パラン ジャイ ジャリヤ レ

パラン ジャイ ジャリヤ レ
パラン・ジャイ・ジャリヤ・レのポスター
監督	ラビ・キナギ
著者	NK サリル・ スレシュ・ナイル
に基づく	ナマステ ロンドン
制作：	スリカント・モタ
主演	デヴ・ スバ​​シュリー・ガングリー
撮影	クムド・ヴェルマ
編集者	ラビ・ランジャン・マイトラ
音楽：	ジート・ガングリ
制作 会社	シュリー・ベンカテシュ映画
配布元	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2008年3月25日 ( 2008-03-25 )
実行時間	140分
国	インド
言語	ベンガル語
興行収入	9.50億ルピー[1] [2]

『パラン・ジャイ・ジャリヤ・レ』（ My Heart is Set on Fire）は、ラヴィ・キナギ監督による2008年のインドのベンガル語ロマンス映画です。この映画では、デーヴとスバシュリー・ガングリーが主役を演じています。 ^{[3]これは、2007年のヒンディー語映画}『ナマステ・ロンドン』のリメイクです。オリジナル映画の監督であるヴィプール・シャーは、 『パラン・ジャイ・ジャリヤ・レ』のプロデューサーに対して訴訟を起こし、プロデューサーは75万ルピーの罰金を科しました。 ^[4]この映画では、デーヴとスバシュリー・ガングリーは、 2009年の『チャレンジ』以来2度目の共演となりました。

アンナはロンドンに住む非インド系インド人女性で、父親は彼女にインド人の青年との結婚を望んでいます。しかし、アンナはイギリス人とのハーフであるハリーとプラトニックな関係に深く関わっています。アンナの兄のシドはイギリス人女性と交際しており、彼女との結婚を望んでいます。しかし、彼の父親は彼との結婚を許さず、シドは両親のもとを離れることを選びます。一方、アンナの父親は、娘にふさわしい花婿を見つけるために、妻と娘をインドに連れてくることに成功します。彼らは、典型的な魅力的なベンガル人の青年であるラジと出会い、彼はアンナに恋をします。ラジの父親はアンナの父親の古い友人であるため、彼らの結婚は成立します。しかし、アンナはラジが好きでしたが、兄の計画であるロンドンへのラジの誘いと海外での「別れ」を実行することで、婚約を遅らせ、最終的に破棄する計画を立てます。今や外国の地で、ラジはアンナを勝ち取り、ついに結婚するために、目の前の逆境に立ち向かいます。このような状況の後、ハリーがアンナに対して不適切な行動をとり、ラジがそれを止めたときに、ハリーの本性が明らかになります。最終的に、ハリーとアンナは結婚し、その後ずっと幸せに暮らします。

• デヴ（ラージ役）
• アナミカ・"アンナ"・バナジー役のサブハシュリー・ガングリー
• ラフル・バネルジー（ヴィヴェック役、ゲスト出演）
• シッダース・"シド"・バナジー役のトータ・ロイ・チョードリー
• マリアム（シッダールタの妻リザ役）
• ビスワジット・チャクラボルティ：ランジット・バナージー（アンナの父）
• ラボニ・サーカール：マヤ・バナジー（アンナの母親）
• ラージのいとこ役にアリトラ・ダッタ・バニク
• ボディストヴァ・マジュムダル：ラージの父ビジェイ役
• ラージの母親役のムスミ・サハ
• ロケット・チャタジー（ラジの叔母シーマ役）
• ランジットの友人役のラジャット・ガングリー
• ミタ・チャタジー（ラジの祖母役）
• ハリー役のシャーン

最大のヒット曲はズビーン・ガーグが歌った「Chokher Jole」 ^[要出典]だった。

映画の公開直後、ナマステ・ロンドンのプロデューサーであるヴィプール・シャーは、この映画のストーリーは自分の映画だと主張し、映画のプロデューサーらを盗作で訴えた。この映画は下級裁判所とカルカッタ高等裁判所の2度にわたり上映禁止処分を受けた。高等裁判所の判決後、シュリー・ベンカテシュ・フィルムズが750万ルピーの罰金を支払うことに同意したことでプロデューサーらは和解した。映画の制作には約2千万ルピーかかったため、この法廷外和解は巨額だと言える。さらに、和解では映画のタイトルカードに「ヴィプール・アムルトラル・シャーの映画『ナマステ・ロンドン』に基づく」と記載することを義務付けた。^[4]

• IMDbの「パラン・ジャイ・ジャリヤ・レ」