ナドゥブラ コンジャム パッカタ カアノム

ナドゥブラ コンジャム パッカタ カアノム
劇場公開ポスター
監督	バラジ・タラニータラン
著者	バラジ・タラニータラン
制作：	VS ラジクマール
主演	ヴィジェイ・セツパティ ・ガヤスリー ・ヴィグネシュワラン ・バガヴァティ・ペルマル・ラージ クマール
撮影	C. プレムクマール
編集者	R. ゴビンダラジ
音楽：	音楽: Ved Shankar バックグラウンドスコア: Siddharth Vipin
制作 会社	レオビジョン
配布元	JSKフィルム株式会社
発売日	2012年11月30日 ( 2012-11-30 )
実行時間	161分
国	インド
言語	タミル語
予算	800万ルピー[1]
興行収入	1億8000万ルピー[1]

「Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom」（訳： Some Pages Missing In Between）は、2012年にインドのタミル語で制作されたブラックコメディ映画で、監督デビュー作であるバラジ・タラニータランが脚本と監督を務めました。レオ・ビジョン・スタジオの下でVSラージクマールが制作し、 JSKフィルムコーポレーションの傘下でJ・サティシュ・クマールが配給しました。ヴィジャイ・セトゥパティとガヤトリーのほか、新人のヴィグネシュワラン・パラニサミ、バガヴァティ・ペルマル、ラージクマールが出演しています。ストーリーは、結婚式の2日前にクリケットの試合で起きた事件の後、 逆行性健忘を経験する若い男性に関する実話に基づいています

この映画の音楽とBGMは、それぞれヴェード・シャンカールとシッダールト・ヴィピンが作曲した。^[2]この映画の撮影はC・プレムクマールが担当し、編集はR・ゴビンダラジが担当した。この映画は2012年11月30日に公開され、批評家から広く好評を博し、カルト的なヒットとなった。^[3]この映画の成功により、 Pusthakamlo Konni Pageelu Missing（テルグ語）、Kwatle Satisha（カンナダ語）、Medulla Oblangata（マラヤーラム語）、Suna Pila Tike Screw Dhila（オディア語）、Shu Thayu?（グジャラート語）、Dokyala Shot（マラーティー語）の6つの言語でリメイクされた。

C. プレム・クマール、サラス、バラジ・タラニータラン（通称バジ）、バガヴァティ・ペルマル（通称バグズ）は親友です。プレムは婚約者のダナラクシュミと結婚しようとしています。結婚式の2日前、友人たちはクリケットの試合をすることにしました。試合中、プレムはバジが打ったボールをキャッチしようとしますが、代わりにボールを落として後頭部を打って倒れますが、起き上がって大丈夫だと言います。試合後、友人たちはプレムが怪我の原因となった出来事を何度もぶつぶつ言っていることに気づきます。最初、彼らはプレムがいたずらをしようとしていると思いましたが、後にバグズの家で、プレムが怪我のために一時的に記憶喪失になり、近々結婚することやダナ、数日前に盗まれた自転車など、過去1年間の人生を忘れていることに気づき、何かがおかしいことに気付きます。しかし、彼はまだ友人を認識しています。

心配した3人はプレムを地元の病院に連れて行き、医師はプレムを順行性健忘症、つまり短期記憶喪失と診断し、入院させる。彼らはプレムの両親とダナには何も知らせないことにする。バグズのボスが病院に到着し、事故後に記憶喪失になり、回復しなかった知人の男性の話を語る。ショックを受けた3人は、プレムが翌日までに回復することを期待して、一晩バジにプレムを任せることにするが、翌朝になってもプレムの状態は変わらなかった。その晩に結婚披露宴があり、医師が退院を許可しなかったため、3人はプレムを病院からこっそり連れ出す。彼らはプレムを美容院に連れて行き、結婚式の準備をさせるが、そこにプレムの父親がいてショックを受ける。しかし、彼らはプレムの状態を彼に秘密にしておくことに成功した。そしてプレムを自宅に連れて行くが、幸運にも誰も何もおかしいとは思わなかった。

