ナン・カダヴル

ナン・カダヴル
劇場ポスター
監督	バラ
著者	ジェヤモハン （セリフ）
脚本	バラ
に基づく	Jeyamohan によるYezhaam Ulagam
制作：	KS スリーニヴァサン
主演	アリア プージャ ラジェンドラン
撮影	アーサー・A・ウィルソン
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	ヴァサン・ビジュアル・ベンチャーズ
配布元	ヴァサン・ビジュアル・ベンチャーズ ピラミッドサイミラ
発売日	2009年2月6日 ( 2009-02-06 )
実行時間	127分
国	インド
言語	タミル語
予算	7億ルピー[1]
興行収入	1億8千万ルピー

Naan Kadavul（訳： 私は神である）は、2009年のインドのタミル語アクションドラマ映画で、バラが監督し、Vasan Visual Venturesの下、KS Sreenivasanが制作しました。この映画は、ジェヤモハンのタミル語小説「Yezhaam Ulagam」に基づいており、ジェヤモハンは映画のセリフも書いています。この映画には、アーリヤーが出演し、プージャ・ウマシャンカール、ラージェンドラン、クリシュナムーティ、アザガン・タミジマニ、ヴィジャヤ・バラティが出演しています。音楽はイライヤラージャが作曲し、撮影と編集はそれぞれアーサー・A・ウィルソンとスレーシュ・ウルスが担当しました。

『ナーン・カダヴル』は2009年2月6日に公開され、批評家から絶賛された。^[2]この映画は、最優秀監督賞を含むナショナル・フィルム・アワード、4つのヴィジャイ賞、3つのタミル・ナードゥ州映画賞、2つのフィルムフェア賞を獲得した。また、2008年のファンタスティック・フェストや2009年のベロイト国際映画祭などの映画祭でも上映された。^{[3] [4]}

ある父親が、占星術上の理由で息子のルドランをバラナシのカーシーに残して出かけます。14年後、父親は自分の行いを悔い改め、娘を連れてカーシーに行き、ルドランを探しに行きます。そこで父親は、ルドランがアゴーリ、つまり解脱を与え、魂が再生するのを妨げる獰猛な虎のようなサドゥーになっていることを知ってショックを受けます。それでも、父親はルドランの母親と約束した通り、ルドランをタミル・ナードゥに連れ戻します。冷酷なタンダヴァンは、身体的、精神的に障害のある物乞いの集団を監視しています。物乞いの中には、ストリート・アクターの集団からはぐれてしまった盲目の少女ハムサヴァッリがいます。ハムサヴァッリはすぐにタンダヴァンの残酷さの犠牲者になります。

一方、ルドランは家を出て、丘の寺院近くの小さな洞窟に居場所を探す。母親とハムサヴァリの懇願にもかかわらず、ルドランは家に帰ろうとしない。タンダヴァンは、ビジネスマンと取引をして、かなりの利益を得るために、彼の物乞いの何人かを売る。その男は、力ずくで物乞いを連れ去り、顔が変形した男を連れて戻ってきて、ハムサヴァリに100万ルピーで結婚するよう強要しようとする。タンダヴァンは、ハムサヴァリを連れてくるように部下に命じ、ハムサヴァリの友人は、彼女をルドランのところへ連れて行って助けを求める。ルドランは、タンダヴァンの部下と戦い、ビジネスマンを殺し、そこで彼は地元警察に逮捕される。警察は、遺体を見つけることができず、ルドランから自白を強要することも呪われることを恐れたため、彼を見捨てざるを得なかった。

ハムサヴァッリは教会に保護と慰めを求めたが、タンダヴァンがハムサヴァッリを見つけて拷問にかけ、彼女が奇形の男との結婚を拒否したため、彼は金を失うことになった。激怒し屈辱を受けたタンダヴァンはハムサヴァッリを殴り倒した。タンダヴァンはルドランと対面して戦い、ルドランはタンダヴァンを殺害した。重傷を負ったハムサヴァッリはルドランのもとへ行き、苦しみと現世の生活から解放してくれるよう懇願した。ハムサヴァッリはまた、二度と生まれなくて済むように解脱を与えてくれるようルドランに懇願した。ルドランは彼女の願いを叶え、ハムサヴァッリの喉を切り裂き、最後の儀式を執り行ってカーシーに戻った。

