ナラン・シンデ

Nalan Xingde 納蘭性德
余志鼎のナラン・シンデの肖像画
生まれる	Nalan Chengde (納蘭成德) 1655 年 1 月 19 日 ( 1655-01-19 )
死亡	1685年7月1日(1685-07-01)（30歳）中国 北京
ペンネーム	楞伽山人
職業	詩人、帝国衛兵
言語	中国語（普通語）、満州語
教育	チンシー度
期間	清朝初期
ジャンル	ci詩
主な作品	飲水詩 (飲水詞)
配偶者	Lu (盧氏; c. 1674~1677) Yan (顏氏; 側室) Guan (官氏) Shen Wan (沈宛、側室)
子供たち	3人の息子と数人の娘
親族	ミンジュ（父）

納蘭性德（なら せいと、簡体字：纳兰性德、繁体字：納蘭性德、ウェード・ジャイルズ表記：Na-lan Hsing-te、1655年1月19日 - 1685年7月1日）は、満州語名：Nara Singde、慣用名： 容若（容若）は、清代の詩人であり、詩作で有名である。彼は納蘭成德として生まれたが、康熙帝が雲任を皇太子に任命したため、名前を変えなければならなかった。 「成」という文字は雲任の出生名の音韻的部分であったため、 タブーとなった。

1655年1月に北京で生まれた納藍興徳は、八旗の黄旗に属していただけでなく、王族とも関係のある有力な満州族の家系の出身であった。 1677年に太政大臣となった父の明菊は順治帝の従兄弟であり、母は一位の王穎親王阿犀歌の5番目の娘で、したがって順治帝の従兄弟であった。しかし興徳の系譜上の起源はモンゴル人であった可能性がある。なぜなら彼の一族はもともとモンゴルの葉河族であり、満州族のナラ族を倒して彼らの名前を採用した からである。

彼は詩や随筆を書く才能のある聡明な子供だったと伝えられている。しかし、他の満州人の少年たちと同様に、乗馬と弓術も習っており、どちらもかなり上手だったと言われている。

19歳のとき、彼はすでに文学的な名声を得ていた。しかし、国家官僚試験に合格することはできず、1676年にチンシの学位を取得した。チンシは官僚や役人を指す一般的な慣習とは対照的に、康熙帝は興徳に三等侍衛の下級将校という軍事的地位を与えた。

興徳は、おそらく年齢が近いため、皇帝の側近となり、皇帝の巡視によく同行した。後に興徳はより高い地位（一等侍衛）に昇進し、ロシアの国境襲撃と小競り合いによる被害を調査するために北の国境巡視に派遣された。

彼は原因不明の病気により30歳で亡くなった。

19歳のとき、広東総督の盧興祖の娘と結婚した。結婚3年後、妻は出産で亡くなった。その後、顏姓の妾を迎え、最終的には官姓の女性と結婚した。30歳のとき、沈宛という別の妾を迎えた。沈宛も詩人として名を馳せていた。彼には少なくとも3人の息子と数人の娘がいた。

那藍星徳の娘の一人は、漢の旗本年瑩瑩と結婚した。^[1]

ナランは生まれながらに文学の才能に恵まれていた。彼の超人的な経歴は彼の政治キャリアへの道を切り開いたが、同時に彼の自由をも制限した。そのため、ナランは自分の地位に飽き飽きし、自由こそが人生の追求だった。裕福な家庭に生まれたナランは物質的な快適さを重視しず、文学が最も好きだった。愛する妻の死は彼に苦痛と悲観をもたらし、自然に近づきたいという熱意を強めた。

• 『花は宮殿に満ち、時を逃した』（2017年）で趙東浩が演じる
• スティーブン・ウォン・カーロクが『ある歩哨の生涯』（2011年）で演じた役
• 『クロニクル・オブ・ライフ』では、ナラン・ロンルオ役としてヴィン・チャンが演じており、そのキャラクターはナラン・シンデという人物からインスピレーションを得ています。

• ブルース・カーペンター「飲料水」 17 世紀の満州詩人の抒情歌 那蘭興徳帝塚山大学紀要(帝塚山大学紀要)、奈良、1983 年、no. 20、100–137ページ。
• マーティン・ギム、「ナラン・シンデ（1655-1685）」。 Zwanzig Gedichte'、Hefte für Ostasiatische Literatur、25、1999、45-53。
• アーサー・W・シニア・ハメル編（1943年）。「 清代を代表する中国人」アメリカ政府印刷局。

WikiquoteにNalan Xingdeに関連する引用句があります。

• 上荘の那蘭興徳記念館