結婚披露宴で、プレムはダーナのことを何も覚えていないため、3人は2人を一緒にしておくのに苦労する。彼はダーナの容貌がひどいと言い続け、ダーナは落胆する。しかし、友人たちは状況をコントロールすることができた。バジとバグズの驚いたことに、プレムはサラスの命令に何の疑問も持たずに従い始めた。その夜遅く、サラスは、高校時代にプレムが学業を終えるのを手伝い、それ以来、プレムは誰よりもサラスを尊敬していると明かす。翌日の結婚式で、プレムはダーナを知らないし、学校で好きだった女の子のことを忘れられないと言って結婚を拒否し、3人は窮地に陥る。奇跡的に、サラスの多大な説得の末、彼は結婚する。友人たちの目から幸せの涙が流れる。しかし、プレムの容態が悪化したため、友人たちの安堵は一時的なものだった。

3 人はプレムを病院に連れ戻し、医者から彼をこっそり連れ出したことを叱責される。しかし、医者は結婚式が成功したことを知って驚く。医者はプレムがここ数日よく眠れていないことに気づき、眠れるように睡眠薬を与える。翌日、プレムの状態は以前と変わらないように見えたが、後に彼はすべてを話し、回復し、記憶が戻ったことを明かした。友人たちは祝い、プレムは困惑する。彼は自分が結婚したことを知って驚き、結婚式をどれほど楽しみにしていたかが思い出せないことを嘆く。最後に、喜びにあふれた友人たちはプレムを連れて家に帰る。

この映画は撮影監督C・プレム・クマールに実際に起こった事件に基づいていると言われており、結婚を控えているにもかかわらず、人生の数日を忘れてしまった若者のユーモラスな物語として説明されている。^[4]プレム・クマールは、映画「Vaaranam Aayiram」でカメラマン助手として働いていたときに記憶を失った。結婚の2日前に、サラス、バガヴァティ・ペルマル（俳優の1人）、バラジ・タラニータラン（監督）の3人の友人とクリケットをしに行ったとき、プレムがキャッチしようとして転倒し、一時的に記憶を失った。^[5]彼と同席していたバラジ・タラニータランは、監督も務めるだけでなく、事件に基づいた脚本を書き始めた。^[6]他の目撃者の1人であるバガヴァティ・ペルマルは映画で自分の役を演じることに同意し、被害者のプレム・クマールは自分で撮影を担当した。^[7]主演のヴィジャイ・セトゥパティが「エンナ・アーチュ？クリケットはいつから始まったの？ボールはどこで投げられたの？滑って転んだの？オーケーオーケー」というセリフで始まる長いセリフをマスターするのに2ヶ月を要した。^{[8] [9]}

この映画のサウンドトラックは、ARラフマンが主宰する音楽学校KM音楽院の元生徒であるヴェード・シャンカールが作曲した。^[2]ヴェード・シャンカールは、この映画以前にも『パアライ』（2011年）や『マドゥバナ・カダイ』 （2012年）のサウンドトラックを作曲していた。バックグラウンドスコアはシッダールト・ヴィピンが作曲した。アルバムにはインストゥルメンタルを含む5曲が収録されており、歌詞はカールティク・ネタと作曲者自身が書いた。この映画は、 Facebookを通じて1,800人以上の人々から送られてきたフレーズから選ばれた歌詞を使った歌をフィーチャーすることで、ある種のレコードを作成した。^[10]

サウンドトラックは2012年10月26日にチェンナイのサティヤム・シネマで映画の出演者とスタッフの前でリリースされ、カマル・ハサーンがイベントの主賓となった。^[11]歌手兼女優のアンドレア・ジェレミアがプロモーションソング「O Crazy Minnal」で声優を務めた。 ^[12]このミュージックビデオも彼女が撮影され、11月初旬にメディアに公開された。^[13]タイトルトラック以外の曲はプロモーション目的のみで使用され、映画には登場しなかった。映画をより面白くするために、これらの曲は映画の最終版から削除されたためである。" ^[14]

サウンドトラックは概ね好評を博した。Behindwoodsは「ヴェド・シャンカールの遊び心があり革新的なサウンドトラックは、一般的な商業アルバムとは明らかに一線を画している」と評し、5点満点中3.5点の評価を与えた。^[15]