『ピタマガン』（2003年）の公開後、バラは、映画制作のきっかけとなった『アンベー・シヴァム』のシーンからインスピレーションを得て、映画の脚本に取り掛かりました。そのシーンとは、カマル・ハサーンがマドハヴァンに「何の期待もせずに無条件に他人を愛すると、私たちは神になる」と語るシーンです。^{[6] [7]}この映画は、アジット・クマールが主演し、AM・ラトナムが製作すると発表されました。^{[8] [9]}アジットは、150日間映画に出演することを条件に契約を結び、プロジェクトは 『ナーン・カダヴル』と題されました。^{[10]しかし、この映画のプロデューサーであるラトナムは、2004年12月に降板し、自身のテルグ語映画『}バンガラム』と息子のベンチャー『ケディ』に集中することを選択しました。^[11]初期の情報筋によると、女優ゴピカの妹であるクリーニーが映画の主役を務めるとされていたが、後にこれは事実ではないと判明し、ミーラ・ジャスミンが選ばれた。^{[12] [13]プリプロダクションが続く中、アジットは役のために髪を伸ばし、その後、大幅に延期された映画}「Vararalaru 」の歌に、パッチワークをしていたときに「Naan Kadavul 」で伸ばした長い髪で登場した。^[14]この映画は2005年8月に一時棚上げされ、アジットは当初バラがプロデュースする予定だったP・ヴァス監督の「Paramasivan 」やペララス監督の「Thirupathi」など他の映画に出演することになった。^[15]その後、映画は再登場し、2006年4月にバラは映画の技術スタッフを発表し、アーサー・A・ウィルソンが撮影監督、クリシュナムーシーが美術監督、イライヤラージャが映画の音楽を担当することを明らかにした。映画のプリプロダクションは2006年初頭に始まり、バラのアシスタントたちはすでにバラナシ市内で理想的な撮影場所を探していた。^[16]アジットは、映画の撮影は2006年5月に市内で開始されると発表したが、俳優は映画のストーリーについて推測することを拒否した。^[17]しかし、映画はまたもや成功せず、アジットはバラをこれ以上待てないとして2006年6月にプロジェクトから撤退した。^{[6] [18] [19]}

同じく『チティラム・ペスタディ』でデビューしたナラインがこの役を演じる予定と報じられたが、プロデューサーはもっと売れそうな名前を望んだため、アーリヤが契約された。^[20]アーリヤは映画に出演したがっていたが、すでにサランに『ヴァッタラム』の日程を伝えており、『ナーン・カダヴル』の日程を割り当てるためにその映画から降板しようとしたが失敗した。サランの拒否により、アーリヤは映画を完成させてからバーラのチームに加わらなければならなかった。^{[8] [21]}バーラはインタビューで、ルドランの役を演じるには、彼の目を見たときに慈悲を持たない人が必要だと述べた。そのため、彼は最初にアジットを選び、後にアーリヤをルドランの役に選んだ。『チティラム・ペスタディ』の成功後、ミーラ・ジャスミンに代わってバーヴァナがこの映画に出演することになった。ヴィグネシュ主演映画『アーチャリヤ』の監督ラヴィと『ラーサイヤ』の監督カンナンは、この映画で俳優デビューを果たした。^{[22]バラ監督の前作『}ピタマガン』に端役で出演していた格闘家のラジェンドランは、悪役に抜擢され、本格的な俳優デビューを果たした。^[23]この映画では、 175人の新人もスクリーンに登場したが、そのほとんどは身体に障害を持つ人々であった。^{[6]この映画は}、PLテナパンのスリ・ラジャラクシュミ・フィルムズがプロデューサーを務め、2006年6月にチェンナイのホテル・グリーン・パークで公開された。 ^[24]アーリヤは、この映画のために髪を伸ばした。^[25]

