小便器デュースの謎

「ミステリー・オブ・ザ・尿器デュース」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「サウスパーク」の第10シーズンの第9話です。シリーズ全体では148番目のエピソードで、2006年10月11日にアメリカのコメディ・セントラルで初放映されました。このエピソードは9/11陰謀説に焦点を当てており、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって書かれました。このエピソードでは、マッキー氏は誰が小便器に排便したのかを突き止めようと決意し、カートマンはそれを9/11と結び付けます。これにより、スタンとカイルは歴史上この恐ろしい事件の背後にある真実を見つけ出します。

サウスパーク小学校で誰かが小便器に排便したとき、マッキー先生は犯人の少年を捜した。マッキーが犯人を突き止めようと教室に入ってくると、カートマンは、 9/11 のような陰謀かもしれないと説明する。警察はこれ以上の協力はできないと判断し、「ハードリー」ボーイズを雇うが、彼らの異例の捜査方法は一般的に効果がないと考えられている。後に、カイルは、 9/11 の陰謀は「愚か」だと考えていると説明するが、バターズは、この事件はジョージ・W・ブッシュが引き起こしたと主張している。これはカートマンから聞いた事実である。

このエピソードでよく登場するギャグは、マッキー先生がサウスパーク小学校の男子生徒から自白を引き出そうとしながら、思わず面白い婉曲表現（「チョコレートホットドッグ」など）をし、みんなを笑わせ、マッキー先生をさらに激怒させるというものです。マッキー先生は最終的にクライドを犯人として非難しようとしますが、クライドが5歳のときに人工肛門を造設し、自力で排便できない状態になっていることを知り、主張を撤回せざるを得なくなります。

カートマンはオンラインで9/11について調べ、最終的には授業中のプレゼンテーションでカイル・ブロフロフスキーに責任を押し付け、9月11日にカイルが学校を欠席したことと、攻撃の12日後にスペリングのテストで91点を取ったことを証拠として挙げる。カートマンの主張は不合理であるにもかかわらず、彼はそれでもカイルが有罪であると皆を納得させる。カイルはスタンの助けを借り、2人はサウスパークを離れ、カイルの無実を証明できる組織を探す。しかし、彼らが見つけたグループは、米国政府が9/11を画策したと信じている。SWATチームが攻撃し、カイル、スタン、および陰謀組織のリーダーをホワイトハウスに連行し、ジョージ・W・ブッシュ大統領を含む米国政府関係者が、政府が本当に9/11の背後にいることを明かす。ディック・チェイニーが クロスボウで少年たちを逃し、火災警報が鳴った ため、スタンとカイルが逃げる中、ブッシュは陰謀のリーダーを殺害したように見える。

スタンとカイルはサウスパークに戻って、自分たちが知ったことをみんなに話すつもりだったが、シカゴの通りを歩いていると、陰謀のリーダーを見つけ、彼が実際には殺されていなかったことを知る。少年たちは彼を袋小路まで追いかけ、そこで彼は慈悲を乞う。突然、一人の男がリーダーを撃ち、少年たちに自分の家までついて来るように言う。そこで彼は、自分が探偵であり、ハードリーボーイズの父親であることを明かす。サウスパークの小便器を調査する過程で、彼の息子たちは「手がかり」（彼らの勃起）をたどり、9/11陰謀説が実際には政府によって広められたものであると結論づけた。言い換えれば、9/11陰謀自体が政府の陰謀である。ブッシュ大統領とそのスタッフが登場し、9/11 の背後に自分たちがいるとカイルを説得できなかったブッシュは、政府が陰謀説を使って騙されやすい国民を脅し、政府が実際よりも強力であると信じ込ませていると説明する。ハードリーの父親はブッシュに、どうやって彼らの居場所を知ったのかと尋ねる。スタンはカイルに銃を突きつけ、小便器に排便したのは自分だと明かす (理由は、個室が満員で休み時間を逃したくなかったからだ)。彼は小便器の排便について政府のせいにすることに決め、政府は 9/11 のときと同じように喜んでその責任を負った。カイルは、 9/11 の真の責任者は誰なのかと尋ねると、スタンは「腹を立てたイスラム教徒の集団だ」と答える。

学校に戻ると、スタンは罰として小便器を掃除させられ、その間マッキー先生は彼に説教し、思わず笑わせる。

シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンは、 DVDの解説でこのエピソードの着想について明かした。物語の中で小便器での排便に焦点を当てた部分は、ストーンが小学校で経験したのと同じ経験に基づいている。9/11に関する部分は、パーカーとストーンの9/11に関する陰謀説に対する嫌悪に基づいている。小便器での排便の話は、パーカーとストーンがエピソードがほぼ9/11だけに焦点を当てていることに気づいた後期にエピソードに導入された。小便器での排便の話が実装される前、このエピソードにはデュアン・チャップマンとテレビシリーズ『ドッグ・ザ・バウンティ・ハンター』のパロディが含まれていた。これは当初シーズン9のエピソード「ダイ・ヒッピー、ダイ」で使用する予定だったが、実際にはシーズン10の次のエピソード「ミス・ティーチャー・バンズ・ア・ボーイ」で使用された。^{[1] [2] [3]}

このエピソードでは、ディック・チェイニーの狩猟事故についても触れられており、ディック・チェイニーがスタンとカイルを撃ち、「また外した」と自分を呪う場面がある。^[4]

IGNのダン・アイバーソンは、このエピソードに10点満点中7.7点の評価を与え、「時事的で面白い」と評した。アイバーソンは、同名の小便器デュースとハードリーボーイズに関するサブプロットは「ぎこちなくて本当に面白くない」と感じた。 ^[5]

• 「小便器デュースの謎」サウスパークスタジオでの全エピソード
• IMDbの「小便器デュースの謎」