Loading article…
ナヘド・ハッタル | |
|---|---|
| ナフシャ・ジャタリー | |
 | |
| 生まれる | 1960 アンマン、ヨルダン |
| 死亡 | 2016年9月25日（55～56歳） アンマン、ヨルダン |
| 死因 | 銃撃による暗殺 |
| 母校 | ヨルダン大学 |
| 職業 | 作家、政治活動家 |
| 動き | ヨルダン社会左派運動 |
ナヘド・ハッタル（アラビア語: ناهض حتر Nāhiḍ Ḥattar [na:hidˤ ħɑt.taɾˤ] ; 1960年 - 2016年9月25日）は、ヨルダンの作家、政治活動家。
2016年9月25日、彼は宗教的信仰を侮辱すると見なされる風刺画を共有したため、裁判に到着した際に法廷の外で射殺された。[1]
若いころ
ナヘド・ハッタールは1960年にヨルダンのアンマンで生まれた。彼はキリスト教徒として育てられたが、後に無神論者となった。[2]
政見
ハッタールは進歩主義と左派の政治運動を主導し、特に国家進歩潮流とヨルダン社会左翼運動という2つの政治グループで指導的役割を果たした。[3]彼はヨルダンの新自由主義経済政策を強く批判した。[4]彼はアル・ヌスラ戦線、アルカイダ、イラク・レバントのイスラム国などのテロ組織に対するアラブ系キリスト教徒の武装抵抗の権利を擁護した。[5]さらに、彼はシリアの現大統領バッシャール・アル・アサドの強力な支持者でもあった。[6]この作家はまた、ヨルダンがパレスチナ人にとって「もう一つの祖国」になることに反対し、パレスチナ人の帰還権を擁護した。[7]
逮捕
2016年8月、ハッタールはソーシャルメディアネットワークのフェイスブックで、亡くなったジハード戦士アブ・サレハが天国のテントで2人の女性とベッドでタバコを吸い、肉体を持った神にワインとカシューナッツを持ってくるように頼んでいる風刺画をシェアした。[8]また、この男性は神に皿を片付け、神が入ってくる前にノックできるようにテントのドアを作るように命じている。[9]この風刺画は論争を巻き起こし、イスラム教を侮辱していると見る者もいた。
この漫画を共有した結果、作者は「宗派間の争いと人種差別」を煽動した罪で起訴された。これは、宗派間や人種間の偏見を煽ったり、異なる宗派間の対立を煽ったりするあらゆる発言を処罰するヨルダン刑法第150条に違反している。[10]また、作者は、宗教的信念を侵害することを意図した印刷物、画像、または絵画の出版を禁じるヨルダン刑法第278条に違反した罪でも起訴された。[10]ハッタルは刑事告発を受けて1週間拘留された。
作者はフェイスブックで謝罪し、漫画を共有することで神を侮辱する意図はなかったと明言した。むしろ、漫画は「ISISの神」を表現し、テロリストが天国をどのように認識しているかを嘲笑する意図があった。[11]作者は「漫画の背後にある風刺を理解しなかった信者たち」を尊重すると付け加えた。[1]
死
2016年9月25日の朝、ハッタール氏は裁判に出席するため首都アンマンの司法宮殿近くで銃撃され死亡した。 [12] [13]
銃撃犯は現場で逮捕された。治安筋は容疑者が東アンマン在住の49歳のリアド・イスマイル・アブドラであると特定した。アブドラはアンマンのモスクの説教師であり[14] 、過激派でもある[15]。彼は11月に死刑判決を受け、2017年3月4日の夜明けに、テロと未成年者への強姦の罪で起訴された他の14人の犯罪者とともに処刑された[16] 。
ヨルダンの保守的なイスラム教徒の中には、ハッタール氏がこの漫画をシェアしたことを不快だと考えた者もいた。ヨルダンの最高位の宗教当局は、ハッタール氏が「神、イスラム教、宗教的シンボルに対する侮辱」だと非難した。しかし、彼らはハッタール氏の殺害も非難した。[17]
反応
- 国内
ヨルダン - ヨルダン政府はハッタール氏の暗殺を非難し[18]、ヘイトスピーチを広めたソーシャルメディアユーザーの拘留を開始した[19]。殺害の翌日、政府は捜査の秘密を守るため、事件に関するさらなる公表を禁止する言論統制命令を出した[20] 。
- 国際的
ユネスコ – ユネスコ事務局長イリーナ・ボコバ氏は、ナヘド・ハッタール氏の殺害を非難した。これは表現の自由に対する重大な攻撃であり、ヨルダン社会全体に影響を及ぼすものである。[21]- ヒューマン・ライツ・ウォッチ中東・北アフリカ局長サラ・リー・ウィットソンは「ナヘド・ハッタール氏がアンマンの裁判所前で無意味に殺害されたのは、同氏がフェイスブックに投稿した漫画をめぐって政府が同氏を無意味に告発した直後だ」と述べ、「宗教の名誉毀損に対する恣意的な訴追は個人に汚名を着せ、自警団の報復の標的にしている」と付け加えた。[22]