『ナドゥヴラ・コンジャム・パッカタ・カーノム』は2012年9月19日に公開される予定で、批評家や映画業界の著名人を対象に試写会が行われた。この映画はメディアや様々な監督、技術者から好意的な評価を受けた。 ^[16]好評を受けて、制作チームはより広範囲に公開するために映画の公開を延期することを決定した。^[17]さらに、初公開後、映画をより面白くするために約25分がカットされた。^[18]タイトル曲を除くすべての曲も最終版からカットされ、宣伝目的でのみテレビで放映された。^[14]映画の宣伝のため、制作チームは映画のウェブサイトでプレイできるオンラインゲームを作成した。^[19]配給権はサティヤム・シネマズが取得した。^[20]衛星放送権はサンテレビに売却された。この映画は最終的に2012年11月30日にレッド・ジャイアント・ムービーズの『ニールパラヴァイ』と同時公開された。^[21]

『ナドゥヴラ・コンジャム・パッカタ・カーノム』は批評家から好意的なレビューを受けた。タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは5点満点中4点を与え、「大爆笑を巻き起こす即席カルトコメディ」と呼び、「この映画の本当の成功は、最後に観客に残る本物の心地よい感情の高まりにある。安堵と祝福を同時に味わえる」と付け加えた。^[22]ザ・ヒンドゥー のKR・マニガンダンは、この映画を「どの角度から見ても勝者だ。シンプルなストーリーと才能ある新人の小さなチームだけで、監督のバラジ・タラニータランはわずかな予算で、大予算と大スターキャストを揃えた大手映画でさえもしばしば作るの​​が難しい健全なエンターテイナーを作り上げることができた」と書いた。^[23] Sifyはこの映画を「陽気な新しいコメディエンターテイナー」と評し、監督を「有名人も、卑猥な要素も、的外れなコメディトラックもなく、知的な観客のための純粋なコメディーだけを出した」と称賛した。^[24] in.comのVivek Ramzは5点満点中3.5点と評価し、「NKPKは風変わりなエンターテイナーが好きな人にとっては楽しくて良い映画だ。ぜひ楽しんで！」と書いた。^[25] IBNLiveはこの映画を「シンプルで率直で陽気」と評し、「クリーンで良いエンターテイナーを作ったチーム全員に万歳」と送った。^[26] The New Indian ExpressのMalini Mannathはこの映画を「徹底したエンターテイナー」で「必見」と呼んだ。^[27] Samay Liveのレビューでは、この映画を「今年の最高のコメディ映画」と評し、「映画はシチュエーションコメディの重要性を強調し、それを使って近年の最高の娯楽脚本の1つを構築している」と付け加えた。^[28] Behindwoods.comは、この映画を3/5と評価し、「失われたページの方がエキサイティングです。見る価値があります」と述べた。^[7] RediffのPavithra Srinivasanは3/5を与え、監督のBalaji Tharaneethanを映画のヒーローとして挙げ、「気楽な設定で斬新なアイデアをもたらし、スマートな会話で私たちの注意を引き、巧みなプロットのひねりで犯罪を成功させます」と述べた。^[29] Nowrunning.comのHaricharan Pudipeddiは5点満点中3.1点を与え、「間違いなく今年の最高のシチュエーションコメディの1つ」と述べた。^[30]

第7回ヴィジャイ賞

• ビジェイ賞最優秀デビュー監督賞 –バラジ・タラニータラン
• 審査員特別賞 –ビジェイ・セツパティ

『Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom』はインドのいくつかの言語でリメイクされました。

• テルグ語–プスタカムロ・コンニ・パゲル行方不明(2013) ^[31]
• カンナダ語–クワトレ・サティシャ（2014）^[32]
• マラヤーラム語–延髄（2014）^[33]
• グジャラート語–シュ・タユ?（2018年）。^[34]
• マラーティー語–ドキャラショット(2019) ^[35]
• Odia -スナ ピラ タイク スクリュー ディラ

• IMDbの Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom