘をついたのだ、と付け加えた。そして彼らは一緒に笑います。

• ジャズに恋する魅力的な男性、アルジュン・バル・シン役のアクシャイ・クマール
• カトリーナ・カイフ、マンモダンとベボの娘、ジャスミート・「ジャズ」・マルホートラ・シン役
• リシ・カプール：ジャズの父、ベボの夫マンモハン・マルホートラ役
• ニーナ・ワディア：ジャズの母、マンモハンの夫、ベボ・マルホトラ役
• リテイシュ・デシュムク、ジャズの初恋の相手で彼女を拒絶するボビー・ベディ役（特別出演）
• スーザンの恋人、イムラン・「イミ」・カーン役のウペン・パテル
• ジャズの恋人、チャールズ・「チャーリー」・ブラウン役のクライヴ・スタンデン
• ティファニー・マルヘロン、イムランの恋人スーザン役
• ジョード・シェイク（スーザンを認めないイムランの父、パルベズ・カーン役）
• 新郎候補者 No.2 役のヴィル・ダス
• クナル・クマール、将来の花婿候補No.1
• タクシー運転手役のグルプリート・グッギ

『ナマステ・ロンドン』の前半はパンジャブが舞台で、後半はロンドンが舞台となった。その結果、この映画はスラウ、ウィンザー、ブロムリー、^[10]やロンドン各地など、イギリス国内50カ所で撮影された。ロンドン・アイ（少なくとも9回登場）、タワーブリッジ、ミレニアムブリッジ、セントポール大聖堂、グリニッジ、バッキンガム宮殿、カナリー・ワーフ、ビッグベン、トラファルガー広場、ナショナル・ギャラリーなど、ロンドンを象徴するランドマークが目立った。^[11]パンジャブのシーンはチャンディーガル近郊で撮影された。^[12]

サウンドトラックアルバムは2007年1月27日にリリースされ、好評を博した。^[13]曲はヒメーシュ・レシャミヤが作曲した。サリム・スライマンが映画音楽を作曲した。全曲はジャヴェド・アクタルが作詞した。^[14]

この映画は2007年3月23日に世界中で公開されました。

この映画の撮影は2006年8月16日に始まり、2006年9月7日に終了した。

ジャズ役は当初プリヤンカー・チョープラーが選ばれていたが、カトリーナ・カイフに変更された。

『ナマステ・ロンドン』は公開後、批評家から好意的な評価を受けた。indiafm.comのタラン・アダルシュは「 『ナマステ・ロンドン』は病みつきになる作品だ。一度見たら、また見たくなる」と書いている。 ^[15]クマールはアルジュン・シン役でほぼ満場一致の賞賛を受け、ある批評家は「クマールは間違いなく映画全体を通して印象を残している。スターの最もクールな演技の 1 つだ」と述べている。 ^[16]アダルシュは「これまでの彼の最高の演技の 1 つである『ナマステ・ロンドン』は、アクション ヒーローやお笑いタレントとよく呼ばれる俳優の成長を象徴するものでもある。クマールはスクリーン上でカイフの心をつかむだけでなく、この映画での素晴らしい演技で何百万人もの映画ファンの心をつかむことは間違いない」と述べている。カトリーナ・カイフの演技については、「彼女は複雑な役を驚くほど簡単にこなしている。この美しい女性は映画を撮るごとにどんどん良くなっている」と書いている。^[15]概ね好評だったにもかかわらず、MoviewalahのPrachi Singhはこの映画を酷評し、5つ星のうち2つという評決を下した。^[17]

『ナマステ・ロンドン』は公開当初から好評で、公開2日目と3日目以降は勢いを増したが、その主な理由はインドが2007年クリケットワールドカップから敗退したことだった。この映画はインド北部、特にパンジャブ、ハリヤナ、ラジャスタン、ウッタル・プラデーシュで大ヒットした。^[1]ムンバイでも好成績を収め、公開初週に興行収入73,575,657ルピーを記録した。 ^{[18]この映画は国内の他の地域でも好評だった。この映画の成功により、2007年1月に公開された}『サラーム・イシュク：愛への賛歌』以来続いていた興行成績不振の時代が終わった。この映画は世界中で興行収入7億1410万2500ルピーを記録し、^[1] 2007年のトップヒット作の1つとなった。^[19]

この映画は海外でも成功を収めた。イギリスのチャートで初登場9位、アメリカとオーストラリアのチャートでも同様にトップ20入りを果たした。公開初週に238,841ポンドの興行収入を上げた。^[20] 2007年7月27日現在、この映画は5つの地域で推定15,273,747ドルの興行収入を上げており、その内訳はアメリカ（4,149,772ドル）、オーストラリア（197,148ドル）、インド（17,267,662ドル）、マレーシア（15,285ドル）、イギリス（9,021,900ドル）である。^[21]

この映画は非公式にベンガル語でリメイクされ、デヴとスバシュリー・ガングリー主演の『パラン・ジャイ・ジャリヤ・レ』となった。 2009年12月、この映画のプロデューサーらが申し立てを行った後、コルカタ高等裁判所は盗作を理由にこの映画の上映を禁止した。^[22]

2011年3月、シャーは続編『ナマステ・イングランド』を発表した。^[23]当初、続編ではクマールとソナクシー・シンハーが主役を務めることになっていた。 ^[24] 『ナマステ・イングランド』は2018年10月に公開され、パリニーティ・チョープラーとアルジュン・カプールが主演を務めた。

ウィキメディア・コモンズには、ナマステ・ロンドンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのナマステ ロンドン
• ナマステイ・ロンドン、 Box Office Mojoにて