この映画の写真撮影は2006年8月にアーリヤとバヴァナとともに行われ、シラササナムやパドマサナムなど、ヨガのさまざまなポーズをとるアーリヤの画像が公開された。映画の最初のスケジュールは、その月の後半にチェンナイ近郊のナザレペッタイで始まった。 ^{[26]撮影は2007年1月にカシとバラナシで続けられ、アーリヤは}『ナーン・カダヴル』が完成するまで他の映画に出演しないことを選択した。 ^[27]プロデューサーのテンナパンも2007年初頭に映画から手を引いたが、ヴァサン・ビジュアル・ベンチャーズのスリニヴァサンがすぐに引き継いだ。^[28]

バヴァナも2007年初頭に映画の出演日を合わせることができず映画を降板し、新しいキャスト探しが始まった。ミーナクシ、アンジャリ、パルヴァティ・ティルヴォトゥがバヴァナの代わりの役に濃厚とされたが、バーラはいずれの役も選ばないことを選択した。^{[29] [30]}その後、低予算映画『トゥートゥクディ』や『ピラップ』に出演していたカルティカがヒロイン役に決まり、オーディション中にペリヤクラムの路上で物乞いをさせられた。しかしバーラはそれでも納得していなかった。^[31]ヒンディー語女優のニートゥ・チャンドラがテスト撮影のためにテーニに飛んだが、バーラは物乞いの少女の役には彼女がふさわしくないと感じた。^[32]女優プージャは2007年9月に主演女優として最終決定し、2007年後半にペリヤクラムで映画の撮影に参加した。 ^{[33]彼女は、}シーマン監督に強制されて初めてこの映画のオーディションを受けたが、シンハラ映画に出演する予定があったため、この映画のプロデューサーが彼女との契約を解除する前に、この映画を受け入れるかどうか迷ったと明かした。^[34]

この映画には、 Ilaiyaraajaが作曲した 7 曲が収録されています。オーディオは2007年1月1日にリリースされた。歌詞は、イライヤラージャ自身が書いた曲「ピッチャイ・パーティラム」とバーラート・アチャーリャが書いたタイトル曲「マー・ガンガ」を除いて、ヴァーリが書いたものである。 「Matha Un Kovilil」という曲は、 Achchani (1978)のために作曲したラジャ自身の曲から再利用されました。

• 「マー・ガンガ」 -クナル・ガンジャワラ- バラス・アチャーリヤ
• 「オーム・シヴォハム」 -ヴィジェイ・プラカシュ-ヴァーリ
• 「カンニル・パールヴァイ」 -シュレヤ・ゴーシャル- ヴァーリ
• 「Matha Un Kovilil」 - Srimathumitha - Vaali
• 「アンマ・ウン・ピライ・ナン」 -サダナ・サルガム- ヴァーリ
• 「オル・カトリル・アライユム」 - イライヤラージャ - ヴァーリ
• 「ピッチャイ・パーティラム」 -マドゥ・バラクリシュナン- イライヤラージャ

ザ・ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは、この映画を「現実に即した描写を好む勇敢な人々にとって、珍しい作品」と評した。^[35] タイムズ・オブ・インディア紙は、「ありきたりの商業映画の雑然とした雰囲気にうんざりしているときには、 『ナーン・カダヴル』のような不気味な映画に頼るのは当然だ」と書いた。^[36] Rediff.comのパヴィトラ・スリニヴァサンは、この映画に5つ星のうち3つの評価を与え、「『ナーン・カダヴル』は、素晴らしい脇役、舞台設定、音楽で間違いなく見る価値がある」と書いたが、脚本の弱点を指摘し、「迫力」に欠けると表現した。スブリナヴァサンは、「戦略的な場面でマントラをつぶやく以外、ルドランは大したことをしていない... 物乞いの世界を描写するために注がれた鋭い洞察力は、ルドランの精神構造にはほとんど注がれておらず、それが表れている」と書いた。^[37] Sifyは「『ナーン・カダヴル』を観てほしい。この映画は観終わってからもなかなか頭から離れない作品の一つだから」と書いている。^[38]

• ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC  898765509。

• IMDbのNaan Kadavul