参照
参考文献
- ^ ab 「ヨルダン：漫画裁判を前にナヘド・ハッタールが射殺される」アルジャジーラ2016年9月26日2016年9月26日閲覧。
- ^ McKernan, Bethan (2016年9月25日). 「ヨルダンの無神論者作家を射殺した容疑者が特定」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「TLAXCALA：チュニジア革命とエジプト革命の教訓：ヨルダンでは実現されていない！」www.tlaxcala-int.org 。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「アラブ左派：ヨルダンのこれまでの歩み」。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ 「この地域のキリスト教徒は武装抵抗の権利を有する」。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ 「イスラム教に関するFacebookの投稿がヨルダンの無神論者作家ナヘド・ハッタールの殺害につながる」CBSニュース。2016年9月25日。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「「ヨルダンはパレスチナ」構想は幻想ではない」。Al -Akhbar English。Al_Akhbar_ (レバノン)。2012年5月7日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ “ヨルダンの作家、漫画をめぐる裁判前に法廷外で射殺される”. Today Online. 2016年9月25日. 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
- ^ ガザル、モハメッド（2016年8月13日）。「漫画が怒りを巻き起こした後、作家が自首」ヨルダンタイムズ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ ab 「作家ハッター、争いを扇動した罪で起訴」。ペトラ・ヨルダン通信社。2016年8月14日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ ガザル、モハメッド（2016年8月14日）。「漫画で拘束された作家の報道を禁じる命令」ヨルダンタイムズ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「ハッタールが射殺される」ジョーダン・タイムズ。2016年9月25日。 2016年9月25日閲覧。
- ^ ボーモント、ピーター（2016年9月25日）。「ヨルダン人作家、イスラム教を侮辱した罪で裁判にかけられ死亡」ガーディアン。 2016年10月5日閲覧。
- ^ Al-Khalidi, Suleiman (2016年9月25日). 「漫画をめぐる裁判の前にヨルダンの作家が法廷の外で射殺される」ロイター. 2016年9月25日閲覧。
- ^ リード、ジョン（2016年9月25日）。「ヨルダンの風刺作家が法廷の前で殺害される」ヨルダンタイムズ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「ヨルダン、15人の囚人を処刑、10人はテロ容疑で有罪」BBC 2017年3月4日2017年3月4日閲覧。
- ^ 「ヨルダンの作家、漫画をめぐる裁判前に法廷外で射殺される」AFP Yahoo. 2016年9月26日. 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「政府、ナヘド・ハッタールの暗殺を非難」。ペトラ・ヨルダン通信社。2016年9月25日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ フセイニ、ラナ（2016年9月26日）。「『ハッタール銃撃事件への反応としてヘイトスピーチでソーシャルメディアユーザーが訴えられる』」ヨルダンタイムズ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「ハッタール銃撃事件で口封じ命令発令」ジョーダン・タイムズ。2016年9月26日。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 事務局長、ヨルダン人作家ナヘド・ハッタール氏の殺害を非難 UNESCOPRESS 2016年9月29日
- ^ ヨルダン：著名な作家が法廷で射殺される HRW、2016年9月27日
